- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Genesis23
Sarah's Death and Abraham's Mourning
Abraham Requests a Burial Place
The Negotiation and Purchase of Machpelah
Sarah Buried in Machpelah
Study Notes for Genesis 23
Verse 1
Sarah's age (127) is noted precisely, making her the only woman in the Bible whose age at death is explicitly recorded.
Verse 2
Kirjatharba is the old name for Hebron. This setting emphasizes that the patriarchs are still living as sojourners in the land promised to them.
Verse 4
Abraham’s self-identification as a 'stranger and a sojourner' (Hebrew: *ger w'toshav*) highlights his faith status; he lives in the Promised Land but must purchase his first plot of land.
Verse 6
The Hittites acknowledge Abraham as a 'mighty prince' (*nesi elohim*), indicating his wealth, power, and divine favor were recognized even by the local inhabitants.
Verse 9
The cave of Machpelah becomes the ancestral tomb for Abraham, Isaac, Jacob, and their wives (except Rachel), establishing a tangible link to the Promised Land.
Verse 10
The negotiation takes place 'at the gate of his city,' confirming the legal validity of the transaction, as city gates were the location for official judicial and commercial proceedings.
Verse 11
Ephron’s offer to 'give' the field is a typical negotiating maneuver in the Ancient Near East, designed to appear generous while setting the stage for a maximum price.
Verse 13
Abraham insists on paying full market value, avoiding any future dispute or obligation derived from accepting a gift, ensuring clear and permanent legal title.
Verse 15
Four hundred shekels of silver was a very large sum for a field and a cave, confirming that Ephron was driving a hard bargain despite his polite rhetoric.
Verse 16
The silver is specified as 'current money with the merchant,' emphasizing that Abraham paid the full, verifiable commercial value, thus ensuring undisputed legal ownership.
Verse 17
This detailed description of the property boundaries (field, cave, trees) mimics ancient Near Eastern legal documents, confirming the absolute, permanent transfer of title.
Verse 20
This purchase marks the first piece of the Promised Land that Abraham legally owns, establishing a physical foothold for the covenant people in Canaan.