Ruth 2
Boaz, Kinsman of Elimelech 1–3
Boaz Shows Favor to Ruth 4–16
Naomi Discovers the Kinsman 17–23
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Study Notes for Ruth 2
Verse 1
a mighty man of wealth — The Hebrew is gibbor chayil, the 'mighty man of valour' of Gideon (Judg 6:12) and Jephthah (11:1). The same chayil is used of Ruth as 'a virtuous woman' in 3:11. 'Kinsman' is moda, one who is known. Boaz stands in the line of Christ: 'Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth' (Matt 1:5).
Verse 2
glean ears of corn — The Law left the corners and gleanings of the field 'unto the poor, and to the stranger' (Lev 23:22) and a forgotten sheaf 'for the stranger, for the fatherless, and for the widow' (Deut 24:19). Ruth is a widow and a foreigner. She asks to glean 'after him in whose sight I shall find grace' (chen), a word that returns in v.10 and v.13.
Verse 3
her hap was to light — 'Hap' is miqreh, a chance happening, and 'light' is qarah, to befall, so the Hebrew reads her chance chanced. The same verb stands in Abraham's servant's prayer, 'send me good speed this day' (Gen 24:12). The field proves to be that of Boaz, 'of the kindred of Elimelech', and Naomi names the LORD in v.20.
Verse 4
The LORD be with you — The master and the reapers exchange the LORD's name. The exchange matches the greeting of Ps 129:8, 'The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD', said by those who pass the harvest. Boaz comes 'from Bethlehem', the town of 1:1 and 1:22.
Verse 6
the Moabitish damsel — The servant describes her by her country and by Naomi, 'that came back with Naomi'. 'Came back' is shub, the verb of return in ch.1. A Moabite was barred from 'the congregation of the LORD… even to their tenth generation' (Deut 23:3), and Ruth is introduced as a Moabite before anything else is said of her.
Verse 9
shall not touch thee — 'Touch' is naga, as in Abimelech's order, 'He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death' (Gen 26:11). Boaz's protection covers the whole field, and her thirst: she may 'go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn'.
Verse 10
take knowledge of me, seeing I am a stranger — 'Take knowledge' is nakar, to take notice of, and 'stranger' is nokriyah, a foreign woman. The two words share a root, and she asks why a foreigner has been noticed. Naomi uses the same verb in v.19, 'blessed be he that did take knowledge of thee'.
Verse 11
the land of thy nativity — Moledet is the word of the call to Abram, 'Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house' (Gen 12:1; KJV 'kindred'). Boaz describes Ruth's leaving of father, mother and land in the same terms, and what he knows of her was 'shewed' him.
Verse 12
under whose wings thou art come to trust — 'Trust' is chasah, to take refuge, as in Ps 91:4, 'under his wings shalt thou trust'. 'Full reward' is maskoret, wages paid in full. In 3:9 Ruth asks Boaz to 'spread therefore thy skirt' over her, and 'skirt' and 'wings' are the same Hebrew word, kanaph.
Verse 14
dip thy morsel in the vinegar — 'Vinegar' is chomets, sour wine, used for dipping bread. The 'parched corn' (qali) is roasted grain, a plain food (Lev 23:14; 1 Sam 17:17). 'Was sufficed, and left' uses the verb of 2 Kgs 4:44, 'they did eat, and left thereof', and she keeps the remainder for Naomi (v.18).
Verse 16
let fall also some of the handfuls of purpose — The verb 'let fall' (shalal) is doubled in the Hebrew, 'draw out, draw out'. The 'handfuls' (tsebet) are pulled from the reapers' own bundles. This goes past what the Law required, the corners and the gleanings (Lev 19:9), and he adds 'rebuke her not', as in v.15, 'reproach her not'.
Verse 17
an ephah of barley — 'Beat out' is chabat, the verb used of Gideon's threshing (Judg 6:11). An ephah is ten omers (Ex 16:36), and an omer was a person's portion of manna for a day (Ex 16:16). The barley is the grain of 'the beginning of barley harvest' when she came to Bethlehem (1:22).
Verse 20
his kindness to the living and to the dead — 'Kindness' is chesed, the word of Naomi's prayer in 1:8 and of Boaz's praise in 3:10. 'Next kinsmen' is go'el, the relative who redeems, as 'any of his kin come to redeem' a sold possession (Lev 25:25). Naomi recognises Boaz as one who holds that duty.
Verse 23
the end of barley harvest and of wheat harvest — She gleaned from 'the beginning of barley harvest' (1:22) to the end of wheat harvest, which the feast of weeks marks as 'the firstfruits of wheat harvest' (Ex 34:22). Throughout this time she kept fast by Boaz's maidens and 'dwelt with her mother in law'.