TRV
Translation
King James Version
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
Complete Jewish Bible
Your servant made a vow while I was staying at G'shur in Aram to the effect that if ADONAI would bring me back to Yerushalayim, then I would serve ADONAI."
Berean Standard Bible
For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”
American Standard Version
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Jehovah.
World English Bible Messianic
For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If the LORD shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve the LORD.’”
Geneva Bible (1599)
For thy seruant vowed a vowe when I remayned at Geshur, in Aram, saying, If the Lord shall bring me againe in deede to Ierusalem, I will serue the Lord.
Young's Literal Translation
for a vow hath thy servant vowed in my dwelling in Geshur, in Aram, saying, If Jehovah doth certainly bring me back to Jerusalem, then I have served Jehovah.'
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 8,398 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 2 Samuel 15 verses 7–12
7 ¶ And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
8 For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
9 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
10 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
11 And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
We have here the breaking out of Absalom's rebellion, which he had long been contriving. It is said to be after forty years, Sa2 15:7. But whence it is to be dated we are not told; not from David's beginning his reign, for then it would fall in the last year of his life, which is not probable; but either from his first anointing by Samuel seven years before, or rather (I think) from the people's desiring a king, and the first change of the government into a monarchy, which might be about ten years before David began to reign; it is fitly dated thence, to show that the same restless spirit was still working, and still they were given to change: as fond now of a new man as then of a new model. So it fell about the thirtieth year of David's reign. Absalom's plot being now ripe for execution,
I. The place he chose for the rendezvous of his party was Hebron, the place where he was born and where his father began his reign and continued it several years, which would give some advantage to his pretensions. Every one knew Hebron to be a royal city; and it lay in the heart of Judah's lot, in which tribe, probably, he thought his interest strong.
II. The pretence he had both to go thither and to invite his friends to him there was to offer a sacrifice to God, in performance of a vow he had made during his banishment, Sa2 15:7, Sa2 15:8. We have cause enough to suspect that he had not made any such vow; it does not appear that he was so religiously inclined. But he that stuck not at murder and treason would not make conscience of a lie to serve his purpose. If he said he had made such a vow, nobody could disprove him. Under this pretence, 1. He got leave of his father to go to Hebron. David would be well pleased to hear that his son, in his exile, was so desirous to return to Jerusalem, not only his father's city, but the city of the living God, - that he looked up to God, to bring him back, - that he had vowed, if he were brought back, to serve the Lord, whose service he had hitherto neglected, - and that now, being brought back, he remembered his vow, and resolved to perform it. If he think fit to do it in Hebron, rather than in Sion or Gibeon, the good king is so well pleased with the thing itself that he will not object against his choice of the place. See how willing tender parents are to believe the best concerning their children, and, upon the least indication of good, to hope, even concerning those that have been untoward, that they will repent and reform. But how easy is it for children to take advantage of their good parents' credulity, and to impose upon them with the show of religion, while still they are what they were! David was overjoyed to hear that Absalom inclined to serve the Lord, and therefore readily gave him leave to go to Hebron, and to go thither with solemnity. 2. He got a good number of sober substantial citizens to go along with him, Sa2 15:11. There went 200 men, probably of the principal men of Jerusalem, whom he invited to join with him in his feast upon his sacrifice; and they went in their simplicity, not in the least suspecting that Absalom had any bad design in this journey. He knew that it was to no purpose to tempt them into his plot: they were inviolably firm to David. But he drew them in to accompany him, that the common people might think that they were in his interest, and that David was deserted by some of his best friends. Note, It is no new thing for very good men, and very good things, to be made use of by designing men to put a colour upon bad practices. When religion is made a stalking-horse, and sacrifice a shoeing-horn, to sedition and usurpation it is not to be wondered at if some that were well affected to religion, as these followers of Absalom here, are imposed upon by the fallacy, and drawn in to give countenance to that, with their names, which in their heart they abhor, not having known the depths of Satan.
III. The project he laid was to get himself proclaimed king throughout all the tribes of Israel upon a signal given, Sa2 15:10. Spies were sent abroad, to be ready in every country to receive the notice with satisfaction and acclamations of joy, and to make the people believe that the news was both very true and very good, and that they were all concerned to take up arms for their new king. Upon the sudden spreading of this proclamation, "Absalom reigns in Hebron," some would conclude that David was dead, others that he had resigned: and thus those that were in the secret would draw in many to appear for Absalom, and to come into his assistance, who, if they had rightly understood the matter, would have abhorred the thought of it, but, being drawn in, would adhere to him. See what artifices ambitious men use for the compassing of their ends; and in matters of state, as well as in matters of religion, let us not be forward to believe every spirit, but try the spirits.
IV. The person he especially courted and relied upon in this affair was Ahithophel, a politic thinking man, and one that had a clear head and a great compass of thought, that had been David's counsellor, his guide and his acquaintance (Psa 55:13), his familiar friend, in whom he trusted, who did eat of his bread, Psa 41:9. But, upon some disgust of David's against him, or his against David, he was banished, or retired from public business, and lived privately in the country. How should a man of such good principles as David, and a man of such corrupt principles as Ahithophel, long agree? A fitter tool Absalom could not find in all the kingdom than one that was so great a statesman, and yet was disaffected to the present ministry. While Absalom was offering his sacrifices, in performance of his pretended vow, he sent for this man. So much was his heart on the projects of his ambition that he could not stay to make an end of his devotion, which showed what his eye was upon in all, and that it was but for a pretence that he made long offerings.
V. The party that joined with him proved at last very considerable. The people increased continually with Absalom, which made the conspiracy strong and formidable. Every one whom he had complimented and caressed (pronouncing his matters right and good, especially if afterwards the cause went against him) not only came himself, but made all the interest he could for him, so that he wanted not for numbers. The majority is no certain rule to judge of equity by. All the world wondered after the beast. Whether Absalom formed this design merely in the height of his ambition and fondness to rule, or whether there was not in it also malice against his father and revenge for his banishment and confinement, though this punishment was so much less than he deserved, does not appear. But, generally, that which aims at the crown aims at the head that wears it.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–12. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Samuel 15:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
In 2 Samuel 15:8, Absalom, King David's son, cunningly seeks permission from his father to travel to Hebron, fabricating a solemn vow he claims to have made during his exile in Geshur. He asserts that if the LORD would graciously restore him to Jerusalem, he would offer worship and dedicated service. This feigned piety serves as a calculated stratagem, providing a religious pretext for his departure to Hebron, which he intends to use as the staging ground for his rebellion against David's throne. The verse marks a pivotal moment, exposing Absalom's profound deception and setting in motion the tragic events of a civil war that would deeply wound both the royal family and the nation of Israel.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse is saturated with Irony, particularly dramatic irony, as the audience is acutely aware of Absalom's true, treacherous intentions, while King David remains tragically oblivious to his son's profound deceit. Absalom's pious language about "vowing a vow" and promising to "serve the LORD" stands in stark contrast to his actual plot to usurp the throne, creating a palpable sense of dramatic tension and foreboding. There is significant Foreshadowing embedded in Absalom's deceptive words; his request to go to Hebron, ostensibly for religious purposes, clearly foreshadows the initiation of his rebellion from that very city, marking it as the strategic launchpad for his coup. Furthermore, Absalom employs Euphemism and Pretense, using the language of religious devotion and humble servitude to mask his underlying ambition and treason. His self-designation as "thy servant" is a profound verbal irony, as he is anything but a loyal servant, actively plotting against his king and father. The verse also evokes a sense of Pathos for David, who, in his eagerness for reconciliation and perhaps his own spiritual earnestness, is easily manipulated by his son's calculated show of piety, leading him unwittingly into a devastating family and national crisis.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
2 Samuel 15:8 serves as a stark biblical warning against the profound dangers of religious hypocrisy and the perversion of sacred acts for personal, ungodly gain. Absalom's manipulative vow highlights the crucial distinction between outward religious performance and the genuine, sincere devotion of the heart that God truly desires. Theologically, the passage underscores God's unwavering demand for integrity and truth in worship, contrasting Absalom's superficial piety with the authentic service that flows from a transformed heart and a spirit of obedience. It stands as a cautionary tale against using spiritual language or practices as a mask for selfish ambition or as a tool for manipulation, reminding believers that God sees beyond mere external displays to the deepest motives of the heart. This narrative challenges us to critically examine our own spiritual practices, ensuring they are rooted in authentic love and reverence for God, rather than being a means to achieve worldly ends or to deceive others.
REFLECTION AND APPLICATION
Absalom's deceptive vow in 2 Samuel 15:8 offers a profound and timeless lesson on the critical importance of integrity in every aspect of our spiritual lives. It compels us to look beyond outward appearances and to diligently discern the true motives behind religious actions, both in ourselves and in those around us. We are called to cultivate a faith that is not merely performative, opportunistic, or a means to an end, but one that is deeply rooted in sincerity, authenticity, and genuine devotion to God. This passage serves as a powerful reminder that true service to the LORD is never a bargaining chip for personal gain or a cloak for ulterior motives, but rather a heartfelt response of love, gratitude, and obedience flowing from a transformed inner being. Absalom's story stands as a sober warning against the spiritual peril of hypocrisy, urging us to constantly examine whether our words and actions truly align with the true condition and intentions of our hearts. It prompts us to ask ourselves if we are genuinely seeking to honor God above all else, or if we are subtly, perhaps even unconsciously, using the language and practices of faith to advance our own agendas, gain favor, or manipulate circumstances for personal benefit.
Questions for Reflection
FAQ
Why did Absalom choose Hebron as the starting point for his rebellion?
Answer: Absalom chose Hebron for several strategic and symbolic reasons. Firstly, it was King David's initial capital, where he was first anointed king over the tribe of Judah (2 Samuel 2:1-4). This gave Hebron immense historical and symbolic significance, allowing Absalom to tap into lingering loyalties or resentments from David's early reign, particularly among the southern tribes. Secondly, Hebron was a major city in Judah, Absalom's own tribe (through his mother, Maacah, though she was a Geshurite princess). This provided him with a natural base of support, especially among those who might have felt marginalized by David's shift of the capital to Jerusalem. Thirdly, Hebron was a city of refuge and a Levitical city, giving it a religious veneer that Absalom could exploit for his deceptive vow. Its location also provided a good staging ground for gathering forces before marching on Jerusalem, which was further north.
What was the significance of making a vow in ancient Israelite culture?
Answer: In ancient Israel, a vow (Hebrew: neder) was a solemn and binding promise made directly to God, often conditional upon divine favor (e.g., for deliverance from distress) or as an expression of gratitude or devotion. Vows were considered extremely serious and sacred commitments, and breaking them was regarded as a grave offense against God (Deuteronomy 23:21-23). They could involve abstaining from certain things (like the Nazirite vow, Numbers 6:1-21), offering specific sacrifices, or dedicating property or service to the LORD. Absalom's feigned vow to "serve the LORD" was meticulously designed to appeal to David's deep respect for such sacred commitments, thereby making his request to go to Hebron seem religiously imperative and beyond suspicion, a truly cunning manipulation of cultural and spiritual norms.
How does this verse contribute to our understanding of Absalom's character?
Answer: This verse is pivotal in revealing the manipulative and profoundly deceitful core of Absalom's character. It portrays him as a cunning strategist who is willing to exploit sacred religious practices and his father's trust as mere tools for his own ambitious and treasonous ends. His feigned piety demonstrates a shocking lack of integrity and a ruthless willingness to manipulate David's religious sensibilities and paternal affection. This act of hypocrisy, following his calculated efforts to win the people's hearts by undermining David's justice system (2 Samuel 15:1-6), paints a comprehensive picture of Absalom as a self-serving and ruthless individual, driven by an insatiable desire for power at any cost, even at the expense of family bonds, national unity, and spiritual truth.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Absalom's manipulative vow in 2 Samuel 15:8 stands in stark and profound contrast to the perfect integrity, genuine service, and ultimate sacrifice of Jesus Christ. Absalom, a son of David, sought to usurp his father's earthly throne through calculated deception and a false show of piety, ultimately leading to division, bloodshed, and his own demise. His "service" to the LORD was a cynical ruse for self-exaltation and the seizure of temporal power. In breathtaking contrast, Jesus, the true Son of David and the rightful, eternal King of Israel, came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many (Mark 10:45). While Absalom feigned a vow to gain earthly power, Christ truly "emptied himself, by taking the form of a servant" (Philippians 2:7), fulfilling the will of His Father in perfect obedience, truth, and humility. His "service to the LORD" was not a manipulative act but a complete and sacrificial offering of Himself on the cross, establishing a kingdom not of this world (John 18:36), a kingdom built on righteousness, grace, and genuine love, utterly devoid of the hypocrisy, ambition, and self-interest that characterized Absalom. In Christ, we witness the true fulfillment of what it means to serve the LORD, not through outward show or deceptive vows, but through inward transformation and an obedient, self-giving love that leads to eternal life and reconciliation, not rebellion.