Translation
King James Version
And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
KJV (with Strong's)
And David H1732 lifted up H5375 his eyes H5869, and saw H7200 the angel H4397 of the LORD H3068 stand H5975 between the earth H776 and the heaven H8064, having a drawn H8025 sword H2719 in his hand H3027 stretched out H5186 over Jerusalem H3389. Then David H1732 and the elders H2205 of Israel, who were clothed H3680 in sackcloth H8242, fell H5307 upon their faces H6440.
Complete Jewish Bible
David raised his eyes and saw the angel of ADONAI standing between the earth and the sky, and in his hand was a drawn sword stretched out over Yerushalayim. Then David and the leaders, wearing sackcloth, fell on their faces.
Berean Standard Bible
When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
American Standard Version
And David lifted up his eyes, and saw the angel of Jehovah standing between earth and heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces.
World English Bible Messianic
David lifted up his eyes, and saw the LORD’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.
Geneva Bible (1599)
And Dauid lift vp his eyes, and sawe the Angel of the Lord stande betweene the earth and the heauen with his sworde drawen in his hand, and stretched out towarde Ierusalem. Then Dauid and the Elders of Israel, which were clothed in sacke, fell vpon their faces.
Young's Literal Translation
and David lifteth up his eyes, and seeth the messenger of Jehovah standing between the earth and the heavens, and his sword drawn in his hand, stretched out over Jerusalem, and David falleth, and the elders, covered with sackcloth, on their faces.
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 10,951 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 1 Chronicles 21 verses 7–17
7 ¶ And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
8 And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
9 And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
10 Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
11 So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
12 Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
13 And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
14 So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
15 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
17 And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.
David is here under the rod for numbering the people, that rod of correction which drives out the foolishness that is bound up in the heart, the foolishness of pride. Let us briefly observe,
I. How he was corrected. If God's dearest children do amiss, they must expect to smart for it. 1. He is given to understand that God is displeased; and that it is no small uneasiness to so good a man as David, Ch1 21:7. God takes notice of, and is displeased with, the sins of his people; and no sin is more displeasing to him than pride of heart: nor is anything more humbling, and grieving, and mortifying to a gracious soul, than to see itself under God's displeasure. 2. He is put to his choice whether he will be punished by war, famine, or pestilence; for punished he must be, and by one of these. Thus, for his further humiliation, he is put into a strait, a great strait, and has the terror of all the three judgments impressed upon his mind, no doubt to his great amazement, while he is considering which he shall choose. 3. He hears of 70,000 of his subjects who in a few hours were struck dead by the pestilence, Ch1 21:14. He was proud of the multitude of his people, but divine Justice took a course to make them fewer. Justly is that taken from us, weakened, or embittered to us, which we are proud of. David must have the people numbered: Bring me the number of them, says he, that I may know it. But now God numbers them after another manner, numbers to the sword, Isa 65:12. And David had another number of them brought, more to his confusion than was to his satisfaction, namely, the number of the slain - a black bill of mortality, which is a drawback to his muster-roll. 4. He sees the destroying angel, with his sword drawn against Jerusalem, Ch1 21:16. This could not but be very terrible to him, as it was a visible indication of the anger of Heaven, and threatened the utter destruction of that beloved city. Pestilences make the greatest devastations in the most populous places. The sight of an angel, though coming peaceably and on a friendly errand, has made even mighty men to tremble; how dreadful then must this sight be of an angel with a drawn sword in his hand, a flaming sword, like that of the cherubim, which turned every way to keep the way of the tree of life! While we lie under the wrath of God the holy angels are armed against us, though we see them not as David did.
II. How he bore the correction. 1. He made a very penitent confession of his sin, and prayed earnestly for the pardon of it, Ch1 21:8. Now he owned that he had sinned, had sinned greatly, had done foolishly, very foolishly; and he entreated that, however he might be corrected for it, the iniquity of it might be done away. 2. He accepted the punishment of his iniquity: "Let thy hand be on me, and on my father's house, Ch1 21:17. I submit to the rod, only let me be the sufferer, for I am the sinner; mine is the guilty head at which the sword should be pointed." 3. He cast himself upon the mercy of God (though he knew he was angry with him) and did not entertain any hard thoughts of him. However it be, Let us fall into the hands of the Lord, for his mercies are great, Ch1 21:13. Good men, even when God frowns upon them, think well of him. Though he slay me, yet will I trust in him. 4. He expressed a very tender concern for the people, and it went to his heart to see them plagued for his transgression: These sheep, what have they done?
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–17. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 1 Chronicles 21:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
1 Chronicles 21:16 vividly portrays a terrifying moment in David's reign, as he and the elders of Israel witness the Angel of the LORD standing poised with a drawn sword over Jerusalem. This chilling manifestation of divine judgment, a direct consequence of David's unauthorized census, underscores the severe repercussions of sin, prompting an immediate and profound act of communal repentance and humility from the king and the nation's leaders, which ultimately sets the stage for God's merciful intervention and the establishment of the future temple site.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse employs several powerful Literary Devices to convey its message with striking impact. Imagery is central, with the vivid depiction of the Angel of the LORD suspended between heaven and earth, holding a gleaming, Symbolic "drawn sword" stretched menacingly over Jerusalem. This visual creates an immediate sense of dread and impending doom, making the abstract concept of divine judgment tangible and terrifying. The "drawn sword" itself is a potent Symbol of divine wrath and execution, while the "sackcloth" is a powerful Symbol of repentance, humility, and desperate supplication. The scene is imbued with Dramatic Irony as David, whose prideful act initiated the sin, is now confronted with its terrifying, widespread consequences. The collective response of David and the elders falling on their faces is a powerful act of Pathos, evoking both sympathy and a profound understanding of the overwhelming nature of God's power and the appropriate human response to divine holiness and wrath.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
1 Chronicles 21:16 serves as a profound theological statement on the nature of God, the devastating consequences of sin, and the divinely ordained path to reconciliation. It reveals God as both perfectly just, requiring accountability for human transgression, and immensely merciful, willing to relent from judgment when met with genuine repentance. The terrifying vision of the Angel of the LORD with a drawn sword underscores the severity of divine wrath, demonstrating that God's holiness demands a response to human sin. Yet, David and the elders' immediate, humble response of falling on their faces in sackcloth highlights the efficacy of sincere repentance and intercession in averting judgment. This pivotal moment marks a crucial turning point, moving from the manifestation of God's anger to the opportunity for atonement and the establishment of a sacred space. It ultimately points to God's ultimate desire for restoration and reconciliation rather than utter destruction.
REFLECTION AND APPLICATION
The scene in 1 Chronicles 21:16 is a stark and sobering reminder of the profound seriousness of sin and its far-reaching, often devastating, consequences. David's act of pride and self-reliance, though seemingly a minor administrative decision, brought a widespread plague upon his people, powerfully illustrating that our actions, especially those of leaders, can have ripple effects that extend far beyond ourselves, impacting communities and even nations. This passage compels us to deeply consider our own tendencies toward pride and self-reliance, prompting us to ask whether we truly trust in God's sovereign provision and power, or if we subtly rely on our own strength, wisdom, or resources. The immediate and humble response of David and the elders—donning sackcloth and falling on their faces—provides a powerful and timeless model for genuine repentance. It teaches us that when confronted with the undeniable reality of our sin and the overwhelming holiness of God, the appropriate response is not defiance, despair, or rationalization, but profound humility, sorrow, and an earnest, desperate turning to God for mercy. This act of corporate repentance further underscores the importance of communal confession and the transformative power of intercession, reminding us that God is always ready to show compassion and extend grace to those who humble themselves before Him in sincere contrition.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of the "Angel of the LORD" in this passage?
Answer: The "Angel of the LORD" (Hebrew: mal'akh Yahweh) is a crucial and distinct figure in the Old Testament, often understood by scholars not merely as an ordinary angelic being, but as a special divine messenger who embodies God's presence. In many instances, this figure is interpreted as a theophany—a visible manifestation of God Himself—or even a Christophany, a pre-incarnate appearance of Jesus Christ. Here in 1 Chronicles 21:16, the Angel is not simply delivering a message but is actively executing God's judgment, serving as the direct instrument of the plague. His formidable presence underscores the direct, personal, and terrifying nature of God's wrath against David's sin and the nation. The Angel's role as the executor of judgment highlights God's sovereign control over life and death, and His immediate, active involvement in human affairs, demonstrating that the plague was a direct divine consequence, not a random or natural disaster.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
The terrifying vision of the Angel of the LORD with a drawn sword poised over Jerusalem, a stark symbol of divine judgment for sin, finds its ultimate Christ-centered fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. The "Angel of the LORD" himself, often considered a pre-incarnate manifestation of Christ, powerfully foreshadows the one who would ultimately stand between God's righteous wrath and a sinful humanity. While the sword of judgment was stretched over Jerusalem in 1 Chronicles 21, Christ, as the true Lamb of God, willingly stepped into the path of that very sword. On the cross, Jesus bore the full weight of God's righteous judgment against sin, becoming the ultimate, once-for-all sacrifice that effectively turned away the divine wrath that humanity deserved (Romans 3:25). He is the one who, through His atoning death, disarmed the spiritual forces of evil and made peace through the blood of His cross (Colossians 2:14-15). Thus, the judgment averted by David's repentance and sacrifice on the threshing floor of Ornan, which providentially became the site of the future temple, ultimately points to Christ's perfect, substitutionary sacrifice. This sacrifice permanently removes the sword of God's wrath from those who believe, offering eternal reconciliation and unfettered access to God's presence (Romans 5:8-10). He is the true and eternal intercessor, whose perfect plea and sacrifice far surpass David's, securing not just temporary reprieve but everlasting salvation for all who trust in Him (Hebrews 7:25).