- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Trees 的聖經經文: Of kings, &c
關於 Of kings, &c 的經文
稠密 的樹林,他要用鐵器 砍下;黎巴嫩 的樹木必被大能者 伐倒。
田野 的樹木 都 必知道 我─耶和華 使高 樹 矮小,矮 樹 高大;青 樹 枯乾,枯 樹 發旺。我─耶和華 如此說,也如此行了。」
樹大 條 長,成為榮美,因為 根 在 眾 水之旁。
神 園中 的香柏樹 不能 遮蔽它;松樹 不 及 它的枝子;楓樹 不 及 它的枝條; 神 園 中的樹 都 沒 有 它 榮美。
我使 它的枝條 蕃多,成為榮美,以致 神 伊甸 園中的 樹 都 嫉妒它。」
所以 主 耶和華 如此 說:「因 它高 大,樹尖 插 入 雲中,心 驕 氣傲,
「我在 床 上腦中 的異象是這樣: 我看見 地 當中 有一棵樹,極其 高大。
那樹 漸長,而且堅固,高 得頂 天,從地 極 都 能看見,
葉子 華美,果子 甚多,可作眾生 的食物;田野 的走獸 臥在蔭 下,天空 的飛鳥 宿 在枝上;凡 有血氣 的都從 這樹得食。
「我 在 床 上腦中 的異象,見 有一位守望 的聖者 從 天 而降。
大聲 呼叫 說:『伐倒 這樹!砍下 枝子!搖掉 葉子!拋散 果子!使走獸 離開 樹下,飛鳥 躲開 樹枝。