- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Tophet 的聖經經文
重要經文
又污穢 欣嫩 子 谷 的 陀斐特,不許 人 在那裡使 兒 女 經 火 獻給摩洛;
並且 在欣嫩 子 谷 燒香,用火 焚燒 他的兒女,行耶和華 在以色列 人 面前 所 驅逐 的外邦人 那可憎的事;
並 在欣嫩 子 谷 使 他的兒女 經 火,又觀兆,用法術,行邪術,立交 鬼 的和行巫術的,多 行 耶和華 眼中 看為惡的事,惹動他的怒氣,
原來 陀斐特 又深 又寬,早已 為王 預備 好了;其中堆 的是火 與許多 木柴。耶和華 的氣 如一股 硫磺 火使他 著起來。
他們在 欣嫩 子 谷 建築 陀斐特 的邱壇,好在火中 焚燒自己的 兒 女。這 並不是 我所吩咐的,也不是 我心 所起的意。」
耶和華 說:「 因此,日子 將到,這地方不 再 稱為 陀斐特 和欣嫩 子 谷,反倒 稱為殺戮 谷。因為要在陀斐特 葬埋屍首,甚至無 處可葬;
耶和華 說: 因此,日子 將到,這 地方 不 再 稱為 陀斐特 和欣嫩 子 谷,反倒 稱為殺戮 谷。
對他們 說:『萬軍 之耶和華 如此 說:我要照樣 打碎 這 民 和 這 城,正如 人打碎 窯匠的 瓦器,以致 不能 再 囫圇。並且人要在陀斐特 葬埋屍首,甚至無 處 可葬。
耶和華 說:我必向這 地方 和其中的居民 如此 行,使 這 城 與陀斐特一樣。
耶路撒冷 的房屋 和猶大 君王 的宮殿 是已經 被玷污的,就是 他們在 其上 向天上 的萬 象 燒香、向別 神 澆 奠祭 的宮殿房屋,都 必與陀斐特一樣。』」
耶利米 從陀斐特─就是 耶和華 差他 去說預言 的地方─回來,站 在耶和華 殿 的院中,對 眾 人 說:
他們在 欣嫩 子 谷 建築 巴力 的邱壇,好使 自己的兒 女 經 火歸摩洛;他們行 這 可憎的事, 使 猶大 陷在罪裡,這並不是 我所 吩咐的,也不是 我心 所起的意。」