TRV
Translation
King James Version
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people,
Complete Jewish Bible
Then Yirmeyahu returned from Tofet, where ADONAI had sent him to prophesy, stood in the courtyard of ADONAI's house and said to all the people,
Berean Standard Bible
Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
American Standard Version
Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah’s house, and said to all the people:
World English Bible Messianic
Then came Jeremiah from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD’s house, and said to all the people:
Geneva Bible (1599)
Then came Ieremiah from Topheth, where the Lord had sent him to prophecie, and he stood in the court of the Lordes house, and sayde to all the people,
Young's Literal Translation
And Jeremiah cometh in from Tophet, whither Jehovah had sent him to prophesy, and he standeth in the court of the house of Jehovah, and he saith unto all the people:
In the KJVVerse 19,422 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Jeremiah 19 verses 10–15
10 ¶ Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
11 And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
12 Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
14 Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people,
15 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
The message of wrath delivered in the foregoing verses is here enforced, that it might gain credit, two ways: -
I. By a visible sign. The prophet was to take along with him an earthen bottle (Jer 19:1), and, when he had delivered his message, he was to break the bottle to pieces (Jer 19:10), and the same that were auditors of the sermon must be spectators of the sign. He had compared this people, in the chapter before, to the potter's clay, which is easily marred in the making. But some might say, "It is past that with us; we have been made and hardened long since." "And what though you be," says he, "the potter's vessel is as soon broken in the hand of any man as the vessel while it is soft clay is marred in the potter's hand, and its case is, in this respect, much worse, that the vessel while it is soft clay, though it be marred, may be moulded again, but, after it is hardened, when it is broken it can never be pieced again." Perhaps what they see will affect them more than what they only hear talk of; that is the intention of sacramental signs, and teaching by symbols was anciently used. In the explication of this sign he must inculcate what he had before said, with a further reference to the place where this was done, in the valley of Tophet. 1. As the bottle was easily, irresistibly, and irrecoverably broken by the Chaldean army, Jer 19:11. They depended much upon the firmness of their constitution, and the fixedness of their courage, which they thought hardened them like a vessel of brass; but the prophet shows that all that did but harden them like a vessel of earth, which, though hard, is brittle and sooner broken than that which is not so hard. Though they were made vessels of honour, still they were vessels of earth, and so they shall be made to know if they dishonour God and themselves, and serve not the purposes for which they were made. It is God himself, who made them, that resolves to unmake them: I will break this people and this city, dash them in pieces like a potter's vessel; the doom of the heathen (Psa 2:9, Rev 2:27), but now Jerusalem's doom, Isa 30:14. A potter's vessel, when once broken, cannot be made whole again, cannot be cured, so the word is. The ruin of Jerusalem shall be an utter ruin; no hand can repair it but his that broke it; and if they return to him, though he has torn, he will heal. 2. This was done in Tolphet, to signify two things: - (1.) That Tophet should be the receptacle of the slain: They shall bury in Tophet till there be no place to bury any more there; they shall jostle for room to lay their dead, and a very little room will then serve those who, while they lived, laid house to house and field to field. Those that would be placed alone in the midst of the earth while they were above ground, and obliged all about them to keep their distance, must lie with the multitude when they are underground, for there are innumerable before them. (2.) That Tophet should be a resemblance of the whole city (Jer 19:12): I will make this city as Tophet. As they had filled the valley of Tophet with the slain which they sacrificed to their idols, so God will fill the whole city with the slain that shall fall as sacrifices to the justice of God. We read (Kg2 23:10) of Josiah's defiling Tophet, because it had been abused to idolatry, which he did (as should seem, Jer 19:14) by filling it with the bones of men; and, whatever it was before, thenceforward it was looked upon as a detestable place. Dead carcases, and other filth of the city, were carried thither, and a fire was continually kept there for the burning of it. This was the posture of that valley when Jeremiah was sent thither to prophesy; and so execrable a place was it looked upon to be that, in the language of our Saviour's time, hell was called, in allusion to it, Gehenna, the valley of Hinnom. "Now" (says God) "since that blessed reformation, when Tophet was defiled, did not proceed as it ought to have done, nor prove a thorough reformation, but though the idols in Tophet were abolished and made odious those in Jerusalem remained, therefore will I do with the city as Josiah did by Tophet, fill it with the bodies of men, and make it a heap of rubbish." Even the houses of Jerusalem, and those of the kings of Judah, the royal palaces not excepted, shall be defiled as the place of Tophet (Jer 19:13), and for the same reason, because of the idolatries that have been committed there; since they will not defile them by a reformation, God will defile them by a destruction, because upon the roofs of their houses they have burnt incense unto the host of heaven. The flat roofs of their houses were sometimes used by devout people as convenient places for prayer (Act 10:9), and by idolaters they were used as high places, on which they sacrificed to strange gods, especially to the host of heaven, the sun, moon, and stars, that there they might be so much nearer to them and have a clearer and fuller view of them. We read of those that worshipped the host of heaven upon the house-tops (Zep 1:5), and of altars on the top of the upper chamber of Ahaz, Kg2 23:12. This sin upon the house-tops brought a curse into the house, which consumed it, and made it a dunghill like Tophet.
II. By a solemn recognition and ratification of what he had said in the court of the Lord's house, Jer 19:14, Jer 19:15. The prophet returned from Tophet to the temple, which stood upon the hill over that valley, and there confirmed, and probably repeated, what he had said in the valley of Tophet, for the benefit of those who had not heard it; what he had said he would stand to. Here, as often before, he both assures them of judgments coming upon them and assigns the cause of them, which was their sin. Both these are here put together in a little compass, with a reference to all that had gone before. 1. The accomplishment of the prophecies is here the judgment threatened. The people flattered themselves with a conceit that God would be better than his word, that the threatening was but to frighten them and keep them in awe a little; but the prophet tells them that they deceive themselves if they think so: For thus saith the Lord of hosts, who is able to make his words good, I will bring upon this city, and upon all her towns, all the smaller cities that belong to Jerusalem the metropolis, all the evil that I have pronounced against it. Note, Whatever men may think to the contrary, the executions of Providence will fully answer the predictions of the word, and God will appear as terrible against sin and sinners as the scripture makes him; nor shall the unbelief of men make either his promises or his threatenings of no effect or of less effect than they were thought to be of. 2. The contempt of the prophecies is here the sin charged upon them, as the procuring cause of this judgment. It is because they have hardened their necks, and would not bow and bend them to the yoke of God's commands, would not hear my words, that is, would not heed them and yield obedience to them. Note, The obstinacy of sinners in their sinful ways is altogether their own fault; if their necks are hardened, it is their own act and deed, they have hardened them; if they are deaf to the word of God, it is because they have stopped their own ears. We have need therefore to pray that God, by his grace, would deliver us from hardness of heart and contempt of his word and commandments.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 10–15. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Jeremiah
(Verse 14, 15) But Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the court of the house of the Lord and said to all the people: This is what the Lord of hosts, the God of Israel, says: Behold, I will bring upon this city and upon all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have stiffened their necks, refusing to hear my words. After breaking a jar or a small bottle in the presence of the elders of the people in Topheth, which Jeremiah had brought with him, he prophesied the words of the Lord to crush the people and the city of Jerusalem. Then he returned and stood in the court of the house of the Lord and spoke to the whole multitude that had not gone to Topheth, warning them that the Lord would bring upon the city of Jerusalem and all its towns all the evil that he had spoken against it. And lest we should think the sentence cruel, he gives the reasons why he will bring evil upon them. 'Because,' he says, 'they have hardened their neck, that they might not hear my words: nor have they done penance for their many wickednesses, desiring to do penance.'
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Jeremiah 19:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Jeremiah 19:14 marks a profound turning point in the prophet's ministry, transitioning from a deeply symbolic and confrontational act of judgment in the defiled Valley of Hinnom to a direct, public proclamation of God's unyielding word within the sacred precincts of the Jerusalem Temple. Having faithfully executed the LORD's command to deliver a message of impending destruction at Tophet, Jeremiah immediately returns to the spiritual heart of Judah, standing prominently in the Temple court to declare God's severe judgment and urgent call for repentance to the entire populace, thereby underscoring the inescapable reach of divine truth and the prophet's unwavering obedience to his divine commission.
CONTEXT
Literary Context: Jeremiah 19:14 serves as the climactic conclusion to a powerful prophetic object lesson initiated at the chapter's outset. In the preceding verses, specifically Jeremiah 19:1-13, the LORD instructs Jeremiah to take a potter's earthenware flask to Tophet, located in the Valley of Hinnom, and there, in the presence of select elders and priests, to declare God's severe judgment against Jerusalem and Judah. This judgment is a direct consequence of their rampant idolatry, particularly the abhorrent practice of child sacrifice to Baal and Molech. The dramatic breaking of the flask symbolizes God's irreversible intention to "shatter" Jerusalem beyond repair, rendering it a place of slaughter and defilement akin to Tophet itself. Verse 14 then depicts Jeremiah's immediate, purposeful return from this desolate, defiled site to the most public and ostensibly sacred space in Jerusalem—the Temple court. This swift transition emphasizes the continuity and universality of God's message, ensuring it is delivered not only to a select few witnesses but to the broader community, highlighting that God's word is not confined to the margins but confronts the very center of religious life.
Historical & Cultural Context: The geographical and cultural backdrop of this verse is crucial for understanding its impact. Tophet, situated in the Valley of Hinnom (which later became synonymous with Gehenna, a term for hell), was infamous for the horrific practice of child sacrifice, a profound abomination explicitly forbidden by Yahweh's covenant law (Deuteronomy 18:10). This practice, alongside other forms of syncretism and idolatry, represented the spiritual nadir of Judah during Jeremiah's prophetic ministry, provoking God's righteous wrath. Conversely, the Temple in Jerusalem was intended to be the dwelling place of God's presence, the central locus of Israelite worship, and the enduring symbol of their covenant relationship with Yahweh. Jeremiah's deliberate movement from the site of ultimate defilement to the place of supposed holiness powerfully underscores the pervasive spiritual sickness that had infiltrated all levels of Judahite society, from the most egregious pagan rituals to the corrupted religious establishment. The Temple court, a bustling public space, would have been frequented by devout worshippers, priests, and ordinary citizens, making it an ideal, albeit challenging, venue for a direct and public prophetic confrontation.
Key Themes: Jeremiah 19:14 profoundly contributes to several overarching themes within the book of Jeremiah. Firstly, it powerfully reinforces the theme of Divine Commission and Authority. The phrase "whither the LORD had sent him to prophesy" unequivocally asserts that Jeremiah is not speaking on his own initiative but is a direct, authoritative messenger of Yahweh. His actions and words are divinely mandated, lending them undeniable weight, even when met with hostility. Secondly, the verse highlights the critical theme of Public Proclamation of Truth. Jeremiah's transition from a private, symbolic act at Tophet to a bold, public declaration in the Temple court demonstrates that God's word is not to be concealed or whispered; it must be proclaimed openly and widely, regardless of its unpopularity or the perceived sanctity of the setting. This public confrontation directly challenges the false sense of security many Judahites held due to the Temple's mere presence (Jeremiah 7:4). Finally, the stark juxtaposition between Tophet and the Temple powerfully reinforces the theme of the Inescapability of God's Judgment. God's righteous judgment and His urgent call to repentance are not confined to places of overt sin but extend even to the very heart of religious life, signifying that no place, no ritual, and no person is immune from the consequences of unfaithfulness and rebellion against the Lord.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Jeremiah 19:14 masterfully employs Juxtaposition and Symbolism to amplify its message. The most striking use of Juxtaposition is the immediate and stark contrast between "Tophet," a place of abomination, death, and impending judgment, and "the court of the LORD'S house," the supposed epicenter of holiness, life, and divine presence. This dramatic shift in setting powerfully symbolizes that God's judgment is not confined to places of overt sin but extends even to the very heart of religious life, exposing hypocrisy and spiritual decay within the institution meant to honor Him. The act of Jeremiah "standing" in the Temple court carries significant Symbolism of authority, public declaration, and prophetic confrontation, akin to a herald delivering a royal decree. His movement from the "valley of slaughter" to the Temple also creates a profound sense of Dramatic Irony, as the people likely felt a false sense of security within the Temple's walls, believing its presence guaranteed their safety. Yet, it is precisely there that the prophet delivers the very message of destruction they sought to avoid, demonstrating that their religious rituals offered no true refuge from divine wrath without genuine repentance.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Jeremiah 19:14 profoundly illustrates God's unyielding commitment to justice and His unwavering, persistent pursuit of His people, even in their most profound rebellion. It highlights that divine judgment is not arbitrary but a direct and inevitable consequence of persistent sin, idolatry, and covenant unfaithfulness. Furthermore, this judgment is comprehensive, reaching every sphere of life, from the most profane to the most sacred. The prophet's courageous public proclamation underscores that God's truth demands to be heard and confronted, regardless of human comfort, societal norms, or religious pretense. This verse powerfully reaffirms the divine authority of the prophetic word, which transcends human opinion and societal structures, serving as both a dire warning and an urgent call to genuine repentance and obedience before the Lord.
REFLECTION AND APPLICATION
Jeremiah 19:14 offers a potent and timeless challenge for believers today, reminding us that God's truth is not meant to be confined to private devotion, comfortable spiritual enclaves, or echo chambers. Like Jeremiah, we are called to embody and proclaim God's word publicly, courageously, and without compromise, even when it directly confronts prevailing cultural norms, societal injustices, or religious complacency within our own communities. This requires immense spiritual fortitude and moral courage, as speaking truth to power or challenging spiritual apathy can often be met with resistance, ridicule, or even hostility. The passage also serves as a vital reminder that true, saving faith is not merely about outward religious observance, adherence to rituals, or the sanctity of a physical building; rather, it is fundamentally about a genuine, transformative, and obedient relationship with God. We must vigilantly guard against the temptation to compartmentalize our faith, believing that certain "sacred" spaces or religious activities somehow exempt us from God's scrutiny or the consequences of our unconfessed sins. Instead, we are called to live out our faith authentically and consistently in every sphere of life, allowing God's living and active word to expose sin, call us to repentance, and ultimately transform both our private walk and our public witness for His glory.
Questions for Reflection
FAQ
What was the significance of Jeremiah returning from Tophet to the Temple court?
Answer: Jeremiah's return from Tophet to the Temple court was profoundly significant, creating a powerful symbolic and theological statement. Tophet, in the Valley of Hinnom, was a place of extreme defilement and pagan abominations, specifically child sacrifice, symbolizing Judah's deep spiritual corruption and the severity of God's impending judgment. The Temple, conversely, was the supposed center of Yahweh worship, a symbol of God's presence, and the heart of Israelite religious life. By moving directly from the site of ultimate abomination to the heart of religious activity, Jeremiah dramatically underscored that God's judgment was not limited to the most egregious sins or the most profane places; it extended to the very core of Jerusalem's religious and societal structure. It emphasized that even those who engaged in religious rituals were not immune from God's wrath if their hearts were far from Him (Isaiah 29:13), and that God's message was for "all the people," regardless of their perceived piety or location.
Why did God send Jeremiah to prophesy in such a public and confrontational manner?
Answer: God sent Jeremiah to prophesy in such a public and confrontational manner for several crucial, intertwined reasons. Firstly, it undeniably demonstrated the divine authority of the message; Jeremiah was not merely expressing his own opinions but delivering a direct, non-negotiable command from the LORD, making it impossible to dismiss as mere human words. Secondly, this public setting ensured the widespread dissemination of God's word. By speaking in the bustling Temple court, Jeremiah reached a large and diverse audience, leaving no one with a legitimate excuse for ignorance regarding God's impending judgment and call to repentance. Thirdly, it served as a powerful confrontation of false security. Many in Judah clung to the erroneous belief that the Temple's mere presence guaranteed their safety and God's protection, despite their persistent sin (Jeremiah 7:4). Jeremiah's public proclamation shattered this dangerous illusion, making it unequivocally clear that God's judgment would come upon them even in their most sacred spaces. Finally, this public, confrontational approach was a desperate, final call to repentance, emphasizing the urgency and severity of their spiritual condition before it was too late and irreversible destruction ensued.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Jeremiah's prophetic ministry, culminating in this bold public declaration of judgment from the Temple court, powerfully foreshadows the ministry of Jesus Christ, the ultimate Prophet and Word of God incarnate. Like Jeremiah, Jesus was sent by the Father to deliver a message of both profound judgment against sin and glorious salvation, often confronting the religious establishment and societal hypocrisy in their own sacred spaces. Just as Jeremiah moved from the defiled Tophet to the Temple, Jesus entered Jerusalem and, with unparalleled divine authority, cleansed the Temple, declaring that what was meant to be a "house of prayer" had been perverted into a "den of robbers" (Matthew 21:12-13). Both prophets called for genuine repentance and radical obedience, exposing the emptiness of outward religious observance without inward transformation. Jeremiah's message of a shattered nation and the promise of a new covenant (Jeremiah 31:31-34) finds its ultimate and perfect fulfillment in Christ. Through His own broken body on the cross, Jesus established this new covenant, offering true cleansing from sin and inaugurating a spiritual temple not made with human hands, where God dwells with His people through the Holy Spirit (Hebrews 8:6-13 and 1 Corinthians 3:16). Jesus is the final and perfect Prophet, the very Word of God made flesh (John 1:14), whose public proclamation of truth and ultimate atoning sacrifice brought about the final and perfect solution to humanity's sin, fulfilling the very purpose for which Jeremiah, and all true prophets, were sent.