And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as [one] breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury [them] in Tophet, till [there be] no place to bury.
And shalt say {H559} unto them, Thus saith {H559} the LORD {H3068} of hosts {H6635}; Even so {H3602} will I break {H7665} this people {H5971} and this city {H5892}, as one breaketh {H7665} a potter's {H3335} vessel {H3627}, that cannot {H3201} be made whole again {H7495}: and they shall bury {H6912} them in Tophet {H8612}, till there be no place {H4725} to bury {H6912}.
and say to them, 'ADONAI-Tzva'ot says that this is how I will break this people and this city, just as one smashes a potter's vessel beyond the possibility of repair. The dead will be buried in Tofet, because there will be no space left for burial [anywhere else].
and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.
and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.
-
Psalms 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. -
Isaiah 30:14
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit. -
Lamentations 4:2
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! -
Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them. -
Revelation 2:27
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. -
Jeremiah 19:6
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter. -
Jeremiah 7:31
And they have built the high places of Tophet, which [is] in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded [them] not, neither came it into my heart.
Jeremiah 19:11 delivers a powerful and sobering prophecy concerning the impending judgment upon Judah and Jerusalem. Through the dramatic object lesson of a broken potter's vessel, the prophet Jeremiah conveys the Lord's decree of irreversible destruction and widespread death, particularly centered around the infamous Valley of Hinnom.
Context
This verse is part of a prophetic act commanded by God to Jeremiah in Jeremiah chapter 19. The Lord instructs Jeremiah to take an earthen flask, gather some of the elders and priests, and go to the Valley of the Son of Hinnom (also known as Tophet) outside Jerusalem. This valley was notorious for being the site of abhorrent child sacrifices to the pagan god Molech, a practice repeatedly condemned by God (e.g., 2 Kings 23:10). The act of breaking the vessel before witnesses symbolizes the complete and devastating judgment God would bring upon Judah and Jerusalem due to their persistent idolatry, rebellion, and moral depravity. This prophecy foreshadows the Babylonian invasion and the subsequent destruction of Jerusalem and the Temple, leading to the Babylonian exile.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Jeremiah 19:11 serves as a profound warning and a timeless principle: