And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
And I will dash {H5310} them one {H376} against another {H251}, even the fathers {H1} and the sons {H1121} together {H3162}, saith {H5002} the LORD {H3068}: I will not pity {H2550}, nor spare {H2347}, nor have mercy {H7355}, but destroy {H7843} them.
Then I will smash them one against another, even fathers and sons together,' says ADONAI 'I will show neither pity nor compassion, but I will destroy them relentlessly.'"'"
I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
-
Deuteronomy 29:20
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven. -
Psalms 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. -
Jeremiah 21:7
And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy. -
Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, [and] set them on fire: for it [is] a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour. -
Jeremiah 6:21
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish. -
Isaiah 9:20
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm: -
Isaiah 9:21
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: [and] they together [shall be] against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.
Jeremiah 13:14 delivers a stark and powerful declaration of God's unyielding judgment against the people of Judah due to their persistent idolatry and rebellion. This verse underscores the severe consequences of turning away from the Lord, emphasizing a complete lack of mercy in the face of their hardened hearts.
Context of Jeremiah 13:14
The prophet Jeremiah was called by God to warn the kingdom of Judah about impending destruction and exile at the hands of the Babylonians. Throughout the book, Jeremiah uses various metaphors and prophecies to illustrate Judah's spiritual adultery and the inevitable divine wrath. Chapter 13 specifically includes the metaphor of the linen belt, which became ruined, symbolizing how Judah and Jerusalem, once closely bound to God, had become worthless due to their pride and refusal to listen. This verse follows directly from a prophecy concerning filling all the vessels of the land with wine, leading to drunkenness and internal strife, culminating in God's decision to "dash them one against another." It reflects the culmination of God's patience and the activation of His justice.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "dash them one against another" comes from the Hebrew verb naphatz (נָפַץ), which means to shatter, break in pieces, or scatter. It evokes the imagery of breaking pottery or a violent collision, emphasizing the complete destruction and internal strife that would engulf Judah. The triple negative ("not pity, nor spare, nor have mercy") is a Hebrew idiom used for emphatic declaration, leaving no doubt about the finality and severity of God's decree.
Practical Application
While this verse describes a specific historical judgment upon ancient Judah, its principles offer profound lessons for all generations:
Jeremiah 13:14 stands as a solemn warning about the ultimate cost of spiritual stubbornness and the unwavering nature of God's righteous judgment when His people refuse to listen.