Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
Then shalt thou say {H559} unto them, Thus saith {H559} the LORD {H3068}, Behold, I will fill {H4390} all the inhabitants {H3427} of this land {H776}, even the kings {H4428} that sit {H3427} upon David's {H1732} throne {H3678}, and the priests {H3548}, and the prophets {H5030}, and all the inhabitants {H3427} of Jerusalem {H3389}, with drunkenness {H7943}.
you are to answer them, "This is what ADONAI says: 'I am going to fill all the inhabitants of this land - including the kings sitting on the throne of David, the cohanim, the prophets and the inhabitants of Yerushalayim - with drunkenness.
then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem.
Then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
-
Isaiah 63:6
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth. -
Psalms 60:3
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment. -
Isaiah 51:17
¶ Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, [and] wrung [them] out. -
Psalms 75:8
For in the hand of the LORD [there is] a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring [them] out, [and] drink [them]. -
Habakkuk 2:16
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing [shall be] on thy glory. -
Jeremiah 25:27
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. -
Isaiah 49:26
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD [am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
Context of Jeremiah 13:13
Jeremiah 13:13 is part of a series of prophetic warnings delivered by the prophet Jeremiah to the kingdom of Judah before its destruction and exile by Babylon. This particular verse follows the symbolic act of the ruined linen girdle (Jeremiah 13:1-11), which illustrated how Judah, once closely bound to God, had become defiled and useless due to their idolatry and disobedience. The imagery of "drunkenness" serves as a powerful metaphor for the spiritual and moral stupor that had gripped the nation, leading to their inability to perceive or avoid the impending divine judgment. At this time, Judah's kings, priests, and prophets, along with the common people, had largely turned away from the LORD, engaging in widespread corruption and false worship.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "drunkenness" here is shikaron (שִׁכָּרוֹן), which refers to a state of intoxication or stupor. In this prophetic context, it's a powerful metaphor. It implies not just a physical state but a profound spiritual and moral disorientation. Just as a drunk person loses control, discernment, and balance, so too would the people of Judah lose their ability to govern themselves, make sound decisions, or resist the consequences of their actions. This imagery is often used in the Old Testament to describe the effects of God's judgment, leading to confusion, weakness, and eventual collapse, similar to the "wine of God's wrath" mentioned in Revelation 14:10.
Practical Application
Jeremiah 13:13 serves as a stark reminder that God's judgment is impartial and inevitable for persistent rebellion. It teaches us that: