- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 The Sabbath 的聖經經文
重要經文
又使他們 知道 你的安息 聖日,並藉 你僕人 摩西 傳 給他們 誡命、條例、律法。
這地 的居民 若在安息 日,或甚麼聖 日,帶了 貨物或 糧食 來賣給我們,我們必不 買。每逢 第七 年 必不耕種,凡 欠我們債的必不追討。
那些 日子,我在猶大 見 有人在安息日醡酒(原文是踹 酒醡),搬運 禾捆 馱 在 驢上,又 把酒、葡萄、無花果,和各樣的 擔子 在安息 日 擔 入耶路撒冷,我就在他們賣 食物 的那日 警戒他們。
又有泰爾人 住 在耶路撒冷;他們把魚 和各樣 貨物 運進來,在安息日 賣 給猶大 人。
我就斥責 猶大 的貴冑 說:「你們 怎麼 行 這 惡 事 犯了 安息 日呢?
從前你們列祖 豈不是 這樣 行,以致我們 神 使 一切 災禍 臨 到我們 和 這 城嗎?現在你們 還犯 安息日,使忿怒 越發 臨 到 以色列!」
在安息日 的前一日, 耶路撒冷 城門 有黑影的時候,我就吩咐 人將門 關鎖, 不過 安息日 不准 開放。我又派 我幾個僕人 管理 城門,免得 有人在安息 日 擔甚麼擔子 進城。
於是商人 和販賣 各樣 貨物的,一 兩次 住宿 在耶路撒冷 城外。
我就警戒 他們 說:「你們 為何 在城 外 住宿呢?若 再這樣,我必下 手 拿辦你們。」從 此以後,他們在安息日 不 再來了。
我吩咐 利未人 潔淨自己,來 守 城門,使 安息 日 為聖。我的 神啊, 求你因這事 記念 我,照你的大 慈愛 憐恤 我。
這是 耶和華 所定 的日子,我們在其中 要高興 歡喜!
謹守 安息日 而不干犯,禁止 己手 而不作 惡; 如此 行、如此 持守 的人 便為有福。
還有那些與 耶和華 聯合 的外邦 人,要事奉他,要愛 耶和華 的名,要作 他的 僕人─就是凡 守 安息日 不干犯,又持守他(原文是我)約的人。
你若 在安息日 掉轉(或譯:謹慎)你的腳步,在我聖 日 不以操作 為喜樂,稱 安息日 為可喜樂的,稱耶和華 的聖 日為可尊重的;而且尊敬這日,不辦 自己的私事,不隨 自己的私意,不說 自己的私話,
你 就以 耶和華 為樂。耶和華要使你乘駕 地 的高處,又以你祖 雅各 的產業 養育你。這是 耶和華 親口 說的。
耶和華 如此 說:你們 要謹慎,不要 在安息 日 擔 甚麼擔子 進入 耶路撒冷 的各門;
也不要 在安息 日 從家中 擔出 擔子去。無論何工 都 不可 做,只要以 安息 日 為聖日,正如我所 吩咐 你們列祖的。』
他們卻不 聽從,不 側 耳而聽,竟硬著 頸項 不 聽,不 受 教訓。」
你們若 不 聽從 我,不 以 安息 日 為聖日,仍在安息 日 擔 擔子,進 入耶路撒冷 的各門,我必在各門 中點 火;這火也必燒毀 耶路撒冷 的宮殿,不能 熄滅。」
耶路撒冷 在困苦 窘迫 之時,就追想 古 時 一切的 樂境。她百姓 落 在敵人 手中,無人 救濟;敵人 看見,就因 她的荒涼 嗤笑。
他強取 自己的帳幕,好像是園中的窩棚,毀壞 他的聚會之處。耶和華 使聖節 和安息日 在錫安 都被忘記,又在怒氣 的憤恨中 藐視 君王 和祭司。
以色列 家 卻在曠野 悖逆 我,不 順從 我的律例,厭棄 我的典章( 人 若遵行 就必因此 活著),大大 干犯 我的安息日。「我就說,要在曠野 將我的忿怒 傾 在他們身上,滅絕他們。
因為 他們厭棄 我的典章,不 順從 我的律例,干犯 我的安息日, 他們的心 隨 從 自己的偶像。
你藐視了 我的聖物,干犯了 我的安息日。
其中的祭司 強解 我的律法,褻瀆 我的聖物,不 分別 聖的 和俗的,也不 使人分辨 潔淨的 和不潔淨的,又遮 眼 不顧我的安息日;我也在他們中間 被褻慢。