- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 The Levites 的聖經經文: Numbered as ministers at thirty
關於 Numbered as ministers at thirty 的經文
從 三十 歲 直到 五十 歲,凡 前來 任 職、在會 幕 裡辦 事的,全都數點。
革順人 各族 所辦 的事、所抬的 物乃是這樣:
他們要抬 帳幕 的幔子 和 會 幕,並會幕的蓋 與其 上 的 海狗皮,和 會 幕 的門 簾,
院子 的帷子 和 門 簾(院子 是 圍 帳幕 和 壇的)、 繩子,並 所用的 器具, 不論 是 做 甚麼用的,他們都要經理。
革順 的子孫 在一切 抬物 辦事 之上都 要 憑 亞倫 和他兒子 的吩咐;他們所當 抬的,要派 他們 看守。
這是 革順 子孫 的各族 在會 幕 裡所辦的事;他們所看守的,必在祭司 亞倫 兒子 以他瑪 的手下。」
「至於米拉利 的子孫,你要照著家室、宗 族 把他們 數點。
從 三十 歲 直到 五十 歲,凡 前來 任職、在會 幕 裡辦 事的,你都要數點。
他們辦理 會 幕的 事,就是 抬帳幕 的板、閂、柱子,和帶卯的座,
院子 四圍 的柱子 和其上帶卯的座、橛子、繩子,並一切 使用的 器具。他們所抬 的器具,你們要按名 指定。
這是 米拉利 子孫 各族 在會 幕 裡所辦的 事,都在祭司 亞倫 兒子 以他瑪 的手下。」
摩西、亞倫 與會眾 的諸首領 將 哥轄 的子孫,照著家室、宗 族,
從 三十 歲 直到 五十 歲,凡 前來 任職、在會 幕 裡辦事的,都數點了。
被數的 共有 二千 七 百 五十名。
這是 哥轄 各族 中被數的,是在會 幕裡 辦事的,就是 摩西、亞倫 照 耶和華 藉 摩西 所吩咐 數點的。
革順 子孫 被數的,照著家室、宗 族,
從 三十 歲 直到 五十 歲,凡 前來 任職、在會 幕 裡辦事的, 共有 二千 六 百 三十名。
a
這是 革順 子孫 各族 中被數的,是在會 幕裡 辦事的,就是 摩西、亞倫 照 耶和華 藉摩西所吩咐 數點的。
米拉利 子孫 中各族 被數的,照著家室、宗 族,
從 三十 歲 直到 五十 歲,凡 前來 任職、在會 幕 裡辦事的, 共有 三 千 二百名。
a
這是 米拉利 子孫 各族 中被數的,就是 摩西、亞倫 照 耶和華 藉 摩西 所吩咐 數點的。
凡 被數的 利未人,就是 摩西、亞倫 並以色列 眾首領,照著家室、宗 族 所數點的,
從 三十 歲 直到 五十 歲,凡 前來 任 職、在會 幕 裡做抬物 之工的, 共有 八 千 五 百 八十名。