- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Pilgrims and Strangers 的聖經經文: Long for their pilgrimage to end
關於 Long for their pilgrimage to end 的經文
我說:但願 我有 翅膀 像鴿子,我就飛去,得享安息。
我們原知道, 我們 這地上的 帳棚 若 拆毀了,必得 神所造,不是人手所造,在 天上 永存的 房屋。
我們 在 這 帳棚裡歎息,深想得 那 從 天上 來的房屋,好像穿上衣服;
倘若 穿上,被遇見 的時候就不至於 赤身了。
我們在 這帳棚裡 歎息 勞苦,並非 願意 脫下這個,乃是 願意穿上那個,好叫 這必死的 被 生命 吞滅了。
為 此,培植 我們的就是 神,他 又賜給 我們 聖靈作憑據(原文是質)。
所以,我們時常 坦然無懼,並且曉得 我們住 在 身內,便與 主 相離。
因 我們行事為人 是憑著 信心,不是 憑著 眼見。
我們坦然無懼, 是更 願意 離開 身體 與 主 同住。