- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Barnabas 的聖經經文: Called Jupiter
關於 Called Jupiter 的經文
於是 稱 巴拿巴 為宙斯, 稱保羅 為希耳米,因為 他 說話 領首。
有 城 外 宙斯 廟的祭司 牽著 牛, 拿著花圈,來到 門前,要 同 眾人 向使徒獻祭。
巴拿巴、 保羅 二使徒 聽見,就撕開 衣裳,跳進 眾人中間,喊著 說:
「諸君,為甚麼 做 這事呢?我們 也 是 人,性情 和你們一樣。我們傳福音 給你們,是叫你們離棄 這些 虛妄,歸向 那 創造 天、 地、 海,和 其中 萬物 的永生 神。
他 在 從前的 世代,任憑 萬 國 各行 其 道;
然而 為自己 未嘗不 顯出 證據來,就如常施恩惠, 從天 降雨, 賞賜 豐年,叫你們飲食 飽足, 滿心 喜樂。」
二人說了 這些話,僅僅地 攔住 眾人 不 獻祭 與他們。