- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
John
又稱: Mark, Marcus
提及 John 的經文
押沙龍 吩咐 僕人 說:「 你們注意,看暗嫩 飲酒 暢快的時候,我對你們 說 殺 暗嫩,你們便殺 他,不要 懼怕。這不是 我 吩咐 你們的嗎?你們只管壯膽 奮勇!」
以色列 王 召了 國中的 長老來,對他們說:「請 你們 看看, 這 人是怎樣地謀 害我, 他先差遣 人到我這裡來,要我的妻子、兒女,和金 銀,我並沒有 推辭 他。」
你們要看著 我 而驚奇,用 手 摀 口。
約伯啊,你當側耳 聽 我的話,不要作聲,等我 講說。
你要細察 那完全人,觀看 那正直人,因為 和平 人 有好結局。
細 看 她的外郭,察看 她的宮殿,為要 傳說 到後 代。
想了一想,就往 那稱呼 馬可 的約翰、他母親 馬利亞 家 去,在那裡 有好些人 聚集 禱告。
巴拿巴 和 掃羅 辦完了 他們供給的事,就從 耶路撒冷 回來,帶著 稱呼 馬可 的約翰同去。
到了 撒拉米,就在 猶太人 各會堂 裡傳講 神 的道, 也 有 約翰 作他們的幫手。
保羅 和他的同人從 帕弗 開船,來 到 旁非利亞 的別加,約翰 就 離開 他們,回 耶路撒冷去。
巴拿巴 有意 要帶 稱呼 馬可 的約翰同去;
於是 二人 起了 爭論,甚至 彼此 分開。 巴拿巴 帶著 馬可,坐船 往 塞浦路斯去;
與我 一同坐監的 亞里達古 問你們 安。巴拿巴 的表弟 馬可 也問你們安。(說到 這馬可,你們已經受了 吩咐;他若 到了 你們 那裡,你們就接待 他。)
獨有 路加 在我 這裡。 你來的時候,要把 馬可 帶來,因為 他在傳道(或譯:服事我)的事上 於我 有益處。
與我 同工的 馬可、亞里達古、底馬、路加也都問你安。
在 巴比倫 與你們 同蒙揀選 的教會問 你們安。 我 兒子 馬可也問你們安。