Zechariah 12:1
“Jerusalem Protected from All Nations”Zechariah 12:1–9
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- מַשָּׂאma·Sa'[the] oracle ofH4853N-mscNoun Singular Masculine Construct
- דְבַרde·var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- נְאֻםne·'um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- נֹטֶהno·Teh[who] stretched outH5186V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- שָׁמַיִםsha·Ma·yimheavenH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- וְיֹסֵדve·yo·Sedand [who] foundedH3245Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandיֹסֵד[who] founded
- אָרֶץ'A·retzearthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וְיֹצֵרve·yo·Tzerand [who] formedH3335Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandיֹצֵר[who] formed
- רוּחַRu·ach[the] spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
- אָדָם'a·Dama humanH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
- בְּקִרְבּוֹbe·kir·Boin his inner beingH7130Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּinקִרְבּinner beingוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Zechariah 12:1–8. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. The title of this charter of promises made to God's Israel; it is the burden of the word of the Lord, a divine prediction; it is of weight in the delivery of it; it is to be pressed upon people, and will be very pressing in the accomplishment of it; it is a burden, a heavy burden, to all the church's enemies, like that talent of lead, Zechariah 5:7, Zechariah 5:8. But it is for Israel; it is for their comfort and benefit. As even the fiery law (Deuteronomy 33:2), so the fiery prophecies and fiery providences that come from God's right hand, come for them; the word that speaks terror to their enemies speaks peace to them, as the pillar of cloud and fire, which turned a bright side towards the Israelites, to direct and encourage them, but a black side towards the Egyptians, to terrify and dispirit them. Happy are those that have even the burdens of God's word for them, as well as the blessings of it.
II.The title of him that grants this charter, which is prefixed to it to show that he has both authority to make these promises and ability to make them good, for he is the Creator of the world and our Creator, and therefore has an incontestable irresistible dominion.
1.He stretches out the heavens; not only he did so at the first, when he said, Let there be a firmament, and he made the firmament, but he does so still; he keeps them stretched out like a curtain, keeps them from running in, and will do so till the end come, when the heavens shall be rolled together as a scroll. No bounds can be set to his power who stretches out the heavens, nor can any thing be too hard for him.
2.He lays the foundation of the earth, and keeps it firm and fixed on its own basis, or rather on its own axis, though it is founded on the seas (Psalm 24:1, Psalm 24:2), nay, though it is hung upon nothing, Job 26:7. The founder of this earth is no doubt the ruler of it, and judges in it, and those deceive themselves who say, The Lord has forsaken the earth, for, if he had, it would have sunk, since it is he that not only did lay its foundations at first, but does still lay them, still uphold them.
3.He forms the spirit of man within him. He made us these souls, Jeremiah 38:16. He not only breathed into the first man, but still breathes into every man the breath of life; the body is derived from the fathers of our flesh, but the soul is infused by the Father of spirits, Hebrews 12:9. He fashions men's hearts; they are in his hand, and he turns them as the rivers of water, and casts them into what mould he pleases, so as to serve his own purposes with them; and he can therefore save his church by inspiriting his friends and dispiriting his enemies, and will eternally save all his chosen by forming their spirits anew.
III.The promises themselves that are here made them, by which the church shall be secured, and in which all its friends may enjoy a holy security.
1.It is promised that, whatever attacks the enemies of the church may make upon her purity or peace, they will certainly issue in their own confusion. The enemies of God and of his kingdom bear a great deal of malice and ill-will to Jerusalem, and form designs for its destruction; but it will prove, at last, that they are but preparing ruin for themselves; Jerusalem is in safety, and those are in all the danger who fight against it. This is here illustrated by three comparisons: -
(1.)Jerusalem shall be a cup of trembling to all that lay siege to it, Zechariah 12:2. They promise themselves that it shall be to them a cup of wine, which they shall easily and with pleasure drink off, and they thirst for its spoils, nay, they thirst for its blood, as for such a cup; but it shall prove a cup of slumber, nay, a cup of poison, to them, which, when they take it into their hands, and think it is all their own, they shall not be able to drink off: the fumes of it shall give them enough. When the kings were assembled against her, and saw how God was known in her palaces for a refuge, they trembled and hasted away; fear took hold upon them, as we find, Psalm 48:3-6. Thus Alexander the Great was struck with amazement when he met Jaddus the high priest, and was deterred thereby from offering any violence to Jerusalem. When Sennacherib laid siege against Judah and Jerusalem he found them such a cup of stupifying wine as laid all his mighty men asleep, Psalm 76:5, Psalm 76:6. Some read it, I will make Jerusalem a post of contrition or breaking. Those that make any attempts upon Jerusalem do but run their heads against a post, which they cannot move, but are sure to hurt themselves. The blast of the terrible ones is as a storm against the wall (Isaiah 25:4), broken by it, but not shaking it. God's church is a cup of consolation to all her friends (Isaiah 66:11), but a cup of trembling to all that would either debauch her by errors and corruptions or destroy her by wars and persecutions. See Isaiah 51:22, Isaiah 51:23.
(2.)Jerusalem shall be a burdensome stone to all that attempt to remove it or carry it away, Zechariah 12:3. All the people of the earth are here supposed to be gathered together against it, some one time and some another; there has been a succession of enemies, from age to age, making war upon the church. But though they were all at once in a confederacy against it, and had formed a resolution to cut off the name of Israel, that it should be no more in remembrance (Psalm 83:4), they will find it a task too hard for them. Those that are for keeping up and advancing the kingdom of sin in the world look upon Jerusalem, even the church of God, as the great obstacle to their designs, and they must have it out of the way; but they will find it heavier than they think it is; so that,
[1.]They cannot remove it. God will have a church in the world, in spite of them; it is built upon a rock, and is as Mount Zion, that abides for ever, Psalm 125:1. This stone, cut out of the mountain without hands, will not only keep its ground, but fill the earth, Daniel 2:35. Nay,
[2.]It will break in pieces all that burden themselves with it, as that stone smote the image, Daniel 2:45. All that think themselves a match for it shall be cut in pieces by it. Some think it is an allusion to a sport which Jerome, upon this place, says was in use among the Jews, as among us: young men tried their strength, and strove for mastery, by heaving up great stones, which, if they proved too heavy for them, fell upon them, and bruised them. Those that make a jest of religion, and banter sacred things, will find them a burdensome stone, that it is ill-jesting with edged-tools, and though they make light of it (saying, Am not I in sport?) they bring upon themselves an insupportable sinking load of guilt. Our Saviour seems to allude to these words when he speaks of himself as a burdensome stone to those that will not have him for their foundation-stone, which shall fall upon them and grind them to powder, Matthew 21:44.
(3.)The governors of Judah shall be among their enemies like a hearth of fire among the wood, and a torch of fire in a sheaf, Zechariah 12:6. Not that their own passions shall make them incendiaries and firebrands to all about them; no; Zion's King is meek and lowly, and all subordinate governors must be like him; but God's justice will make them avengers of his cause, and theirs, upon their enemies. Those that contend with them will find it is like an opposition given by briers and thorns to a consuming fire, Isaiah 27:4. It will go through them, and burn them together. It is God's wrath, and not theirs, that is the fire which devours the adversaries. God's fire is said to be in Zion, and his furnace in Jerusalem. Isaiah 31:9. The enemies thought to be as water to this fire, to extinguish it and put it quite out; but God will make them as wood, nay, as a sheaf of corn (which is more combustible), to this fire, not only to be consumed by it, but to be made thereby to burn the more strongly. When God would make Abimelech and the men of Shechem one another's destroyers fire is said to come out from the one to devour the other, Judges 9:20. So here, Fire shall come out from the governors of Judah to devour all the people round about, as from the mouth of God's witnesses to consume those who offer to hurt them, Revelation 11:5. The persecutors of the primitive church found this fulfilled in it, witness Lactantius's history of God's judgments upon the primitive persecutors, and the confession of Julian the apostate at last. Thou hast overcome me, O thou Galilean! The church's motto may be, Nemo me impune lacesset - He that assails me does it at his peril. If you are weary of your life, persecute the Christians, was once a proverb.
2.It is promised that God will infatuate the counsels and enfeeble the courage of the church's enemies (Zechariah 12:4): "In that day, when the people of the earth are gathered together against Jerusalem, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness;" and again, "I will smite every horse of the people with blindness, so that they shall be no way serviceable to them; blinding the horses will be as bad as houghing them." The horses and their horsemen shall both forget the military exercise to which they were trained, and, instead of keeping ranks and observing the rules of their discipline, they shall both grow mad, and ruin themselves. The church's infantry shall be too hard for the enemy's cavalry; and those who were upbraided with trusting in horses shall be baffled by those who were forbidden to multiply horses.
3.It is promised that Jerusalem shall be re-peopled and replenished (Zechariah 12:6): Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem. The natives of Jerusalem shall not incorporate in a colony in some other country, and build a city there, and call that Jerusalem, and see the promises fulfilled in that, as those in New England called their towns by the names of towns in Old England. No; they shall have a new Jerusalem upon the same foundation, the same spot of ground, with the old one. They had so after their return out of captivity, but this was to have its full accomplishment in the gospel-church, which is a Jerusalem inhabited in its own place; for, the gospel being to be preached to all the world, it may call every place its own.
4.It is promised that the inhabitants of Jerusalem shall be enabled to defend themselves, and yet shall be taken under the divine protection, Zechariah 12:8. See here in what method God preserves his church, and those that are his, from the gates of hell to and through the gates of heaven.
(1.)He does himself secure them: In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem, not only Jerusalem itself from being taken and destroyed, but every inhabitant of it from being any way damaged. God will not only be a wall of fire about the city, to fortify that, but he will encompass particular persons with his favour as with a shield, so that no dart of the besiegers shall touch them.
(2.)He does it by giving them strength and courage to help themselves. What God works in his people by his grace contributes more to their preservation and defence than what he works for them by his providence. The God of Israel gives strength and power to his people, that they may do their part, and then he will not be wanting to do his. it is the glory of God to strengthen the weak, that most need his help, that see and own their need of it, and will be the most thankful for it.
[1.]In that day the feeblest of the inhabitants of Jerusalem shall be as David, shall be men of war, as bold and brave, as skilful and strong, as David himself, shall attempt and accomplish great things, as David did, and become as serviceable to Jerusalem in guarding it as David himself was in founding it, and as formidable as he was to the enemies of it. See what divine grace does; it makes children not only men, but champions, makes weak saints to be not only good soldiers, but great soldiers, like David. And see how God often does his own work as easily and effectually, and more to his own glory, by weak and obscure instruments than by the most illustrious.
[2.]The house of David shall be as God, that is, as the angel of the Lord, before them. Zerubbabel was now the top-branch of the house of David; he shall be endued with wisdom and grace for the service to which he is called, and shall go before the people as an angel, as that angel (so some think) which went before the people of Israel through the wilderness, which was God himself, Exodus 23:20. God will increase the gifts and abilities both of the people and princes, in proportion to the respective services for which they are designed. It was said of David that he was as an angel of God, to discern good and bad, 2 Samuel 14:17. Such shall the house of David now be. The inhabitants of Jerusalem shall be as strong and fit for action as nature made David, and their magistrates as wise and fit for counsel as grace made him. But this was to have its full accomplishment in Christ; now the house of David looked little and mean, and its glory was eclipsed, but in Christ the house of David shone more brightly than ever, and its countenance was as that of an angel; in him it became more blessed, and more a blessing, than ever it had been.
5.It is promised that there shall be a very good understanding between the city and the country, and that the balance shall be kept even between them; there shall be no mutual envies or jealousies between them; they shall not keep up any separate interests, but shall heartily unite in their counsels, and act in concert for the common good; and this happy agreement between the city and the country, the head and the body, is very necessary to the health, welfare, and safety of any nation.
(1.)The governors of Judah, the magistrates and gentry of the country, shall think honourably of the citizens, the inhabitants of Jerusalem, the merchants and tradesmen; they shall not run them down, and contrive how to keep them under, but they shall say in their hearts, not in compliment but in sincerity, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength, the strength of my country, of my family, in the Lord of hosts their God, Zechariah 12:5. They will therefore, upon all occasions, pay respect and deference to Jerusalem, as the mother-city, the ruling-city, and the city that is to be first served, because they look upon it to be the bulwark of the nation and its strongest fortification in times of public danger and distress, which therefore they would all come in to the assistance of and come under the protection of, and this not so much because it was a rich city, and money is the sinews of war, nor because it was a populous city and could bring the greatest numbers into the field, nor because its inhabitants were generally the most ingenious active men, the best soldiers and the best commanders (of Zion it shall be said, This and that brave man were born there), but because it was a holy city, where God's house and household, the temple and the priests, were, where his worship was kept up and his feasts were observed, and because it should now be more than ever a praying city, for upon the inhabitants of Jerusalem God will pour a spirit of supplication (Zechariah 12:10); therefore the governors of Judah shall say, These are my strength; they are so upon the account of their relation to, their interest in, and their communion with, the Lord of hosts, their God. Because the Lord of hosts is in a particular manner their God (for in Salem is his tabernacle and his dwelling-place in Zion), therefore they shall be my strength. Note, It is well with a kingdom when its great men know how to value its good men, when its governors look upon religion and religious people to be their strength, and consider it their interest to support them, and learn to call godly praying people, and skilful faithful ministers, the chariots and horsemen of Israel, as Joash called Elisha, and not the troublers of the land, as Ahab called Elijah.
(2.)The court and the city shall not despise, nor look with contempt upon, the inhabitants of the country; no, not the meanest of them, much less upon the governors of Judah; for God will put signal honour upon Judah, and so save them from the contempt of their brethren. As Jerusalem was dignified by special ordinances, so Judah shall be dignified with special providences. God says (Zechariah 12:4), I will open my eyes upon the house of Judah, upon the poor country people. Proud men scornfully overlook them, but the great God will graciously look upon them and look after them. Nay, (Zechariah 12:7), the Lord shall save the tents of Judah first. Those that dwell in tents lie most exposed; but God will remarkably protect and deliver them before those that dwell in Jerusalem. He will appear glorious in what he does for the inhabitants of his villages in Israel, Judges 5:11. Thus, in the mystical body, God gives more abundant honour to that part which lacked, that there may be no schism in the body (see 1 Corinthians 12:22-25), which is the reason here given why the glory of the house of David, which has great power, and the glory of the inhabitants of Jerusalem, who have great wealth, and both which live in great pomp and pleasure, may not magnify themselves against Judah and the tents of Judah, the dwellers in which work hard, and fare hard, and perhaps are not so well bred. Note, Courtiers and citizens ought not to despise country people, nor look with disdain upon those whom God opens his eyes upon and who are first saved, while it is so hard for the rich and great to enter the kingdom of God. If God by his grace has magnified the dwellers in the tents of Judah, having chosen the weak and foolish things of the world and chosen to employ them, we affront him if we vilify them, or magnify ourselves against them, James 2:5, James 2:6. This promise has a further reference to the gospel-church, in which no difference shall be made between high and low, rich and poor, bond and free, circumcision and uncircumcision, but all shall be alike welcome to Christ, and partake of his benefits, Colossians 3:11. Jerusalem shall not then be thought, as it had been, more holy than other parts of the land of Israel.
Historical interpretation
Historical reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
There are many statements of spirit in general in the sacred Scriptures, and a person could easily become confused from ignorance, if he did not know to what sort of spirit the particular text refers; therefore we must be sure of the nature of the Holy Spirit according to Scripture. For example, Aaron is called Christ (anointed), and David also, and Saul and others are called christs, yet there is only one true Christ; similarly, since the name of spirit has been given to many things, we must determine what in particular is called the Holy Spirit. Many things are called spirits; our soul is called spirit; this wind, which is blowing, is called spirit; great valor is called spirit; impure action is called spirit; and a hostile devil is called spirit. Take care, therefore, when you hear such things, not to mistake one for another because of the similarity of the name. Scripture says of the soul, “When his spirit departs, he returns to the earth”; and again of the soul: “Who forms the spirit of man within him.”
Therefore he referred the thunders to the words of the Lord, the sound of which went out into all the earth. And we understand the word spirit in this place of the soul, which he took endowed with potential reason and perfection. For the Scripture often designates the soul of humankind by the word spirit, as you read: “Who creates the spirit of man within him.” So too the Lord signified his soul by the word spirit, when he said, “Into your hands I commend my spirit.”
(Chapter 12, Verse 1) The burden of the word of the Lord over Israel: says the Lord, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him: Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, and Judah shall be in siege against Jerusalem. And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it. LXX: The Assumption of the word of the Lord upon Israel, says the Lord, stretching out the heavens and founding the earth, and forming the spirit of man within it: Behold, I will bring Jerusalem to be a threshold that is moved in a circuit by all peoples, in Judah and around Jerusalem. And there will be a siege around Jerusalem, and it will be in that day, I will make Jerusalem a stone to be trampled upon by all nations: whoever tramples upon it will mock it, and I will gather all the nations of the earth against it. There are three interpretations of this passage, from the place where we read: Behold, I will place Jerusalem as a cup of intoxication to all the peoples around, until the place where it is written (Ch. XIII, v. 7): Stir up the sword against my shepherd, and against the man who stands beside me, says the Lord of hosts: Strike the shepherd, and the sheep will be scattered. Others among the Jews believe that this has already been partially fulfilled by Zerubbabel, up to C. Pompey, who was the first of the Romans to capture Judea and the temple, as Josephus writes. But others maintain that when Jerusalem has been rebuilt, it will be at the end of the world: which promise is made to the wretched Jewish people, along with their blinded shepherd, whom we read about above. But others, that is, we who are called by the name of Christ, in the Church until the end of the world, remember daily to be fulfilled and to fulfill. And lest we extend the length of the volume with details, we present it in the following way: These say this, others suspect this, we feel this way, and we have presented three opinions so that the diligent reader can understand what should be fittingly attributed to whom, based on the diversity of interpretation. Therefore, the Lord who stretched out the heavens like a skin, and solidified the earth with a high mass, and formed the spirit of man within it, is the same Creator of all souls, so that he might form one living being from two substances, the soul and the body. For the spirit is often understood as the soul, as it is said: Father, into your hands I commend my spirit (Luke 23:46). And: You will take away their spirit, and they will die and return to their dust (Psalm 104:29). Therefore, this Creator of the universe and Lord testifies that He will set Jerusalem as a threshold of stumbling for all the surrounding peoples, so that whoever touches its threshold will be intoxicated and fall, or if the threshold itself falls upon him from whom it is touched. But even Judas, besieged Jerusalem, is captured by the Gentiles, and in passing into their fellowship, he will be compelled to besiege his own metropolis. Moreover, not only will the Lord make Jerusalem a threshold of stumbling for all peoples, but He will also make it a stone of burden for all peoples, and whoever wants to lift it will be torn apart by laceration. For all the kingdoms of the earth will gather against Jerusalem. It is a custom in the cities of Palestine, and even to this day throughout all Judaea, that in villages, towns, and fortresses, large stones of great weight are placed, for young men to exercise themselves and lift them according to their strength. Some lift them up to their knees, some up to their waist, some up to their shoulders and head, and some even above their heads, demonstrating the magnitude of their strength with straight and joined hands. In the citadel of the Athenians, near the statue of Minerva, I saw a bronze sphere of immense weight, which I could hardly move due to my own weakness. When I asked what it was for, I was told by the city's inhabitants that it was used to test the strength of athletes, and no one was allowed to participate in the games until their ability to lift the weight was determined. Therefore, the meaning is this: I will set Jerusalem as a heavy stone for all nations to lift. Indeed, they will lift it up, and, according to the variety of their strength, they will devastate it; but it is necessary that, while it is being lifted up, in the very exertion and elevation of the weight, the heaviest stone leaves some crack or scrape on the bodies that are lifting it. The Church can be interpreted in this way, that all persecutors who have fought against the house of the Lord will be intoxicated by the same cup with which Jeremiah offers to drink to all nations, so that they may drink, and be intoxicated, and fall, and vomit, and go mad (Jer. XXV). I know that in a time of persecution many of our people are being forced to fight against the Church; but whoever desires to lift this burden, will indeed lift it, and with his own hands will support it, for he will not go unpunished, with the sword of the Lord fighting against him. The stone of burden, which we have interpreted as best we could, the Seventy have translated as a stone trampled on by all nations. Whoever tramples on it (that is, Jerusalem) will be mocked. The meaning is clear, that Jerusalem is to be trampled upon and mocked by both enemy nations and persecutors as they please. But the higher meaning is better and truer. We will briefly explain each point, so that we may finally come to the conclusion, lest if we have written at length, the mind of the Reader be confused by the obscurity of events and the length of the discourse.
Hence we ought to understand this passage so that we do not take the words “he breathed into him the breath of life, and he became a living soul” to mean that a part, as it were, of the nature of God was turned into the soul of man. Thus we are not forced to say that the nature of God is mutable. It is especially in this error that the truth weighs down upon these Manichaeans. For as pride is the mother of all the heretics, they dared to say that the soul is the nature of God. And thus they are under pressure from us when we say to them, “Then the nature of God errs and is unhappy and is corrupted by the stain of vices and sins, or is, as you say, soiled by the filth of the opposing nature,” and other such things that it is wicked to believe about the nature of God. For in another passage Scripture clearly says that the soul was made by almighty God and that it is therefore not a part of God or the nature of God. There the prophet says, “He who formed the spirit for all men made all things,” and in another place it says, “He who formed the spirit of man is in him.” These testimonies clearly prove that the spirit of man was made. In Scripture the rational part of man’s soul by which he differs from the beasts and rules over them by the law of nature is called the spirit of man. On this the apostle says, “No one knows what pertains to man except the spirit of man which is within him.” If these testimonies were not clear proof that the soul of man was made, there would be no lack of those who would say that the spirit of man was not made and who would think that it is the nature of God and say that part of God was changed into it, when there took place that breathing forth by God. Healthy doctrine likewise rejects this, because the spirit of man itself is at times in error and at times thinks wisely; thus it proclaims that it is mutable, and it is in no way permissible to believe this of the nature of God. But there cannot be a greater sign of pride than that the human soul says that it is what God is, while it still groans under such great burdens of vice and unhappiness.
I do not want anyone to tell me that this view [that God condemns innocent souls] should be supported by the passage “who formed the spirit of man in him” and “who made the heart of every one of them.” Something supremely strong and invincible is needed to force me to believe that God condemns any souls without any guilt of theirs. It is either as great a thing, or it is, perhaps greater, to create as to form, yet it is written, “Create a clean heart in me, O God.” This is no argument for thinking that the soul in this passage prays to be made before it had any being. As, therefore, while now existing, it is created by renewal of its justice, so, while now existing, it is formed by the shaping force of doctrine.
Continue studying Zechariah 12:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth and forms the spirit within each person announces a weighty message for Israel, so his power as Creator stands behind every word that follows.
“The burden of the word of the LORD for Israel,”
A weighty message, massâʼ, heading the closing section of the book, chapters 12–14.
“saith the LORD,”
An oracle, nᵉʼum: God’s own declaration stands behind what follows.
“which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth,”
God the builder, who spreads out the sky and sets the earth on its foundations.
“and formeth the spirit of man within him.”
The potter’s verb, yâtsar: he shapes the inner life of each person as carefully as he made the heavens.
Passage studyZechariah 12:1–9
The LORD Defends Jerusalem Against the Nations
Summary
Zechariah 12 opens the last great message of the book with a picture of a coming day when the nations gather against Jerusalem. The LORD who made the heavens, the earth and the spirit of man declares that the city will be a cup that sets its attackers reeling and a stone that wounds everyone who tries to lift it. He will strike their horses and riders with confusion and keep his own eyes open over Judah. He will turn Judah’s leaders into a fire among their enemies, save the humble country people first so that all Judah shares the honour, and make the weakest of his people as strong as David. In nine verses we learn that God’s power as Creator stands behind his promises, that he guards his people himself, and that the victory and its glory belong to him.
The Creator speaks a burden for Israel
“The burden of the word of the LORD for Israel” is the heading of the final section of the book, chapters 12–14, which follows the messages of chapters 9–11 about Israel’s future and the coming King. The word for burden, massâʼ, means something carried, a load, and figuratively an utterance, chiefly one that announces doom. The prophets use it to head their weightiest messages: the burden of Babylon (Isaiah 13:1), the burden of Nineveh (Nahum 1:1), and Malachi’s message, which opens with the same words, “The burden of the word of the LORD” (Malachi 1:1). The “word” is dâbâr, the ordinary Hebrew word for a word or a matter spoken of, and “saith the LORD” translates nᵉʼum, an oracle, the LORD’s own declaration. So the message comes with his full authority, and it is “for Israel”, his covenant people, whom he loves with an everlasting love (Jeremiah 31:3).
The English word “burden” comes back in verse 3, in “a burdensome stone” and “all that burden themselves with it”. Those are two other Hebrew words, explained below, so the verses share the English word only.
The maker of heaven, earth and the spirit of man
Before a word of the prophecy is given, God names himself by three works. He “stretcheth forth the heavens”, using nâṭâh, to stretch or spread out. He “layeth the foundation of the earth”, using yâçad, to set or found, the work of a builder who makes a structure stable. And he “formeth the spirit of man within him”, using yâtsar, to mould into a form as a potter does. The word for spirit, rûwach, means wind, breath and spirit, and here it is the inner life God gives to each person. The three move from the vastness of the sky to the inside of a single human being, so nothing lies outside his hand, from the whole creation to the heart of each man.
This is how Scripture speaks of God from its first verse (Genesis 1:1). Isaiah calls him the everlasting God who never grows faint (Isaiah 40:28) and the one who made the earth, created man upon it and stretched out the heavens (Isaiah 45:12). Psalm 104 praises him as the maker of all things, and Elihu says that the Spirit of God made him and gives him life (Job 33:4).
The reason for opening this way is the size of what follows. These verses speak of all the peoples of the earth gathered against one city, of armies struck with madness, and of the weak made strong. The God who made heaven, earth and the human spirit is fully able to bring that about, so his word is a declaration of what he will certainly do.
Jerusalem a cup of trembling
“Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling” puts God himself at the centre of the conflict. The word for cup, çaph, means a bowl or basin, a dish for holding wine or blood, and elsewhere it can also mean a threshold. Trembling, raʻal, means a reeling, the staggering of someone drunk. Jerusalem becomes a bowl whose drink sets the nations reeling, so the city they mean to conquer becomes the cause of their collapse.
In Scripture a cup often stands for what God gives people to drink in judgment. Jeremiah is told to give the cup of the wine of the LORD’s fury to the nations (Jeremiah 25:15), and Isaiah speaks of Jerusalem herself having drunk the cup of trembling from the LORD’s hand (Isaiah 51:17). Jerusalem had been besieged by one empire after another, and here the tables are turned. The nations who come to drink her down find themselves staggering.
The word for siege, mâtsôwr, means something that hems in: the mound besiegers build, the siege itself, or a stronghold. The siege is “both against Judah and against Jerusalem”, the whole land as well as the capital, and verse 7 returns to that distinction.
Who are “all the people round about”?
The verse gives the nations no names. They are the peoples around Jerusalem who join together against it. Other prophets describe such a gathering: Ezekiel’s prophecy of Gog (Ezekiel 38–39) and the nations brought together for judgment in Joel 3. Verse 3 widens the circle to “all the people of the earth”, where “people” translates gôwy, the word for nations.
Jerusalem a burdensome stone
“In that day” first appears here, and it runs through verses 3, 4, 6, 8 and 9 and on into the next two chapters (Zechariah 13:1, 14:1). The word yôwm means a day or a span of time, and in the prophets “that day” is the time God has appointed to act decisively, often called the Day of the LORD, when he judges his enemies and saves his people. Jerusalem’s name, Yᵉrûwshâlaim, has a dual form in Hebrew, which Strong’s explains as an allusion to the city’s two main hills.
The stone is ʼeben and “burdensome” is maʻămâçâh, burdensomeness. The verb in “all that burden themselves with it” is ʻâmaç, to load or lift a burden, from the same root. The picture is a stone too heavy to lift. Whoever tries to heave it up and carry it off injures himself on it, and the verb for “cut in pieces”, sâraṭ, means to gash. An old explanation ties the image to the custom of lifting heavy stones as a test of strength, where a stone too heavy for a man would hurt anyone who strained at it. However the picture arose, the meaning is plain: any nation that tries to take hold of Jerusalem and carry it off will be wounded by the attempt.
“Though all the people of the earth be gathered together against it” makes the opposition as large as it can be, so that the victory is plainly God’s. Joel speaks of God gathering all nations for judgment (Joel 3:2), and Revelation describes the nations surrounding the camp of the saints and the beloved city before fire comes down from heaven (Revelation 20:7–10). The second psalm shows the nations raging against the LORD and his anointed while he laughs from heaven and sets his King on Zion (Psalm 2:1–6). God’s judgment on those who rise against his people runs from Pharaoh at the sea (Exodus 14) to the end, and the psalmist pictures the LORD standing round about his people as the mountains stand round about Jerusalem (Psalm 125:2).
Scripture also speaks of a stone in connection with Christ. Isaiah calls the LORD a stone of stumbling and a rock of offence (Isaiah 8:14), Peter applies that to Christ, the living stone (1 Peter 2:6–8), and Jesus speaks of a stone that breaks whoever falls on it and crushes the one it falls on (Matthew 21:44). Those who set themselves against God’s chosen stone are broken on it.
Horse and rider struck, Judah watched over
Horse and rider stand for the whole strength of an ancient army, its speed and its fighting men. The verb “smite”, nâkâh, is the ordinary word for striking a blow, and God strikes twice in this verse. First the horses are struck with astonishment, timmâhôwn, a word from the root tâmahh that means consternation, the panic that makes a horse uncontrollable. The riders are struck with madness, shiggâʻôwn, craziness, so that they lose their reason and their order and may even turn on one another. Then every horse of the nations is struck with blindness, ʻivvârôwn.
God has fought for his people in this way before. He troubled the Egyptian army at the sea and clogged their chariots (Exodus 14:24–25), he routed Midian under Gideon, and at Elisha’s prayer he struck the Syrian army with blindness (2 Kings 6:18). The psalm says that no king is saved by the size of his army (Psalm 33:16–17), and Ezekiel describes God’s own judgment falling on Gog’s armies (Ezekiel 38:22–23).
Between the two blows comes a promise: “I will open mine eyes upon the house of Judah.” The verb pâqach means to open the eyes, and figuratively to be observant. God speaks in human terms so that we can understand him. While the enemy’s horses go blind, the LORD’s own eyes are wide open over his people, watching with favour and ready to act. He is the keeper of Israel who never slumbers (Psalm 121:4), and he sets his watchful care over those he brings back (Jeremiah 24:6).
The governors find their strength in the LORD
The governors are the ʼallûwph, the chiefs of Judah. The word can mean a friend or companion, something tame or gentle, an ox, and a chieftain, which Strong’s explains as one who is notable. These are the leaders responsible for the people’s safety, the men expected to plan the defence.
They “say in their heart”, and lêb, heart, covers the feelings, the will and the mind. What they say is a settled conviction within them: “The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.” The word for strength, ʼamtsâh, means force or might. The leaders out in Judah look at the besieged people of Jerusalem and count them as their strength, and the reason is the God those people belong to. Their strength is real because it rests in him.
“The LORD of hosts” joins God’s name, Yᵉhôvâh, with tsâbâʼ, a mass of people organised for war, an army. It names him as commander of every army, in heaven and on earth. David went out against Goliath in the name of the LORD of hosts (1 Samuel 17:45), and the psalm calls God “our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1–3). Isaiah pronounces woe on those who trust in Egypt’s horses and chariots and look away from the Holy One of Israel (Isaiah 31:1), and the LORD told Judah and Jerusalem in Jehoshaphat’s day, “the battle is not yours, but God’s” (2 Chronicles 20:15). Later in this same message the LORD himself goes out to fight for Jerusalem (Zechariah 14:3).
Judah’s leaders like fire among the wood
The same governors, ʼallûwph, are now made into fire. A hearth, kîyôwr, is a round vessel, a pan for holding coals, a firepot or brazier (the word also covers a cooking pot and a washbasin). Set a pot of live coals among a pile of wood, or put a torch to a dry sheaf of harvested grain, and the fire catches at once and spreads beyond control. That is how Judah’s leaders will go through the nations around them.
“They shall devour” uses ʼâkal, to eat, and figuratively to devour or consume. “On the right hand and on the left” means on every side, so wherever the enemy stands, the fire reaches him. Isaiah pictures Israel as a sharp threshing instrument that beats the mountains small (Isaiah 41:15), Micah describes many nations gathered against Zion only to be threshed like sheaves (Micah 4:11–13), and Joel calls the nations to war in the valley of decision, where the LORD roars out of Zion (Joel 3:9–16).
The verse ends with the city at peace: “Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.” The verb yâshab, to sit or dwell, is the one behind “inhabitants” in verses 5, 7 and 8. Jerusalem is named twice in that last clause, which presses home that the city will stand on its own site and be lived in securely, as Zechariah promises again later (Zechariah 14:11).
The tents of Judah saved first
“The tents of Judah” are the people of the countryside. The word ʼôhel means a tent, a dwelling or home, and Strong’s explains it as a tent seen clearly from a distance. These people lived in unwalled places, more exposed than the fortified capital and humbler than the royal house. The LORD will “save” them, yâshaʻ, a verb whose root sense is to be open, wide or free, and so to be safe, to rescue and set free. And he will save them “first”, riʼshôwn, first in order.
The reason is given in the same verse: “that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.” The word for glory, tiphʼârâh, means beauty, ornament and honour, and “the glory” stands twice in this verse, once for the royal family and once for the people of the capital. To “magnify”, gâdal, is to be or make great, and here it means to set oneself up as greater than others. If the strong city were rescued first, its people and its kings might claim the victory and look down on the country folk. By beginning with the weakest, God keeps the whole nation together and keeps the glory where it belongs, with him.
This is God’s way throughout Scripture. He has chosen the weak things of the world to confound the mighty, so that no flesh should glory in his presence (1 Corinthians 1:26–29). “God resisteth the proud” (James 4:6), and “pride goeth before destruction” (Proverbs 16:18).
The feeble shall be as David
“In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem.” The verb gânan means to hedge about, and so to protect, like a hedge set around a garden. The LORD himself is Jerusalem’s wall. Isaiah too promises that the LORD of hosts will defend Jerusalem (Isaiah 31:5), and God tells his people to fear nothing because he is with them and their enemies will come to nothing (Isaiah 41:10–12).
“He that is feeble among them” is a man who stumbles. The verb kâshal means to totter or waver, as when the legs or ankles give way, the unsteadiness of someone who may lose his balance. In that day such a man “shall be as David”, Israel’s great warrior king, the one who killed Goliath and won Israel’s battles. The weakest defender of the city will have the courage and strength of the strongest. God has always delighted to work this way, as he did with Gideon (Judges 6:11–12), and Paul learned that God’s strength is made perfect in weakness (2 Corinthians 12:9–10).
“And the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.” The house, bayith, is the royal family, David’s line. “God” here is ʼĕlôhîym, the plural form that, when it names the true God, is a plural of majesty. The second comparison explains the first. The angel of the LORD, the malʼâk Yᵉhôvâh, is the messenger in whom God himself appears in Scripture, as in the burning bush (Exodus 3:2) and to Gideon. “Before them” pictures the royal house going ahead of the people as that angel went at the head of God’s people in battle.
Does this make the house of David divine?
The verse uses a comparison. Its words are “as God” and “as the angel of the LORD”, and they mean that David’s house will lead with such power, wisdom and authority from God that God’s own presence will be seen in it. They will be his instruments, like Moses and the judges, who acted with authority God gave them. The same verse that lifts the feeble to the level of David lifts David’s house to the level of the angel, and every step of that rise is the LORD’s gift. Believers also see in this verse a pointer to Christ, as the section on Christ below sets out.
God will destroy the nations that come against Jerusalem
“And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.” The verb bâqash means to search out, to seek, to strive after. God has no need to search for anything hidden, so the word here expresses his settled purpose. He sets himself to this task. To destroy, shâmad, is to bring to nothing or overthrow, and the nations, gôwy, are all who come against the city.
God promised Abraham that he would bless those who bless him and curse those who curse him (Genesis 12:3), and he stands by his people now. Psalm 46 celebrates the God who is in the midst of his city so that it shall not be moved. This verse sums up what verses 2 to 8 have described. Some believers connect this final gathering with the battle at Armageddon (Revelation 16:16) and with Christ’s appearing as the rider on the white horse who strikes down his enemies (Revelation 19:11–21).
The chapter then turns from the nations to Jerusalem’s own heart. God pours out a spirit of grace, and the people mourn for the one whom they pierced (Zechariah 12:10). The deliverance of these nine verses leads to that repentance.
When will these things happen?
Zechariah places them in “that day”, the time God has appointed for his decisive judgment and salvation, and the rest of Zechariah 12–14 carries the same day forward to the LORD’s coming and his reign over all the earth (Zechariah 14). Jerusalem had faced sieges before, and parts of the prophecy have had partial echoes in history, but the scale of what is described, all the nations of the earth and God’s open intervention, looks beyond any siege the city has yet known.
Believers differ on how it will be fulfilled. Some hold that it describes a literal future gathering of nations against the city of Jerusalem, met by God’s own visible intervention around the time of Christ’s return. On that reading the fire and the reeling cup are pictures of a real victory over real armies, whatever means God uses, and the passage stands beside Ezekiel’s prophecy of Gog and the battles of Revelation. Others hold that Jerusalem here stands for God’s people, the heavenly Jerusalem to which believers have come (Hebrews 12:22), the Jerusalem which is above and is free (Galatians 4:26). On that reading the church is the city God guards, against which the gates of hell will not prevail (Matthew 16:18), until it comes down from God as the New Jerusalem (Revelation 21:1–4). Many believers hold the two together, a literal fulfillment that also shows God’s defence of all his people.
All of them agree that God defends his people himself, that the nations who rise against him will fall, and that the victory will plainly be the LORD’s.
Christ in this passage
The New Testament names the Creator of verse 1 as the Son: “For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible” (Colossians 1:16), and “All things were made by him; and without him was not any thing made that was made” (John 1:3). The one who forms the spirit of man also makes people new: “if any man be in Christ, he is a new creature” (2 Corinthians 5:17).
The cup of trembling points to the cup of God’s wrath against sin. In Gethsemane Jesus prayed, “if it be possible, let this cup pass from me” (Matthew 26:39), and he drank that cup for us, so that the judgment which would have made us stagger fell on him.
Jesus is the Son of David (Matthew 1:1), to whom God gives the throne of his father David (Luke 1:32–33), the child whose name is The mighty God (Isaiah 9:6–7). Many believers understand the angel of the LORD as the Son appearing before his incarnation, and on that reading the house of David being “as the angel of the LORD” is fulfilled in the one Son of David who is himself God (John 1:1), in whom all the fulness of the Godhead dwells bodily (Colossians 2:9).
The pattern of verse 7, the humble saved first so that no one boasts, runs through his life. He took the form of a servant (Philippians 2:7), he was sent to preach the gospel to the poor (Luke 4:18), and he saves by grace through faith, “lest any man should boast” (Ephesians 2:8–9), making Jew and Greek, slave and free, one in himself (Galatians 3:28).
At the cross he triumphed over the principalities and powers (Colossians 2:15), and at his return every knee will bow to him (Philippians 2:10–11). The feeble made strong as David are found in every believer who leans on his strength: “I can do all things through Christ” (Philippians 4:13).
The God who guards his city
These verses give us a God who opens his message by reminding us that he made the sky above us and the spirit within us, and then promises to defend his people himself. Against the gathered strength of the nations he sets a cup, a stone, a fire and his own open eyes. He saves the exposed and humble first, he makes the weakest as strong as David, and he keeps the glory for himself so that no one in his household can look down on another.
The governors of Judah found their strength “in the LORD of hosts their God”, and the same God is the strength of his people now. When the nations rage and look as if they have their way, this passage shows the end of it: the LORD defends his city, and everyone who comes against it is broken.
Zechariah 12:1 This verse
“The burden of the word of the LORD for Israel,”
A weighty message, massâʼ, heading the closing section of the book, chapters 12–14.
“saith the LORD,”
An oracle, nᵉʼum: God’s own declaration stands behind what follows.
“which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth,”
God the builder, who spreads out the sky and sets the earth on its foundations.
“and formeth the spirit of man within him.”
The potter’s verb, yâtsar: he shapes the inner life of each person as carefully as he made the heavens.
Zechariah 12:2
“Behold, I will make Jerusalem”
God himself acts, and the city becomes his instrument.
“a cup of trembling unto all the people round about,”
A bowl whose drink sets the nations reeling like drunken men.
“when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.”
The whole land and its capital are hemmed in, and in that very siege God’s judgment falls on the attackers.
Zechariah 12:3
“And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people:”
A stone too heavy to lift, set in place by God.
“all that burden themselves with it shall be cut in pieces,”
Those who try to heave it up and carry it off gash themselves on it.
“though all the people of the earth be gathered together against it.”
The opposition is as large as it can be, and still it fails.
Zechariah 12:4
“In that day, saith the LORD,”
The LORD’s own oracle again.
“I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness:”
Panic in the horses and madness in the riders break the army’s strength.
“and I will open mine eyes upon the house of Judah,”
God’s watchful favour rests on his people.
“and will smite every horse of the people with blindness.”
The enemy’s horses go blind while God’s eyes stay open.
Zechariah 12:5
“And the governors of Judah shall say in their heart,”
An inward conviction among the chiefs of Judah.
“The inhabitants of Jerusalem shall be my strength”
The leaders count the people of the besieged city as their strength.
“in the LORD of hosts their God.”
The reason: the city belongs to the commander of every army.
Zechariah 12:6
“In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood,”
A firepot of live coals set in a pile of wood.
“and like a torch of fire in a sheaf;”
A torch put to dry harvested grain, which burns at once.
“and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left:”
The nations are consumed on every side.
“and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.”
The city stands on its own site and is lived in securely.
Zechariah 12:7
“The LORD also shall save the tents of Judah first,”
The exposed country people are rescued before the walled capital.
“that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem”
The honour of the royal family and of the city’s people.
“do not magnify themselves against Judah.”
God’s purpose is that neither group sets itself above the rest of the nation.
Zechariah 12:8
“In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem;”
He hedges the city about, gânan, like a garden wall.
“and he that is feeble among them at that day shall be as David;”
The man who totters will fight like Israel’s warrior king.
“and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.”
David’s line will lead with God’s own power, going ahead of the people like the angel of the LORD.
Zechariah 12:9
“And it shall come to pass in that day,”
The KJV marks a new paragraph here, which sums up the section.
“that I will seek to destroy”
God sets himself to the task with settled purpose.
“all the nations that come against Jerusalem.”
Every nation that attacks the city falls under his judgment.
Last revised