Isaiah 42:5
“The Lord Commissions the Servant”Isaiah 42:5–9
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
- אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- הָאֵלha·'El[the] GodH410Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ[the]אֵלGod
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- בּוֹרֵאbo·Re'[who] createdH1254V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- הַשָּׁמַיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמַיִםheavens
- וְנוֹטֵיהֶםve·No·tei·Hemand [who] stretched out themH5186Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixוְandנוֹטֵי[who] stretched outהֶםthem
- רֹקַעro·Ka'[who] spread outH7554V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
- וְצֶאֱצָאֶיהָve·tze·'e·tza·'Ei·haand its produce[s]H6631Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Construct with suffixוְandצֶאֱצָאֶיproduce[s]הָits
- נֹתֵןno·Ten[who] givesH5414V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- נְשָׁמָהne·sha·MahbreathH5397N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לָעָםla·'Amto the peopleH5971Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָto theעָםpeople
- עָלֶיהָ'a·Lei·haon itH5921Prep ¦ 3fsPrepositionעָלֶיonהָit
- וְרוּחַve·Ru·achand spiritH7307Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandרוּחַspirit
- לַהֹלְכִיםla·ho·le·Khimto [the] [those who] walkH1980Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteלַto [the]הֹלְכִים[those who] walk
- בָּהּBahon itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּonהּit
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 42:5–12. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is I. The covenant God made with and the commission he gave to the Messiah, Isaiah 42:5-7, which are an exposition of Isaiah 42:1, Behold my servant, whom I uphold.
1.The royal titles by which the great God here makes himself known, and distinguishes himself from all pretenders, speak very much his glory (Isaiah 42:5): Thus saith God the Lord. And who are thou, Lord? Why, he is the fountain of all being and therefore the fountain of all power. He is the fountain of being, 1. In the upper world; for he created the heavens and stretched them out (Isaiah 40:22), and keeps the vast expanse still upon the stretch. 2. In the lower world: for he spread forth the earth, and made it a capacious habitation, and that which comes out of it is produced by his power. 3. In the world of mankind: He gives breath to the people upon it, not only air to breathe in, but the breath of life itself and organs to breathe with; nay, he gives spirit, the powers and faculties of a rational soul, to those that walk therein. Now this is prefixed to God's covenant with the Messiah, and the commission given him, not only to show that he has authority to make such a covenant and give such a commission, and had power sufficient to bear him out, but that the design of the work of redemption was to maintain the honour of the Creator, and to restore man to the allegiance he owes to God as his Maker.
2.The assurances which he gives to the Messiah of his presence with him in all he did pursuant to his undertaking speak much encouragement to him, Isaiah 42:6.
(1.)God owns that the Messiah did not take the honour of being Mediator to himself, but was called of God, that he was no intruder, no usurper, but was fairly brought to it (Hebrews 5:4): I have called thee in righteousness. God not only did him no wrong in calling him to this hard service, he having voluntarily offered himself to it, but did himself right in providing for his own honour and performing the word which he had spoken.
(2.)He promises to stand by him and strengthen him in it, to hold his hand, not only to his work, but in it, to hold his hand, that it might not shake, that it might not fail, and so to keep him. When an angel was sent from heaven to strengthen him in his agonies, and the Father himself was with him, then this promise was fulfilled. Note, Those whom God calls he will own and help, and will hold their hands.
3.The great intentions of this commission speak abundance of comfort to the children of men. He was given for a covenant of the people, for a mediator, or guarantee, of the covenant of grace, which is all summed up in him. God, in giving us Christ, has with him freely given us all the blessings of the new covenant. Two glorious blessings Christ, in his gospel, brings with him to the Gentile world - light and liberty.
(1.)He is given for a light to the Gentiles, not only to reveal to them what they were concerned to know, and which otherwise they could not have known, but to open the blind eyes, that they might know it. By his Spirit in the word he presents the object; by his Spirit in the heart he prepared the organ. When the gospel came light came, a great light, to those that sat in darkness, Matthew 4:16; John 3:19. And St. Paul was sent to the Gentiles to open their eyes, Acts 26:18. Christ is the light of the world.
(2.)He is sent to proclaim liberty to the captives, as Cyrus did, to bring out the prisoners; not only to open the prison-doors, and give them leave to go out, which was all that Cyrus could do, but to bring them out, to induce and enable them to make use of their liberty, which none did but those whose spirits God stirred up. This Christ does by his grace.
II.The ratification and confirmation of this grant. That we may be assured of the validity of it consider,
1.The authority of him that makes the promise (Isaiah 42:8): I am the Lord, Jehovah, that is my name, and that was the name by which he made himself known when he began to perform the promise made to the patriarchs; whereas, before, he manifested himself by the name of God Almighty, Exodus 6:3. If he is the Lord that gives being and birth to all things, he will give being and birth to this promise. If his name be Jehovah, which speaks him God alone, we may be sure his name is jealous, and he will not give his glory to another, whoever it is that stands in competition with him, especially not to graven images. He will send the Messiah to open men's eyes, that so he may turn them from the service of dumb idols to serve the living God, because, though he has long winked at the times of ignorance, he will now maintain his prerogative, and will not give his glory to graven images. He will perform his word because he will not lose the honour of being true to it, nor be ever charged with falsehood by the worshippers of false gods. He will deliver his people from under the power of idolaters because it looks as if he had given his praise to graven images when he gives up his own worshippers to be worshippers of images.
2.The accomplishment of the promises he had formerly made concerning his church, which are proofs of the truth of his word and the kindness he bears to his people (Isaiah 42:9): "Behold, the former things have come to pass; hitherto the Lord has helped his church, has supported her under former burdens, relieved her in former staits; and this in performance of the promises made to the fathers. There has not failed one word, 1 Kings 8:56. And now new things do I declare. Now I will make new promises, which shall as certainly be fulfilled in their season as old ones were; now I will bestow new favours, such as have not been conferred formerly. Old Testament blessings you have had abundantly; now I declare New Testament blessings, not a fruitful country and dominion over your neighbours, but spiritual blessings in heavenly things. Before they spring forth in the preaching of the gospel I tell you of them, under the type and figure of the former things." Note, The receipt of former mercies may encourage us to hope for further mercies; for God is constant in his care for his people, and his compassions are still new.
III.The song of joy and praise which should be sung hereupon to the glory of God (Isaiah 42:10):
Sing unto the Lord a new song, a New Testament song. The giving of Christ for a light to the Gentiles (Isaiah 42:6) was a new thing, and very surprising. The apostle speaks of it as a mystery which, in other ages, was not made known, as it is now revealed, that the Gentiles should be fellow-heirs, Ephesians 3:5, Ephesians 3:6. Now, this being the new thing which God declares, the newness of the song which is to be sung on this occasion is this, that whereas, before, the songs of the Lord were very much confined to the temple at Jerusalem (David's psalms were in the language of the Jews only, and sung by them in their own country only; for, when they were in a strange land, they hung their harps on the willow-trees and could not sing the Lord's song, as we find, Psalm 137:2-4), now the songs of holy joy and praise shall be sung all the world over. The Gentile nations shall share equally with the Jews in New Testament blessings, and therefore shall join in New Testament praises and acts of worship. There shall be churches set up in Gentile nations and they shall sing a new song. The conversion of the Gentiles is often foretold under this notion, as appears, Romans 15:9-11. It is here promised that the praises of God's grace shall be sung with joy and thankfulness,
1.By those that live in the end of the earth, in countries that lie most remote from Jerusalem. From the uttermost parts of the earth have we heard songs, Isaiah 24:16. This was fulfilled when Christianity was planted in our land.
2.By mariners and merchants, and those that go down to the sea, that do business in great waters, and suck the riches of the sea, and so make themselves masters of the fulness thereof and all that is therein, with which they shall praise God, and justly, for it is his, Psalm 24:1; Psalm 95:5. The Jews traded little at sea; if therefore God's praises be sung by those that go down to the sea, it must be by Gentiles. Sea-faring men are called upon to praise God, Psalm 107:23.
3.By the islands and the inhabitants thereof, Isaiah 42:10, and again, Isaiah 42:12. Let them declare his praise in the islands, the isles of the Gentiles, probably referring to the islands of Greece.
4.By the wilderness and the cities thereof, and the villages of Kedar. These lay east from Jerusalem, as the islands lay west, so that the gospel songs should be sung from the rising of the sun to the going down of the same. The whole Gentile world had been like an island, cut off from communication with God's church, and like a wilderness, uncultivated and bringing forth no fruit to God; but now the islands and the wilderness shall praise God.
5.By the inhabitants of the rock, and those that dwell on the tops of the mountains, not only the Gentiles, but the poorest and meanest and most despicable, those that dwell in cottages, as well as those that inhabit cities and villages. The rude and most barbarous, as the mountaineers commonly are, shall be civilized by the gospel. Or by the inhabitants of the rock may be meant the inhabitants of that part of Arabia which is called Petraea - the rocky. Perhaps the neighbouring countries shared in the joy of the Israelites when they returned out of Babylon and some of them came and joined with them in their praises; but we find not that it was to any such degree as might fully answer this illustrious prophecy, and must conclude that it reaches further, and was fulfilled in that which many other prophecies of the joy of the nations are said in the New Testament to be fulfilled in, the conversion of the Gentiles to the faith of Christ. When they are brought into the church they are brought to give glory to the Lord; then they are to him for a name and a praise, and they make it their business to praise him. He is glorified in them and by them.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
The breath of life, which also rendered man [a person] an animated being, is one thing, and the vivifying Spirit another, which also caused him to become spiritual. And for this reason Isaiah said, “Thus says the Lord, who made heaven and established it, who founded the earth and the things therein, and gave breath to the people on it and the Spirit to those walking on it”; thus telling us that breath is indeed given in common to all people on earth but that the Spirit is theirs alone who tread down earthly desires.
And again, “who gave breath to the people on the earth and spirit to those walking on it.” For at first the soul, that is, “breath,” was given to the people who go around on the earth, that is, to those acting in flesh in a fleshly manner; then later the Spirit was given to those who walk on the earth, that is, those who subdue the works of the flesh, as the apostle affirms, “Not that which is spiritual first, but that which is animal and then that which is spiritual.” For although Adam from the beginning prophesied that great mystery in Christ and the church, “this is now bone of my bone and flesh of my flesh, on which account a man will leave his father and mother and cleave to his wife and they two will become one flesh,” he was subject to a falling of the spirit.
It says, “He who gives spirit to the people who are on the earth, and spirit to them who walk on it.” For undoubtedly every one who walks on the earth, that is, every earthly and corporeal being, is a partaker of the Holy Spirit that he receives from God.
The name by which he will be praised as the Lord and God of all, [Isaiah] says, “I will give to no other” but to you alone, whom I shall grant to be light to the nations. Hence, in the promise the Christ of God is called Lord and God by all the nations, the Father having granted him alone that glory. Next comes “nor will I give my powers to the carved images,” or, according to Aquila, “my worship to carved images,” or, with Symmachus, “my praise to carved images.” … According to this, Christ alone is called God since to him alone and to no other has God, who is above all things, given his glory and power.
The Son is both sent and given, and the Spirit also is both sent and given; they have assuredly a oneness of Godhead who have a oneness of action.
(Verse 5, 6 and following) Thus says the Lord God: He who creates the heavens and stretches them out, who spreads out the earth with all that springs from it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it: I, the Lord, have called you in righteousness; I will take hold of your hand. I will keep you and will make you to be a covenant for the people and a light for the Gentiles, to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness. I am the Lord, this is my name; I will not give my glory to another, nor my praise to idols. The things that were first, behold they have come, and new things I declare; before they spring forth, I tell you of them: It was uncertain who has said before: Behold my servant, I will take him: my chosen, my soul has pleased him. I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. After the condemnation of idols, a sudden speech had burst forth. Behold my servant, and the rest, which we have interpreted from the Father's perspective on Christ. Therefore, to not leave it ambiguous who said the previous things, he adds and says: Thus says the Lord God, creating the heavens and stretching them out. Or as the Septuagint translated: He made the heaven and fixed it. Therefore, the Creator and Lord of the universe himself promised the coming of his Christ, who not only stretched out and fixed the heavens, but also established the earth with its lofty mass, and everything that springs forth from it, so that the invisible things of him may be understood and seen from the things that are made (Rom. I); as well as his everlasting power and divinity. He who gave breath to all who dwell on earth, the first law of mortals. For God breathed into the face of Adam the breath of life, and he became a living soul (Gen. II). But the Spirit properly belongs to those who tread upon the earth; and the wisdom of the flesh subjects itself to its own power. Therefore, he to whom such great praises are sung has spoken these words to him, whose law the islands await and the nations: I am the Lord who called you in righteousness; of whom he himself speaks in the Gospel, Father, the world does not know you (John XVII, 25); so that he may be not only the God of the Jews, but also of the Gentiles. And I took hold of your hand, for whatever the Son does, the Father does also. And I saved you, who preserves all things yourself. And I gave you into a covenant with the people of Israel, to whom I had promised that you would come. And into the light of the Gentiles, who were sitting in darkness and in the shadow of death, so that you would open the eyes of the blind who had not seen God before. And you would bring out those who were bound in confinement (Prov. 2:16); for each one is bound by the cords of their own sins. And in the Gospel, which Satan had bound, the Lord set free (Matt. VIII). Those sitting in the darkness of the prison house, who were dwelling in the night of error and darkness. And He declares: I am the Lord, this is my name; I will not give my glory to another, nor does He exclude the Son, to whom He said in the Gospel: Father, glorify me with the glory which I had with You before the world was (John XVII, 5), He Himself answered; And I have glorified, and will glorify. For He did not say, 'I will not give My glory to anyone,' for if He had said this, He would have excluded the Son as well, but He said, 'I will not give My glory to another, except to You, to whom I have given it, and to whom I am going to give it.' Therefore, I greatly admire the uniqueness of the holy Scripture, that the phrase 'another' all interpreters have translated consistently, unlike the many other instances where they differ. And so that we may know that the Son is not excluded by this statement, but rather idols are, the following words testify: 'And My praise to carved images.' Pro quo LXX: nec virtutes meas simulacris. Cum enim Christus Dei virtus sit, Deique sapientia, omnes in se virtutes continet Patris. Sequitur, Quae prima fuerunt, ecce venerunt. Et est sensus: Quae locutus sum, quae per Moysen, Prophetasque pollicitus sum, universa completa sunt. Nunc autem annuntio vobis Evangelium, vocationem gentium, passionem Christi, novitatem fidei: ut quomodo priora cernitis rebus expleta, sic et ea quae nunc polliceor, credatis esse ventura.
Continue studying Isaiah 42:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God introduces himself as the Creator who stretched out the heavens, spread forth the earth and gives breath and spirit to every person, so the commission that follows carries his full authority.
“Thus saith God the LORD,”
The oracle opens with two names, ʼêl, God in his might, and Yᵉhôvâh, his covenant name, so the speaker is both the almighty God and Israel’s faithful God.
“he that created the heavens, and stretched them out;”
bârâʼ is the verb for creating, and the heavens are spread out like a canopy by his hand.
“he that spread forth the earth, and that which cometh out of it;”
The earth is beaten out flat and spread, and everything that grows from it is his work too.
“he that giveth breath unto the people upon it,”
nᵉshâmâh, the breath of life, given to all people and given continually.
“and spirit to them that walk therein:”
rûwach, wind, breath and spirit, the second half of the pair. To “walk” is to live and go about life on the earth.
Passage studyIsaiah 42:5–9
The LORD Commissions His Servant
Summary
After presenting his chosen Servant in Isaiah 42:1–4, the LORD speaks again, and these five verses are his commission. He begins with who he is: the Creator of the heavens and the earth, who gives breath to every person alive. He then tells the Servant that he has called him in righteousness, will hold his hand and keep him, and will give him as a covenant for the people and a light for the Gentiles. The Servant’s work is to open blind eyes and to bring prisoners out of darkness. The LORD ends by declaring his name, keeping his glory and praise for himself alone, and pointing to his record: what he foretold has happened, and now he announces new things before they appear. The New Testament shows us that this Servant is Jesus Christ.
The God who made the heavens gives every breath
“Thus saith God the LORD” opens the commission as an oracle, a message that comes straight from God and carries his own authority. Two of his names stand together. ʼêl means God, and the word is also used of strength and might. Yᵉhôvâh, “the LORD”, is his personal covenant name, the name by which he bound himself to Israel and keeps faith with them. So the mighty Creator of everything is also the God who has made promises to his own people.
Before he says a word about his Servant, God tells us who he is. He “created the heavens, and stretched them out”. The verb for created, bârâʼ, means to create, and here it speaks of God bringing the heavens into being. “Stretched them out” (nâṭâh) pictures the sky spread out by his hand like a vast canopy. He “spread forth the earth”, where râqaʼ is a word for beating or spreading something out flat, “and that which cometh out of it” (tseʼĕtsâʼ), everything the ground brings forth. Three lines in a row begin “he that”, and together they show one God who made all that is above and below, as Scripture says from its first verse: “In the beginning God created the heaven and the earth” (Genesis 1:1).
Then the verse comes down to each person: he “giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein.” God goes on giving, so the one who stretched out the heavens is also the one who keeps you breathing today. Paul told the Athenians that God “giveth to all life, and breath, and all things” (Acts 17:25), and a psalm says that when God takes away the creatures’ breath they die, and when he sends forth his spirit they are created (Psalm 104:29–30).
This opening matters for everything that follows. Isaiah 40–55 (Isaiah 40–55) speaks to God’s people facing exile in Babylon (Jeremiah 29:10), surrounded by the many gods and carved images of their captors. The chapters just before this one proclaim God’s majesty (Isaiah 40) and expose the emptiness of idols. By naming himself as the Creator and Sustainer of all life, the LORD shows that the one who sends the Servant has all the power needed to finish the Servant’s work, however hard it looks. The God who brought the universe into being was well able to bring his people home and keep every promise he had made to them.
The New Testament shows the Son at work in this creating. “All things were made by him” (John 1:3), “for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth” (Colossians 1:16), and he is “upholding all things by the word of his power” (Hebrews 1:3). The same Lord who gives breath also gives new life by the Spirit. Jesus said, “It is the spirit that quickeneth” (John 6:63), and he promised rivers of living water to those who believe in him, speaking of the Spirit they would receive (John 7:38–39).
Breath and spirit
The verse sets two words for life side by side. nᵉshâmâh, “breath”, is a puff of air, the vital breath of a living creature, and it brings to mind the moment God breathed into Adam’s nostrils “the breath of life; and man became a living soul” (Genesis 2:7). rûwach, “spirit”, comes from a word meaning to blow or breathe, and it means wind, breath and spirit. Used of people it can also take in the mind and courage, and Scripture uses the same word for the Spirit of God.
People ask whether breath and spirit name two separate gifts here. They are a matching pair, the second line saying the first again in fresh words, as Hebrew poetry often does, and together they cover the whole of the life God gives, from the air in our lungs to the inner life by which we think and choose. To “walk therein” is simply to live and go about our lives on the earth he made.
The Servant the LORD calls and keeps
“I the LORD have called thee in righteousness”. The call comes from God, so the Servant’s mission is God’s own appointment and part of his plan to save. “In righteousness” means the call is just and fully in keeping with God’s holy character, and the Servant he calls is himself upright, fitted for the work by his integrity.
God then makes two promises: “and will hold thine hand, and will keep thee.” To hold someone’s hand is to guide him, to give him strength and to stay close beside him. To keep him is to guard and preserve him, so God promises to protect his Servant against every adversary until the work is done. He gave his people the same kind of assurance through Moses: “he will not fail thee, nor forsake thee” (Deuteronomy 31:6).
Jesus lived his whole ministry under this promise. At his baptism the Father’s voice said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17). God kept him through death itself, raising him up and keeping his Holy One from seeing corruption (Acts 2:24–27).
Who is the Servant?
The Servant is Jesus Christ, the Word who was with God in the beginning and became flesh (John 1:1–14), and the New Testament applies these Servant words to him again and again, as the sections below show. Isaiah does call the nation of Israel God’s servant (Isaiah 49:3), and Israel had its own calling to be a light. Israel often failed in that calling through its own blindness and disobedience, so the Servant also points to one righteous person who accomplishes what Israel failed to accomplish, and Jesus perfectly fits every part of the description. These verses belong to the first of the passages known as the Servant Songs, which continue in Isaiah 49:1–13, Isaiah 50:4–11 and Isaiah 52:13–53:12.
A covenant of the people
The Servant is given “for a covenant of the people”, and “the people” here is Israel. The word bᵉrîyth means a covenant, a binding agreement, alliance or league. Its origin is often traced to a root meaning to cut, since covenants were made by passing between the pieces of a sacrifice, although the history of the word is uncertain. God’s covenants were the foundation of Israel’s life, from his promise to Abraham (Genesis 12:1–3) to the covenant sealed with blood at Sinai (Exodus 24:8).
The striking thing is that the Servant is given as the covenant itself. In his own person he is the way God keeps his promises to his people and brings them into a renewed relationship with himself. Jeremiah foretold a new covenant (Jeremiah 31:31–34), and at the Last Supper Jesus said, “This cup is the new testament in my blood, which is shed for you” (Luke 22:20). Hebrews calls him the mediator of a better covenant (Hebrews 8:6–13), established through his death on the cross, and Paul says that Jesus Christ came “to confirm the promises made unto the fathers” (Romans 15:8).
A light of the Gentiles
The second gift reaches beyond Israel. The Servant is “a light of the Gentiles”, where gôwy is the word for a foreign nation, the peoples outside Israel. ʼôwr means light, illumination, and here it stands for salvation, truth and guidance brought to people who live in darkness. The two lines belong together: the Servant is a covenant for Israel and a light for the nations, so his work takes in the whole world.
God meant to bless all nations from the beginning, and Isaiah says so more than once. “And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising” (Isaiah 60:3). In the second Servant Song God says, “I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth” (Isaiah 49:6).
When the infant Jesus was brought to the temple, Simeon took him in his arms and called him “A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel” (Luke 2:32), holding both halves of this verse together. Paul and Barnabas, turning to the Gentiles at Antioch, quoted Isaiah 49:6 as the Lord’s command to them (Acts 13:47). The risen Jesus sent his followers to “teach all nations” (Matthew 28:18–20), so the church’s mission to every people grows straight out of the Servant’s commission here.
Opening blind eyes and freeing prisoners
Verse 7 says what the Servant will do: “To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.” The verb pâqach means to open, especially the eyes, and figuratively to become observant, so opened eyes see and understand. The last two lines say the same thing twice with growing force, moving from the prison to the deepest darkness of the prison house.
“Sit” is yâshab, which also means to dwell or remain, and it describes people who have settled into the dark and stayed there, unable to get themselves out. The word for darkness, chôshek, means literal darkness and is used figuratively for misery, death, ignorance, sorrow and wickedness. Isaiah had already promised, “The people that walked in darkness have seen a great light” (Isaiah 9:2), and he later speaks of God’s will “to loose the bands of wickedness” and “to let the oppressed go free” (Isaiah 58:6). Zacharias sang that the coming Saviour would “give light to them that sit in darkness and in the shadow of death” (Luke 1:79). For people carried away to Babylon, prisoners and darkness were words they knew from their own lives, and their deepest need was the healing of their spiritual blindness.
Jesus opened his public ministry in the synagogue at Nazareth by reading the matching promise from Isaiah 61:1: “The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised” (Luke 4:18–19). In reading it he told them plainly that he was the one Isaiah spoke of.
Is this about physical healing or spiritual sight?
It is about both, and the greater weight falls on spiritual sight and freedom. Jesus literally opened the eyes of a man born blind (John 9:1–7), and then he said, “For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind” (John 9:39). He called himself “the light of the world” (John 8:12), and Paul gives thanks to the Father, “Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins” (Colossians 1:13–14). The healings were real, and they were signs of the greater freedom Christ brings from sin, from the dominion of Satan and from the fear of death.
The LORD keeps his glory for himself
“I am the LORD: that is my name”. God names himself with Yᵉhôvâh, the name drawn from the verb “to be”, which speaks of the self-existent, eternal God who revealed himself as “I AM” (Exodus 3:14). In naming himself he sets himself apart as the one true and living God, faithful to his covenant. Moses heard the same claim: “See now that I, even I, am he, and there is no god with me” (Deuteronomy 32:39).
His glory, kâbôwd, is his splendour, honour and majesty, his own worth and the shining of his presence. His praise, tᵉhillâh, is the adoration and worship offered to him in song and word. A graven image, pᵉçîyl, is a carved idol, and its very name points to the human hands that hewed it. Idols are lifeless and powerless: “Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not” (Psalm 115:4–7). God says it again a few chapters later, “and I will not give my glory unto another” (Isaiah 48:11), and the psalm calls every family of the peoples to “Give unto the LORD the glory due unto his name” (Psalm 96:7–8).
This verse comes right after the Servant’s commission for a reason. God is about to do great things through his Servant, and every bit of the glory for them will be his. The word “jealous” is absent from the verse, yet this is God’s holy jealousy, which Moses names: “for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God” (Exodus 34:14). It is the zeal of his perfect holiness for the honour that belongs to him alone, and it guards his people from wasting their worship on things that can give them nothing back.
How can Jesus receive glory God keeps for himself?
Jesus receives glory because the glory is already his own as the eternal Son. John writes, “And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth” (John 1:14). He is “the brightness of his glory, and the express image of his person” (Hebrews 1:3) and “the image of the invisible God” (Colossians 1:15), through whom all things were made (John 1:3). He is no rival standing beside God. God has highly exalted him, “That at the name of Jesus every knee should bow ... And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father” (Philippians 2:9–11), and all creation sings, “Worthy is the Lamb that was slain” (Revelation 5:12–13). When we worship Jesus, we give glory to God himself.
New things told before they spring forth
“Behold” (hinnēh) calls us to look at something plain to see. “The former things”, riʼshôwn, are the first or previous things, the events God foretold that have already come to pass. Isaiah does not list them, and they include his past acts of salvation and judgment, such as bringing Israel out of Egypt. Each one adds to his record of keeping his word.
“New things” are châdâsh, things new and fresh, different from what came before. God says, “new things do I declare”, and the verb nâgad means to announce openly, to make something known face to face. “Before they spring forth I tell you of them” pictures a plant pushing up out of the ground. God tells his people what is coming before the first green shoot appears, because the whole plan is his.
This is the test God set for the idols in the chapter before (Isaiah 41): “Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods” (Isaiah 41:22–23). The idols can say nothing, and the LORD declares “the end from the beginning” (Isaiah 46:10). He does the same in Isaiah 48:3–6, where he tells his stubborn people that he announced things long beforehand so that they could never credit an idol with them. His word is certain because the God who speaks it is the God who brings it to pass. Peter calls it “a more sure word of prophecy”, spoken by “holy men of God” who “spake as they were moved by the Holy Ghost” (2 Peter 1:19–21).
For Isaiah’s first hearers the new things included the return from Babylon and the coming of the Servant. They reach on to the new covenant (Jeremiah 31:31, Hebrews 8:6) and to the new creation, when the one on the throne says, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5). Christ himself is the greatest of God’s new things. He told his disciples of his betrayal before it happened, “Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he” (John 13:19), and he foretold his suffering, death and rising on the third day (Matthew 16:21). In him “old things are passed away; behold, all things are become new” (2 Corinthians 5:17), and he is “the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God” (Revelation 3:14).
Walking in the Servant’s light
Every breath you take today is a gift from the God who stretched out the heavens, and that is reason enough for awe and thanks. The same God who held his Servant’s hand and kept him is the God we trust with our own lives, and his care reaches from the sky above us to the air in our lungs.
If Christ has opened your eyes, you were once among those who sat in darkness, and his light now shines through his people to others, near and far. That is the Servant’s mission carried on in the church, in the gospel we share and in the justice and kindness we show. The verse about God’s glory asks us to notice what receives our praise. Success, wealth, the approval of others and our own comfort can quietly take the place of a carved image, and the LORD keeps his glory for himself because he alone is worthy of it. And because every former thing he promised has come to pass, we can wait for the new things he has promised with confidence and hope.
Isaiah 42:5 This verse
“Thus saith God the LORD,”
The oracle opens with two names, ʼêl, God in his might, and Yᵉhôvâh, his covenant name, so the speaker is both the almighty God and Israel’s faithful God.
“he that created the heavens, and stretched them out;”
bârâʼ is the verb for creating, and the heavens are spread out like a canopy by his hand.
“he that spread forth the earth, and that which cometh out of it;”
The earth is beaten out flat and spread, and everything that grows from it is his work too.
“he that giveth breath unto the people upon it,”
nᵉshâmâh, the breath of life, given to all people and given continually.
“and spirit to them that walk therein:”
rûwach, wind, breath and spirit, the second half of the pair. To “walk” is to live and go about life on the earth.
Isaiah 42:6
“I the LORD have called thee in righteousness,”
The Servant’s call is God’s own doing, just and true to his holy character, and the Servant himself is righteous.
“and will hold thine hand, and will keep thee,”
God promises guidance, strength and protection until the work is finished.
“and give thee for a covenant of the people,”
The Servant is himself the covenant, bᵉrîyth, for Israel, fulfilled in the new covenant made in Christ’s blood.
“for a light of the Gentiles;”
ʼôwr for the gôwy, the nations outside Israel, a promise Simeon saw fulfilled in the infant Jesus.
Isaiah 42:7
“To open the blind eyes,”
pâqach, to open the eyes, so that people see and understand. Jesus did this for the body and for the soul.
“to bring out the prisoners from the prison,”
Release from captivity, which the exiles in Babylon knew well, and above all release from the bondage of sin.
“and them that sit in darkness out of the prison house.”
yâshab describes people settled in the dark, and chôshek is darkness in every sense, from ignorance to death. The Servant leads them out.
Isaiah 42:8
“I am the LORD: that is my name:”
God declares his personal name, Yᵉhôvâh, the self-existent One, setting himself apart from every so-called god.
“and my glory will I not give to another,”
His kâbôwd, his splendour and honour, belongs to him alone. The Son shares it as God, as John 1:14 shows.
“neither my praise to graven images.”
The pᵉçîyl is a carved idol, made by human hands and unworthy of the tᵉhillâh, the praise, owed to the living God.
Isaiah 42:9
“Behold, the former things are come to pass,”
riʼshôwn, the earlier things God foretold, have happened, and they prove his word true.
“and new things do I declare:”
châdâsh, things new and fresh, which God announces openly (nâgad).
“before they spring forth I tell you of them.”
Like a plant before its first shoot breaks the ground, God’s new things are told in advance, because he is the one bringing them about.
Last revised