- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Sanitation
Ключові біблійні вірші
Оце будете їсти зо всього, що в воді, — усе, що має плавці та луску́, будете їсти.
А все, що не має плавців та луски, не будете їсти, — нечисте воно для вас.
Кожного чистого птаха будете їсти.
А оце, чого з них ви не будете їсти: орла́, і ґри́фа, і морського орла,
і ко́ршака, і со́кола за родом його,
і всякого кру́ка за родом його,
і стру́ся, і сови, і я́струба за родом його,
пу́гача, й і́біса, і ле́бедя,
і пеліка́на, і сича́, і риба́лки,
і бу́сла, і ча́плі за родом її, і о́дуда, і кажана́.
І кожне плазуюче з пта́ства — нечисте воно для вас, не будете їсти.
Кожного чистого птаха будете їсти. 21 Не будете їсти жодного па́дла, — даси його прихо́дькові, що в брамах твоїх, і він їстиме його, або продаси чужи́нцеві, бо ти народ святий для Господа, Бога свого. Не будеш варити ягняти в молоці матері його.
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
І витратиш те срібло на все, чого буде жадати душа твоя, — на худобу велику й худобу дрібну, і на вино, і на п'янки́й напі́й, і на все, чого зажадає від тебе душа твоя, і будеш ти їсти там перед лицем Господа, Бога свого, і будеш тішитися ти та дім твій.
у брамах своїх будеш його їсти, нечистий і чистий ра́зом, як са́рну й як о́леня.
Тільки крови його не будеш їсти, — на землю виллєш її, як воду.
А коли буде на кому гріх смертного при́суду, і буде він убитий, і ти повісиш його на де́реві,
то труп його не буде ночувати на дереві, але конче поховаєш його того дня, бо повішений — Боже прокляття, і ти не занечи́стиш своєї землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі на спа́док.
Коли та́бір вийде на ворогів твоїх, то будеш стерегтися всякої злої речі.
Коли поміж тебе буде хто, що буде нечистий з нічної приго́ди, то він ви́йде поза та́бір, — до сере́дини табо́ру не вві́йде.
А коли наступатиме вечір, обмиється в воді, а по за́ході сонця вві́йде до сере́дини табо́ру.
А місце на потребу буде тобі поза табо́ром, щоб виходити тобі туди назо́вні.
Стережися в хворобі прока́зи, щоб дуже пильнувати, і робити все те, як навчать вас священики-Левити; як наказав я їм, будете додержувати, щоб виконати те,
Прокля́тий, хто лягає з жінкою батька свого, бо відкрив він подолка одежі свого батька! А ввесь народ скаже: амінь!
Прокля́тий, хто лягає з усяким скотом ! А ввесь народ скаже: амінь!