- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Instruction
Ключові біблійні вірші
¶ Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
¶ AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
¶ Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
¶ Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
При́повісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого, —
щоб пізна́ти премудрість і карність, щоб зрозуміти розсу́дні слова́,
щоб прийняти напоу́млення мудрости, праведности, і пра́ва й простоти,
щоб мудрости дати простоду́шним, юнако́ві — пізна́ння й розва́жність.
Хай послухає мудрий — і примно́жить науку, а розумний здобу́де хай мудрих думо́к,
щоб пізнати ту при́повість та загадко́ве говорення, слова мудреці́в та їхні за́гадки.
Кличе мудрість на вулиці, на пло́щах свій голос дає,
на шумли́вих місцях проповідує, у місті при входах до брам вона каже слова́ свої:
„Доки ви, нерозумні, глупо́ту любитимете? Аж доки насмі́шники будуть кохатись собі в глузува́нні, а безглу́зді нена́видіти будуть знания́?
Зверніться но ви до карта́ння мого́, — ось я виллю вам духа свого, сповіщу́ вам слова свої!
Бо кликала я, та відмовились ви, простягла́ була руку свою, та ніхто не прислу́хувався!
І всю раду мою ви відкинули, карта́ння ж мого не схотіли!
Тож у вашім нещасті сміятися буду і я, насміха́тися буду, як при́йде ваш страх.
Коли при́йде ваш страх, немов вихор, і прива́литься ваше нещастя, мов буря, як при́йде недоля та у́тиск на вас,
тоді кликати бу́дуть мене, але не відпові́м, будуть шукати мене, та не зна́йдуть мене, —
за те, що науку знена́виділи, і не ви́брали стра́ху Господнього,
не хотіли поради моєї, пого́рджували всіма моїми доко́рами!