English · KJV
H1104

בָּלַע

bâlaʻ /baw-lah'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
KJV usagecover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).

Word Study

In depth

A plain-language study of bâlaʻ — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word bâlaʻ, represented by H1104, is a primitive root used to describe the act of making away with something, most specifically by swallowing. It appears 49 times across 48 unique verses. Beyond its literal definition, it is used more generally to signify destruction, covering, devouring, or completely spending resources.

The root H1104 bâlaʻ inherently conveys a sense of thoroughness and finality in its action. Unlike mere consumption or destruction, it often implies an absorption so complete that the swallowed entity ceases to exist independently or is utterly overwhelmed, losing its identity or capacity to resist. This depth of meaning extends beyond a simple physical act, suggesting an irreversible engulfment. The term effectively communicates the notion of something being made to vanish, whether by natural forces, divine decree, or the actions of adversaries, leaving no trace or possibility of recovery from its grip.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives, H1104 is used in both literal and figurative contexts. Literally, it describes the great fish prepared by the LORD to swallow up Jonah Jonah 1:17 and the earth opening its mouth to swallow up Korah and his rebellious company Numbers 16:32. Figuratively, it depicts the overwhelming nature of judgment and destruction. The Lord is said to have swallowed up the habitations of Jacob in his anger Lamentations 2:2, and a foolish man's lips are said to swallow up himself Ecclesiastes 10:12. The term is also used to describe God's final victory, where he will swallow up death forever Isaiah 25:8.

Beyond the immediate acts of divine judgment or individual folly, H1104 also illuminates the fate of nations and the vulnerability of human existence in the face of overwhelming forces. It describes the complete absorption of a people or entity, as when Israel is lamentably declared, "Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure" Hosea 8:8. This usage underscores the existential threat posed by enemies or circumstances, portraying a state of utter subjugation and loss of sovereignty. Similarly, the term is used in counsel to David, warning of the danger of being completely overcome by his pursuers: "lest the king be swallowed up, and all the people that are with him" 2 Samuel 17:16, highlighting the precariousness of life and leadership in conflict. Even in the context of wealth, the word carries a similar sense of irreversible consumption, where "He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again" Job 20:15, indicating a temporary, ultimately unsatisfying absorption that cannot truly be retained.

Related Words & Concepts

Several related words help to frame the concept of swallowing and destruction:

  • H398 'âkal (to eat, devour): Often used in parallel with bâlaʻ, this word describes consumption. In a depiction of God's anger, the LORD is said to swallow them up in his wrath, and the fire will devour them Psalms 21:9.
  • H6958 qôwʼ (to vomit): As the direct physical opposite of swallowing, this word is used to describe the reversal of consumption. A man who has swallowed down riches will vomit them up again Job 20:15.
  • H7843 shâchath (to destroy, ruin): This word for destruction is often paired with bâlaʻ. Joab declares he will not swallow up or destroy a city in Israel 2 Samuel 20:20, and the Lord is described as purposing to destroy Zion's wall, not withdrawing his hand from destroying Lamentations 2:8.
  • H2040 hâraç (to pull down, destroy): This term signifies demolition and is used alongside bâlaʻ to describe divine judgment. The Lord hath swallowed up the habitations of Jacob and has thrown down the strongholds of Judah Lamentations 2:2.
  • H6475 pâtsâh (to open [the mouth]): This word describes the action that enables swallowing. Enemies opened their mouths against Jerusalem and said, "We have swallowed her up" Lamentations 2:16.
  • H1105 belaʻ (a gulp, devouring): This noun, derived directly from H1104, signifies the act or result of swallowing, often referring to a portion or mouthful, or metaphorically, the act of devouring itself.

Theological Significance

The theological weight of H1104 is significant, illustrating concepts of divine action and human consequence.

  • Divine Judgment: Swallowing serves as a powerful metaphor for inescapable and total judgment. This is seen when the earth swallowed up Dathan and Abiram as a divine response to rebellion Deuteronomy 11:6. The Lord himself is portrayed as an enemy who has swallowed up Israel for its unfaithfulness Lamentations 2:5.
  • Destructive Nature of Sin: The word is used to show how wickedness consumes and destroys. The mouth of the wicked devoureth iniquity Proverbs 19:28, and the words of a fool lead to his own ruin, effectively swallowing up himself Ecclesiastes 10:12.
  • Ultimate Redemption: In a profound reversal, the destructive power of being swallowed is turned into an image of salvation. God promises to destroy (swallow up) the veil that covers all nations and, most significantly, to swallow up death in victory, demonstrating his absolute power to undo the ultimate consequence of sin Isaiah 25:7-8.
  • Vulnerability and Helplessness: H1104 powerfully portrays the state of being utterly vulnerable and helpless against an overpowering force, whether it be a natural disaster, an enemy, or divine wrath. This is evident in the plea, "neither let the deep swallow me up" Psalms 69:15, expressing a fear of being completely engulfed and destroyed. Similarly, the psalmist recalls the precariousness of Israel's past, acknowledging that "Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us" Psalms 124:3, illustrating the existential threat posed by adversaries and the reliance on divine intervention for deliverance from such complete annihilation.

Summary

The Hebrew verb H1104 bâlaʻ is a robust term that fundamentally denotes the act of swallowing, but its semantic reach extends far beyond this literal action to encompass profound concepts of destruction, absorption, and complete engulfment. From the literal swallowing of Jonah by a great fish Jonah 1:17 and Korah by the earth Numbers 16:32, to the figurative consumption of resources or the overwhelming nature of judgment, bâlaʻ vividly illustrates the complete disappearance or subjugation of an entity. Its usage often implies an irreversible process, where what is swallowed is utterly integrated or annihilated.

This word is frequently employed to depict divine judgment, where God "swallowed up" the habitations of Jacob Lamentations 2:2, serving as a powerful metaphor for the inescapable consequences of unfaithfulness. It also underscores the destructive nature of sin, portraying how folly can lead a man to "swallow up himself" Ecclesiastes 10:12. Furthermore, bâlaʻ highlights human vulnerability, as individuals and nations alike face the prospect of being "swallowed up" by enemies or adverse circumstances, losing their autonomy and existence, as seen in the lament "Israel is swallowed up" Hosea 8:8.

Ultimately, the theological significance of H1104 culminates in a powerful reversal. While often signifying total destruction, it is precisely this concept that God employs in his ultimate redemptive act. The promise to "swallow up death in victory" Isaiah 25:8 transforms the imagery of annihilation into a symbol of divine triumph over the ultimate enemy, demonstrating God's absolute power to undo the consequences of sin and usher in eternal life. Thus, bâlaʻ moves from a depiction of profound loss and destruction to an assurance of ultimate salvation and definitive victory.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 47 occurrences, inflected in 27 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • יְבַלְּעֶ
  • בַלַּע
  • בִּלַּע
  • תִּבְלַע
  • תִּבְלָעֵ
  • אֲבַלֵּעַ
  • בִּלָּעְנוּ
  • יְבֻלָּע
  • תִּבְלַעְנָה
  • יִבְלָעֶ
  • בְלֹעַ
  • נִבְלְעוּ

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H398 אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, H6958 קוֹא or קָיָה; (Jeremiah 25:27), a primitive root; to vomit; spue (out), vomit (out, up, up again). H7843 שָׁחַת a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), H2040 הָרַס a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck H6475 פָּצָה a primitive root; to rend, i.e. open (especially the mouth); deliver, gape, open, rid, utter. H1105 בֶּלַע from בָּלַע; a gulp; figuratively, destruction; devouring, that which he hath swallowed up.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 48 verses across 15 of the 39 books. Most frequent in Isaiah (8 verses); never once in the other 24.

2
Genesis
2
Exodus
5
Numbers
1
Deuteronomy
3
2 Samuel
7
Job
7
Psalms
3
Proverbs
1
Ecclesiastes
8
Isaiah
1
Jeremiah
4
Lamentations
2
Hosea
1
Jonah
1
Habakkuk

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.