Skip to content
Translation
King James Version
¶ And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Ask
KJV (with Strong's)
And now, Lord H136, what wait H6960 I for? my hope H8431 is in thee.
Ask
Complete Jewish Bible
Now, Adonai, what am I waiting for? You are my only hope.
Ask
Berean Standard Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in You.
Ask
American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
Ask
World English Bible Messianic
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Ask
Geneva Bible (1599)
And now Lord, what wait I for? mine hope is euen in thee.
Ask
Young's Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope--it is of Thee.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Psalm 39:7 marks a profound pivot in the psalmist's lament, transitioning from a deep meditation on the brevity and inherent futility of human life and earthly pursuits to a resolute declaration of absolute trust and expectation in God alone. After confronting the transient nature of existence and the emptiness of worldly striving, David's rhetorical question, "And now, Lord, what wait I for?", serves to underscore that all other avenues of hope have proven vain, culminating in the triumphant affirmation, "my hope is in thee." This verse powerfully encapsulates the universal human search for ultimate meaning and stability, finding its singular, unwavering anchor in the divine.

CONTEXT

  • Literary Context: Psalm 39 is a "Michtam of David," a psalm characterized by deep personal introspection and lament, often associated with a period of intense suffering or spiritual struggle. The preceding verses (Psalm 39:1-6) establish a somber tone, as the psalmist grapples with the fleeting nature of human life and the vanity of earthly endeavors. He initially imposes silence upon himself (Psalm 39:1-2) to avoid speaking rashly, but his internal anguish eventually erupts. He observes that humanity, even in its most fervent striving, is but a "mere breath" and its accumulated wealth "vanity" (Psalm 39:5). It is against this backdrop of existential angst, an acute awareness of human frailty, and the perceived purposelessness of life apart from God, that the psalmist's cry in Psalm 39:7 emerges as a dramatic turning point, shifting from despair over human limitations to a profound realization that true solace and expectation are found exclusively in the Lord.
  • Historical & Cultural Context: While the specific historical occasion for Psalm 39 is not explicitly stated, Davidic psalms frequently arise from periods of personal affliction, national distress, or profound spiritual introspection. In ancient Israel, suffering was often interpreted through a covenantal lens, sometimes linked to sin or divine discipline, prompting individuals to wrestle with their circumstances before God. The cultural milieu emphasized a communal understanding of faith, yet psalms like this reveal deeply personal struggles of faith and doubt. The psalmist's lament reflects a common human experience of grappling with mortality and the transient nature of earthly existence, a theme prevalent in wisdom literature (e.g., Ecclesiastes 1). Within this worldview, God was understood as the ultimate sovereign and the singular source of all blessing, justice, and enduring hope, making the psalmist's turning to Him a culturally and theologically consistent response to the perceived futility of life.
  • Key Themes: The central theme of Psalm 39:7 is the profound shift from human despair to divine hope. After lamenting the brevity and ultimate futility of human life and earthly pursuits, the psalmist redirects his entire focus to God as the sole object of his expectation. This highlights the theme of Divine Sovereignty and Trust, asserting that in a world of fleeting ambitions and disappointments, God alone provides steadfast hope and an unchanging anchor. It also underscores the Vanity of Earthly Pursuits when divorced from a divine perspective, echoing sentiments found throughout Ecclesiastes. The verse powerfully encapsulates the Transformative Power of Faith, demonstrating how a soul can move from existential angst to a confident declaration of reliance on the faithful Lord, recognizing that true meaning and lasting security are found only in Him, not in the ephemeral realities of human existence.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Lord (Hebrew, ʼĂdônây', H136): This title, used here, is an emphatic form signifying God as the sovereign Master, emphasizing His absolute authority, ownership, and rightful claim to the psalmist's complete trust and devotion. It is a term of respect and submission, acknowledging God's ultimate power and control over all things, including the very brevity of human life that the psalmist has been lamenting. The use of ʼĂdônây here underscores the psalmist's recognition of God as the one true, reliable authority in a world of uncertainty.
  • wait (Hebrew, qâvâh', H6960): This primitive root means "to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect." It implies a patient, active looking or tarrying, a binding of oneself to an expectation. The psalmist's rhetorical question, "what wait I for?", uses this word to dismiss all other objects of expectation as unworthy, thereby intensifying the subsequent declaration of where his true, bound-together hope lies.
  • hope (Hebrew, tôwcheleth', H8431): Derived from the root meaning "to expect," tôwcheleth denotes a confident expectation or firm anticipation, rather than a mere wish or vague longing. It signifies a secure reliance, an assured future. This is not a passive desire but an active, grounded expectation rooted in God's unchanging character, His faithfulness, and His promises. The psalmist's hope is thus depicted as an unbreakable connection, firmly anchored in God.

Verse Breakdown

  • "And now, Lord": This phrase marks a dramatic and decisive turning point in the psalmist's prayer. The preceding verses have been filled with lament, introspection, and a profound sense of human frailty and futility. The "And now" signals a shift from horizontal contemplation of human existence to a vertical orientation, directly addressing God. It indicates a moment of revelation or decision, where the psalmist, having exhausted all other possibilities or found them wanting, turns his gaze entirely to the divine. The address "Lord" (ʼĂdônây) reinforces this shift to a posture of submission and recognition of God's ultimate authority.
  • "what wait I for?": This is a rhetorical question, not an expression of genuine ignorance or confusion, but rather a powerful affirmation. Having surveyed the landscape of human striving and found it to be "vanity" and "a mere breath" (Psalm 39:5-6), the psalmist implicitly declares that there is nothing else on earth worthy of his ultimate expectation or hope. It serves to dismiss all earthly alternatives as insufficient and fleeting, thereby clearing the ground for the subsequent declaration. It is a question that leads to a singular, undeniable answer.
  • "my hope [is] in thee": This is the climactic declaration, the direct and unequivocal answer to the rhetorical question. Having dismissed all other objects of expectation, the psalmist firmly places his entire trust, confidence, and future anticipation in God alone. The emphasis is on "thee" (God), signifying that God is the exclusive and ultimate source of true hope. This hope is not based on human strength, worldly possessions, or fleeting achievements, but solely on the unchanging character, power, and faithfulness of the divine. It is a declaration of absolute reliance and spiritual security.

Literary Devices

Psalm 39:7 masterfully employs several literary devices to convey its profound message. The most prominent is the Rhetorical Question, "what wait I for?", which serves not to solicit information but to emphasize the psalmist's conclusion that all earthly pursuits are ultimately vain and unworthy of ultimate hope. This question powerfully sets up the subsequent, definitive answer. Coupled with this is Apostrophe, the direct address to "Lord," signifying a personal, intimate turning to God after a period of internal struggle and outward observation. The verse also features stark Contrast, juxtaposing the futility and transience of human life described in the preceding verses with the steadfast, eternal nature of God, who is the sole object of enduring hope. The entire verse functions as a Climax within the psalm's narrative of lament, marking the pivotal moment of transition from despair to a confident declaration of faith, thereby providing a spiritual turning point and resolution to the psalmist's existential crisis.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Psalm 39:7 stands as a powerful testament to the biblical understanding of hope, not as a mere optimistic wish, but as a confident, assured expectation rooted in the character and promises of God. It underscores the theological truth that human beings, created with an innate longing for eternity, will ultimately find all earthly pursuits unsatisfying when divorced from their Creator. The psalmist's journey from lamenting the brevity of life to declaring his hope in God reflects a foundational biblical theme: that true security and meaning are found only in a relationship with the sovereign Lord. This verse affirms God as the ultimate anchor in a world of flux, the steadfast object of trust when all else proves fleeting. It points to God's faithfulness and immutability as the very ground of our hope, inviting believers across generations to reorient their expectations from the temporal to the eternal.

REFLECTION AND APPLICATION

Psalm 39:7 offers a timeless and profoundly relevant lesson for believers navigating the complexities of modern life. In a world that constantly bombards us with messages to place our confidence in wealth, status, fleeting pleasures, or personal achievements, this verse serves as a radical redirection. When confronted with the inevitable uncertainties of life, the brevity of our own existence, or the crumbling of our carefully laid plans, David's rhetorical question, "And now, Lord, what wait I for?", compels us to deeply examine the true objects of our expectation. Is our hope anchored in the shifting sands of human endeavor, or in the unchanging, faithful Lord? This verse calls us to a regular, honest re-evaluation of where our ultimate confidence lies, reminding us that only a hope firmly rooted in God provides true stability, peace, and enduring purpose. It encourages us to cultivate a posture of active reliance on God, recognizing that even when all else fails, the God of hope remains our steadfast refuge and ultimate fulfillment.

Questions for Reflection

  • In what areas of your life do you find yourself placing hope in things other than God, and how does this verse challenge those misplaced expectations?
  • How does recognizing the "brevity" and "vanity" of human life (as described in the preceding verses) deepen your appreciation for placing your hope in God?
  • What practical steps can you take this week to intentionally re-anchor your hope in the Lord, especially amidst personal challenges or global uncertainties?

FAQ

Why does the psalmist ask "what wait I for?" if his hope is clearly in God?

Answer: The psalmist's question, "what wait I for?", is a rhetorical device, not an expression of genuine confusion or a search for an answer. Instead, it serves as a powerful affirmation and a dramatic setup for the subsequent declaration. Having just lamented the fleeting nature of human life and the ultimate vanity of earthly pursuits (as seen in Psalm 39:4-6), the psalmist has surveyed all possible sources of hope and found them wanting. The question, therefore, functions to emphatically dismiss all other earthly expectations as insufficient and ultimately futile. It clears the ground, so to speak, for the singular, profound truth that follows: "my hope is in thee." It highlights that after exhausting all other avenues, God remains the only reliable and worthy object of ultimate expectation.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Psalm 39:7 finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ. The psalmist's turning from the vanity of human existence to place his hope in the Lord foreshadows the New Covenant reality where Christ Himself becomes the very embodiment and ground of our hope. While the psalmist looked to the sovereign God of Israel, believers now understand that this God has fully revealed Himself in the person of Jesus. In Christ, the transient nature of human life is transcended by the promise of eternal life, and the futility of earthly striving is redeemed by a purpose found in Him. The "hope" (tôwcheleth) that the psalmist yearned for is no longer an abstract concept but a living reality, for Christ is "Christ in you, the hope of glory" (Colossians 1:27). His resurrection from the dead provides the unshakeable foundation for a "living hope" (1 Peter 1:3), demonstrating God's ultimate victory over sin, death, and the very brevity of life that troubled the psalmist. Therefore, for the Christian, the answer to "what wait I for?" is unequivocally the "blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ" (Titus 2:13), in whom all our expectations are perfectly met and eternally secured.

Copy as

Commentary on Psalms 39 verses 7–13

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The psalmist, having meditated on the shortness and uncertainty of life, and the vanity and vexation of spirit that attend all the comforts of life, here, in these verses, turns his eyes and heart heaven-ward. When there is no solid satisfaction to be had in the creature it is to be found in God, and in communion with him; and to him we should be driven by our disappointments in the world. David here expresses,

I. His dependence on God, Psa 39:7. Seeing all is vanity, and man himself is so, 1. He despairs of a happiness in the things of the world, and disclaims all expectations from it: "Now, Lord, what wait I for? Even nothing from the things of sense and time; I have nothing to wish for, nothing to hope for, from this earth." Note, The consideration of the vanity and frailty of human life should deaden our desires to the things of this world and lower our expectations from it. "If the world be such a thing as this, God deliver me from having, or seeking, my portion in it." We cannot reckon upon constant health and prosperity, nor upon comfort in any relation; for it is all as uncertain as our continuance here. "Though I have sometimes foolishly promised myself this and the other from the world, I am now of another mind." 2. He takes hold of happiness and satisfaction in God: My hope is in thee. Note, When creature-confidences fail, it is our comfort that we have a God to go to, a God to trust to, and we should thereby be quickened to take so much the faster hold of him by faith.

II. His submission to God, and his cheerful acquiescence in his holy will, Psa 39:9. If our hope be in God for a happiness in the other world, we may well afford to reconcile ourselves to all the dispensations of his providence concerning us in this world: "I was dumb; I opened not my mouth in a way of complaint and murmuring." He now again recovered that serenity and sedateness of mind which were disturbed, Psa 39:2. Whatever comforts he is deprived of, whatever crosses he is burdened with, he will be easy. "Because thou didst it; it did not come to pass by chance, but according to thy appointment." We may here see, 1. A good God doing all, and ordering all events concerning us. Of every event we may say, "This is the finger of God; it is the Lord's doing," whoever were the instruments. 2. A good man, for that reason, saying nothing against it. He is dumb, he has nothing to object, no question to ask, no dispute to raise upon it. All that God does is well done.

III. His desire towards God, and the prayers he puts up to him. Is any afflicted? let him pray, as David here,

1.For the pardoning of his sin and the preventing of his shame, Psa 39:8. Before he prays (Psa 39:10), Remove thy stroke from me, he prays (Psa 39:8), "Deliver me from all my offences, from the guilt I have contracted, the punishment I have deserved, and the power of corruption by which I have been enslaved." When God forgives our sins he delivers us from them, he delivers us from them all. He pleads, Make me not a reproach to the foolish. Wicked people are foolish people; and they then show their folly most when they think to show their wit, by scoffing at God's people. When David prays that God would pardon his sins, and not make him a reproach, it is to be taken as a prayer for peace of conscience ("Lord, leave me not to the power of melancholy, which the foolish will laugh at me for"), and as a prayer for grace, that God would never leave him to himself, so far as to do any thing that might make him a reproach to bad men. Note, This is a good reason why we should both watch and pray against sin, because the credit of our profession is nearly concerned in the preservation of our integrity.

2.For the removal of his affliction, that he might speedily be eased of his present burdens (Psa 39:10): Remove thy stroke away from me. Note, When we are under the correcting hand of God our eye must be to God himself, and not to any other, for relief. He only that inflicts the stroke can remove it; and we may then in faith, and with satisfaction, pray that our afflictions may be removed, when our sins are pardoned (Isa 38:17), and when, as here, the affliction is sanctified and has done its work, and we are humbled under the hand of God.

(1.)He pleads the great extremity he was reduced to by his affliction, which made him the proper object of God's compassion: I am consumed by the blow of thy hand. His sickness prevailed to such a degree that his spirits failed, his strength was wasted, and his body emaciated. "The blow, or conflict, of thy hand has brought me even to the gates of death." Note, The strongest, and boldest, and best of men cannot bear up under, much less make head against, the power of God's wrath. It was not his case only, but any man will find himself an unequal match for the Almighty, Psa 39:11. When God, at any time, contends with us, when with rebukes he corrects us, [1.] We cannot impeach the equity of his controversy, but must acknowledge that he is righteous in it; for, whenever he corrects man, it is for iniquity. Our ways and our doings procure the trouble to ourselves, and we are beaten with a rod of our own making. It is the yoke of our transgressions, though it be bound with his hand, Lam 1:14. [2.] We cannot oppose the effects of his controversy, but he will be too hard for us. As we have nothing to move in arrest of his judgment, so we have no way of escaping the execution. God's rebukes make man's beauty to consume away like a moth; we often see, we sometimes feel, how much the body is weakened and decayed by sickness in a little time; the countenance is changed; where are the ruddy cheek and lip, the sprightly eye, the lively look, the smiling face? It is the reverse of all this that presents itself to view. What a poor thing is beauty; and what fools are those that are proud of it, or in love with it, when it will certainly, and may quickly, be consumed thus! Some make the moth to represent man, who is as easily crushed as a moth with the touch of a finger, Job 4:19. Others make it to represent the divine rebukes, which silently and insensibly waste and consume us, as the moth does the garment. All this abundantly proves what he had said before, that surely every man is vanity, weak and helpless; so he will be found when God comes to contend with him.

(2.)He pleads the good impressions made upon him by his affliction. He hoped that the end was accomplished for which it was sent, and that therefore it would be removed in mercy; and unless an affliction has done its work, though it may be removed, it is not removed in mercy. [1.] It had set him a weeping, and he hoped God would take notice of that. When the Lord God called to mourning, he answered the call and accommodated himself to the dispensation, and therefore could, in faith, pray, Lord, hold not thy peace at my tears, Psa 39:12. He that does not willingly afflict and grieve the children of men, much less his own children, will not hold his peace at their tears, but will either speak deliverance for them (and, if he speak, it is done) or in the mean time speak comfort to them and make them to hear joy and gladness. [2.] It had set him a praying; and afflictions are sent to stir up prayer. If they have that effect, and when we are afflicted we pray more, and pray better, than before, we may hope that God will hear our prayer and give ear to our cry; for the prayer which by his providence he gives occasion for, and which by his Spirit of grace he indites, shall not return void. [3.] It had helped to wean him from the world and to take his affections off from it. Now he began, more than ever, to look upon himself as a stranger and sojourner here, like all his fathers, not at home in this world, but travelling through it to another, to a better, and would never reckon himself at home till he came to heaven. He pleads it with God: "Lord, take cognizance of me, and of my wants and burdens, for I am a stranger here, and therefore meet with strange usage; I am slighted and oppressed as a stranger; and whence should I expect relief but from thee, from that other country to which I belong?"

3.He prays for a reprieve yet a little longer (Psa 39:13): "O spare me, ease me, raise me up from this illness that I may recover strength both in body and mind, that I may get into a more calm and composed frame of spirit, and may be better prepared for another world, before I go hence by death, and shall be no more in this world." Some make this to be a passionate wish that God would send him help quickly or it would be too late, like that, Job 10:20, Job 10:21. But I rather take it as a pious prayer that God would continue him here till by his grace he had made him fit to go hence, and that he might finish the work of life before his life was finished. Let my soul live, and it shall praise thee.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–13. Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 19:157
We will have to say that if we give in to troubles, we do not believe in him insofar as he is endurance; and if we are weak, we have not believed in him insofar as he is strength.
Ambrose of MilanAD 397
Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
Our hope and our patience is Christ; he is our redemption; he is our expectation.… Look on us, Lord, when you come in judgment; let your mercy look on us.… In the power of your mercy lies the substance of our soul and life. We must not fear physical death; rather, we should fear him who can save or destroy our soul. Our soul’s substance is that virtue that God has poured into hearts made in the image of himself.
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 39
"And now" [Psalm 39:7]. "And now," says this Idithun,— looking back on a certain "vain" show, and looking up to a certain Truth, standing midway where he has something beyond him, and something also behind him, having below him the place from which he took his spring, having above him that toward which he has stretched forth—"And now," when I have "over-leaped" some things, when I have trampled many things under foot, when I am no longer captivated by things temporal; even now, I am not perfect, "I have not yet apprehended." [Philippians 3:13] "For it is by hope that we are saved; but hope that is seen is not hope; for what a man sees, why does he yet hope for? But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it." [Romans 8:24-25] Therefore he says: "And now what wait I for? Is it not for the Lord?" He is my expectation, who has given me all those things, that I might despise them. He will give unto me Himself also, even He who is above all, and "by whom all things were made," [Colossians 1:16] and by whom I was made among all; even He, the Lord, is my Expectation! You see Idithun, brethren, you see in what way he waits for Him! Let no man therefore call himself perfect here; he deceives and imposes upon himself; he is beguiling himself, he cannot have perfection here, and what avails it that he should lose humility?...

"And my substance is ever before You." Already advancing, already tending towards Him, and to some extent already beginning to "be," still (he says ) "my substance is ever before You." Now that other substance is also before men. You have gold, silver, slaves, estates, trees, cattle, servants. These things are visible even to men. There is a certain "substance that is ever before You."
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 39:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.