အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားရန်

Psalms 39:6

“The Frailty and Vanity of Man”· Psalms 39:4–6Read in context
King James Version
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
KJV (with Strong's)
Surely every man H376 walketh H1980 in a vain shew H6754: surely they are disquieted H1993 H8799 in vain H1892: he heapeth up H6651 H8799 riches, and knoweth H3045 H8799 not who shall gather H622 H8802 them.
Complete Jewish Bible
Humans go about like shadows; their turmoil is all for nothing. They accumulate wealth, not knowing who will enjoy its benefits.
Berean Standard Bible
Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
American Standard Version
Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
World English Bible Messianic
“Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.
Geneva Bible (1599)
Doubtlesse man walketh in a shadowe, and disquieteth himselfe in vaine: he heapeth vp riches, and cannot tell who shall gather them.
Young's Literal Translation
Only, in an image doth each walk habitually, Only, in vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.
မြန်မာ · Judson
အကယ်စင်စစ်လူသည် အရိပ်၌သာ ကျင်လည် ပါ၏။ အကယ်စင်စစ် လူသည် အရိပ်၌သာ ကျင်လည် ပါ၏။ အကယ်စင်စစ် လူတို့သည် အကျိုးမဲပင်ပန်းကြ ပါ၏။ ဥစ္စာကိုဆည်းဖူးသော်လည်း အဘယ်သူရအံ့သည် ကို မသိရပါ။
Translation

Study this verse

Summary

Psalm 39:6 offers a poignant reflection on the human condition, asserting that life lived apart from an eternal perspective is an ephemeral, insubstantial illusion. The psalmist observes that humanity expends restless energy and anxiety on accumulating material wealth, only for these efforts to be ultimately futile, as individuals have no control over who will inherit their amassed possessions after death. This verse powerfully underscores the vanity of earthly striving and the inherent limitations of human control, inviting a deeper contemplation of what truly endures.

Context

Literary Context

Psalm 39 is a deeply introspective and personal lament from David, grappling with profound questions of suffering, mortality, and the fleeting nature of human existence in the presence of the wicked. The psalm opens with David's determined resolve to remain silent and guard his tongue, lest he stumble in speech before the ungodly, despite his inner turmoil (Psalms 39:1-2). However, the intensity of his suffering and frustration eventually compels him to speak, turning his complaint and meditation toward God (Psalms 39:3). This outburst transitions into a poignant prayer for divine revelation concerning the brevity of his life and the measure of his days, leading to the profound realization that "every man at his best state is altogether vanity" (Psalms 39:4-5). Verse 6 then serves as a critical expansion of this theme, providing a vivid illustration of humanity's futile striving and misplaced priorities, thereby setting the stage for the psalmist's subsequent plea for God's mercy and deliverance from his affliction.

Historical & Cultural Context

While Psalm 39 does not directly reference a specific historical event in David's reign, it resonates with the universal human experience within the ancient Near Eastern context. Life in ancient Israel, much like other pre-modern societies, was often characterized by fragility and brevity, making the contemplation of mortality a common and significant theme. The accumulation of material wealth was a primary societal pursuit, deeply intertwined with notions of security, social status, and the establishment of a lasting family legacy. However, the omnipresent threats of war, famine, disease, and the inevitable reality of death meant that amassed fortunes were perpetually vulnerable, often being lost or inherited by individuals unknown or deemed undeserving by the original accumulator. This verse powerfully speaks to a timeless human condition, where individuals exert immense effort and anxiety over material possessions, only to confront the stark truth that such wealth cannot accompany them beyond the grave, a profound concept echoed throughout biblical wisdom literature, particularly in Ecclesiastes.

Key Themes

Psalm 39:6 significantly contributes to several profound themes woven throughout the psalm and the broader tapestry of biblical theology. Firstly, it emphatically underscores the brevity and inherent frailty of human life, a central motif of Psalm 39 itself. It posits that human existence, when viewed apart from its divine origin and purpose, is insubstantial and fleeting, akin to a mere shadow or breath, as articulated in Psalm 144:4. Secondly, the verse highlights the pervasive vanity and ultimate futility of earthly pursuits, particularly the relentless accumulation of wealth and the anxieties associated with it. The phrases "vain shew" and "disquieted in vain" strongly echo the philosophical lamentations found in Ecclesiastes, where the Preacher declares much of human striving "vanity of vanities" when disconnected from a divine perspective. Finally, the verse subtly but powerfully points to divine sovereignty over human destiny and possessions. The ultimate uncertainty of "who shall gather them" implies a profound limitation on human control, suggesting that God's hand is ultimately in charge of all things—life, death, and the disposition of earthly legacies—a truth reflected in passages like Proverbs 16:9.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Vain shew tselem' H6754

The Hebrew word צֶלֶם (tselem) typically denotes "image" or "likeness," as seen in the creation narrative where humanity is made in God's image (Genesis 1:27). However, in this context, it takes on a profound nuance of something unsubstantial, illusory, or phantom-like. It emphasizes the fleeting and ultimately insubstantial nature of human life and its pursuits when detached from eternal realities. It suggests that a life consumed by temporal gains is akin to chasing a shadow, lacking true, enduring substance or lasting impact.

Disquieted hâmâh' H1993

The Hebrew verb הָמָה (hâmâh) describes a state of inner turmoil, agitation, or noisy commotion. It vividly portrays the restless anxiety and futile striving that characterize a life predominantly focused on temporary and material gains. This word highlights the emotional and mental cost of misplaced priorities, speaking to the internal unrest and wasted energy expended on pursuits that ultimately fail to yield lasting peace, security, or fulfillment.

Heapeth up tsâbar' H6651

The Hebrew verb צָבַר (tsâbar) signifies to pile up, gather, or store, implying a deliberate and often strenuous effort to accumulate a large quantity, typically of wealth or possessions. In this context, it underscores the human tendency to exert significant energy and focus on amassing material riches, often without considering the ultimate purpose or destination of such accumulation. This reinforces the central theme of futility, as the effort is great but the outcome uncertain.

Verse Breakdown

"Surely every man walketh in a vain shew"

With emphatic certainty, this opening clause asserts that human existence, particularly when viewed from an eternal perspective, is akin to an insubstantial illusion or a fleeting shadow play. It implies that the pursuits, ambitions, and even the very presence of humanity on earth are ephemeral and lack true, lasting substance if not grounded in divine truth. This is a stark commentary on the superficiality and impermanence of a life lived solely for temporal gains.

"surely they are disquieted in vain"

This second clause reiterates the initial assertion with another emphatic "surely," highlighting the utter futility of human anxiety and restless striving. The "disquieted" refers to the internal turmoil, worry, and agitated effort expended by individuals in their worldly endeavors. The phrase "in vain" unequivocally declares that such agitation and labor, when directed towards temporary gains, are ultimately unproductive, yielding no lasting peace, security, or eternal reward. It points to a profound waste of emotional and physical energy.

"he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them"

This concluding clause provides a concrete and poignant illustration of the "vain shew" and futile "disquiet." It describes the common human endeavor of diligently accumulating vast amounts of wealth or possessions. The profound irony and ultimate uncertainty lie in the fact that the accumulator "knoweth not who shall gather them"—they possess no control over who will inherit, squander, or benefit from their amassed wealth after their death. This powerfully emphasizes the transient nature of material possessions and humanity's ultimate lack of control over its earthly legacy.

Literary Devices

The psalmist masterfully employs several potent literary devices in Psalms 39:6 to convey his profound message. Most prominent is Parallelism, specifically synonymous and emphatic parallelism. The deliberate repetition of "Surely" at the beginning of the first two clauses ("Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain:") serves to underscore the certainty and universality of the observation, powerfully driving home the point about human futility. The recurring phrase "in vain" further reinforces the emptiness and purposelessness of human striving when disconnected from eternal realities. Metaphor and Simile are central to the phrase "vain shew," which likens human life and its transient pursuits to an unsubstantial image, a fleeting shadow, or a phantom, thereby highlighting its ephemeral and illusory nature. An element of profound Irony is evident in the final clause, where the intense effort expended to "heap up [riches]" is starkly contrasted with the ultimate powerlessness to control their destiny after death, creating a sense of tragic futility. Furthermore, the verse contains an implied Rhetorical Question in the poignant observation "knoweth not who shall gather them," which compels the reader to deeply reflect on the inherent uncertainty of earthly possessions and the wisdom of investing in that which possesses eternal value.

Theological and Thematic Connections

Psalm 39:6 stands as a profound theological declaration on the human condition, resonating deeply with themes found throughout biblical wisdom literature. It powerfully underscores the inherent transience of human life and the ultimate futility of placing one's hope, security, and identity in material possessions or worldly achievements. From a theological vantage point, this verse serves as a potent challenge to the idolatry of wealth and the illusion of self-sufficiency, reminding humanity of its creaturely limitations and absolute dependence on God. It implicitly calls for a radical reorientation of values from the temporal to the eternal, recognizing that true substance, lasting peace, and ultimate security are not found in what one accumulates on earth, but solely in a vibrant relationship with the sovereign God who alone determines the course of life, the destiny of all things, and the true measure of worth. The psalmist's lament over life's brevity and the vanity of human striving is thus a compelling invitation to seek meaning and purpose beyond the fleeting "show" of this present world.

Reflection and Application

Psalm 39:6 functions as a profound mirror, inviting us to engage in a critical self-examination of the trajectory of our lives and the ultimate objects of our hope and devotion. In a contemporary world often relentlessly driven by the pursuit of wealth, social status, fleeting pleasures, and material accumulation, this verse serves as a sobering reminder that such endeavors, when detached from an eternal perspective and divine purpose, are ultimately nothing more than a "vain shew" that inevitably leads to "disquiet in vain." It challenges us to honestly assess where our true treasures are stored and what genuinely constitutes a life of enduring substance and significance. Rather than investing our finite and precious time, energy, and anxieties into amassing possessions that we cannot ultimately keep and over which we possess no lasting control, the psalmist implicitly calls us to courageously align our priorities with God's eternal kingdom. This reorientation entails cultivating a deep and abiding relationship with God, investing in spiritual riches that do not perish, serving others with sacrificial love, and diligently pursuing justice, mercy, and humility in our daily walk. Understanding the inherent brevity of life and the impermanence of all earthly things should not, paradoxically, lead to despair or passive idleness, but rather to a profound and urgent sense of purpose: to live intentionally, to steward our God-given resources wisely, and to find our ultimate security, satisfaction, and peace in the unshakeable reality of God's sovereign presence and His unfailing promises.

Questions for Reflection

  1. Where do I primarily invest my most valuable resources—my time, energy, and emotional focus? Do these investments align with eternal values or are they predominantly directed towards temporal gains?
  2. What specific earthly pursuits or anxieties currently cause me the most "disquiet" or inner turmoil? How might consciously shifting my focus to God's ultimate sovereignty and provision alleviate this unrest?
  3. How does the stark reality of life's brevity, so powerfully highlighted in this verse, genuinely influence my daily decisions, long-term goals, and overall worldview? Am I truly living with an eternal perspective?
  4. In practical terms, what does it mean for me to "store up treasures in heaven" (Matthew 6:20) rather than "heap up riches" on earth, as the psalmist laments?

FAQ

Does this verse discourage hard work or responsible financial planning?

No, Psalm 39:6 does not advocate for idleness or irresponsible financial behavior. The Bible consistently commends diligence, wise stewardship, and thoughtful provision for the future, as seen in passages like Proverbs 6:6-11 and Proverbs 21:5. Instead, this verse critiques the ultimate trust and ultimate purpose behind such activities. It serves as a profound warning against making wealth an idol or mistakenly believing that material accumulation can provide lasting security, true peace, or ultimate meaning. The "vain shew" and "disquieted in vain" refer to the inherent futility of a life defined by and anxious over earthly possessions, especially when one forgets their transient nature and God's ultimate sovereignty. The profound point is to prioritize seeking God's kingdom and His righteousness above all else, with the assurance that all necessary things will be provided according to His divine will (Matthew 6:33).

What is the deeper meaning of "vain shew" in this context?

The phrase "vain shew" translates the Hebrew word tselem (צֶלֶם), which literally means "image" or "likeness." While it can refer to a physical representation (e.g., an idol or a statue), in this profound context, it carries the nuanced meaning of something unsubstantial, illusory, or fleeting—like a mere shadow, a phantom, or a deceptive reflection. Its significance lies in its powerful portrayal of the human condition when detached from eternal realities and divine purpose. It suggests that a life lived solely for worldly pursuits and temporal gains is akin to walking in a dream or chasing an illusion; it lacks true substance, permanence, and ultimate meaning. This vivid imagery emphasizes the ephemeral nature of human existence and the inherent emptiness of striving for things that will inevitably pass away, urging humanity to pursue what is genuinely real and eternally lasting.

Christ-Centered Fulfillment

Psalm 39:6, with its poignant lament over the "vain shew" of human existence and the ultimate futility of earthly accumulation, finds its most profound answer and glorious fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Humanity's relentless striving for security, significance, and meaning in transient possessions is definitively revealed as a "vain shew" because true substance, eternal life, and everlasting purpose are found only in Him. Jesus Himself powerfully taught against "storing up treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal," urging His followers instead to "store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal" (Matthew 6:19-21). He is the ultimate reality that casts away our shadows, the eternal truth that dispels our illusions. Through His perfect life, atoning death, and glorious resurrection, Christ decisively conquered the vanity of sin and the finality of death, offering not a fleeting, anxious existence but an abundant and everlasting life to all who believe (John 10:10). The "disquieted in vain" find profound and lasting peace in the One who graciously promises, "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest" (Matthew 11:28). In Christ, our labor is never "in vain," for our work done for His kingdom and glory possesses eternal significance and reward (1 Corinthians 15:58), and the "riches" we accumulate in Him, through faith and good works, are imperishable and eternally secure, gathered by the Lord Himself for all eternity. He is the Lamb of God who truly takes away the sin of the world, providing the ultimate antidote to the futility, fear, and ultimate powerlessness that grips humanity in the face of death (John 1:29).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Psalms 39:1–6. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentPsalms 39:1–6
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

David here recollects, and leaves upon record, the workings of his heart under his afflictions; and it is good for us to do so, that what was thought amiss may be amended, and what was well thought of may be improved the next time.

I.He remembered the covenants he had made with God to walk circumspectly, and to be very cautious both of what he did and what he said.

When at any time we are tempted to sin, and are in danger of falling into it, we must call to mind the solemn vows we have made against sin, against the particular sin we are upon the brink of. God can, and will, remind us of them (Jer 2:20, Thou saidst, I will not transgress), and therefore we ought to remind ourselves of them. So David did here.

1.He remembers that he had resolved, in general, to be very cautious and circumspect in his walking (Psa 39:1): I said, I will take heed to my ways; and it was well said, and what he would never unsay and therefore must never gainsay. Note,

(1.)It is the great concern of every one of us to take heed to our ways, that is, to walk circumspectly, while others walk at all adventures.

(2.)We ought stedfastly to resolve that we will take heed to our ways, and frequently to renew that resolution. Fast bind, fast find.

(3.)Having resolved to take heed to our ways, we must, upon all occasions, remind ourselves of that resolution, for it is a covenant never to be forgotten, but which we must be always mindful of.

2.He remembers that he had in particular covenanted against tongue-sins - that he would not sin with his tongue, that he would not speak amiss, either to offend God or offend the generation of the righteous, Psa 73:15. it is not so easy as we could wish not to sin in thought; but, if an evil thought should arise in his mind, he would lay his hand upon his mouth, and suppress it, that it should go no further: and this is so great an attainment that, if any offend not in word, the same is a perfect man; and so needful a one that of him who seems to be religious, but bridles not his tongue, it is declared His religion is vain. David had resolved,

(1.)That he would at all times watch against tongue-sins: "I will keep a bridle, or muzzle, upon my mouth." He would keep a bridle upon it, as upon the head; watchfulness in the act and exercise is the hand upon the bridle. he would keep a muzzle upon it, as upon an unruly dog that is fierce and does mischief; by particular stedfast resolution corruption is restrained from breaking out at the lips, and so is muzzled.

(2.)That he would double his guard against them when there was most danger of scandal - when the wicked is before me. When he was in company with the wicked he would take heed of saying any thing that might harden them or give occasion to them to blaspheme. If good men fall into bad company, they must take heed what they say. Or, when the wicked is before me, in my thoughts. When he was contemplating the pride and power, the prosperity and flourishing estate, of evil-doers, he was tempted to speak amiss; and therefore then he would take special care what he said. Note, The stronger the temptation to a sin is the stronger the resolution must be against it.

II.Pursuant to these covenants he made a shift with much ado to bridle his tongue (Psa 39:2):

I was dumb with silence; I held my peace even from good. His silence was commendable; and the greater the provocation was the more praiseworthy was his silence. Watchfulness and resolution, in the strength of God's grace, will do more towards the bridling of the tongue than we can imagine, though it be an unruly evil. But what shall we say of his keeping silence even from good? Was it his wisdom that he refrained from good discourse when the wicked were before him, because he would not cast pearls before swine? I rather think it was his weakness; because he might not say any thing, he would say nothing, but ran into an extreme, which was a reproach to the law, for that prescribes a mean between extremes. The same law which forbids all corrupt communication requires that which is good and to the use of edifying, Eph 4:29.

III.The less he spoke the more he thought and the more warmly.

Binding the distempered part did but draw the humour to it: My sorrow was stirred, my heart was hot within me, Psa 39:3. He could bridle his tongue, but he could not keep his passion under; though he suppressed the smoke, that was as a fire in his bones, and, while he was musing upon his afflictions and upon the prosperity of the wicked, the fire burned. Note, Those that are of a fretful discontented spirit ought not to pore much, for, while they suffer their thoughts to dwell upon the causes of the calamity, the fire of their discontent is fed with fuel and burns the more furiously. Impatience is a sin that has its ill cause within ourselves, and that is musing, and its ill effects upon ourselves, and that is no less than burning. If therefore we would prevent the mischief of ungoverned passions, we must redress the grievance of ungoverned thoughts.

IV.When he did speak, at last, it was to the purpose:

At the last I spoke with my tongue. Some make what he said to be the breach of his good purpose, and conclude that, in what he said, he sinned with his tongue; and so they make what follows to be a passionate wish that he might die, like Elijah (Kg1 19:4) and Job, Job 6:8, Job 6:9. But I rather take it to be, not the breach of his good purpose, but the reformation of his mistake in carrying it too far; he had kept silence from good, but now he would so keep silence no longer. He had nothing to say to the wicked that were before him, for to them he knew not how to place his words, but, after long musing, the first word he said was a prayer, and a devout meditation upon a subject which it will be good for us all to think much of.

1.He prays to God to make him sensible of the shortness and uncertainty of life and the near approach of death (Psa 39:4): Lord, make me to know my end and the measure of my days. He does not mean, "Lord, let me know how long I shall live and when I shall die." We could not, in faith, pray such a prayer; for God has nowhere promised to let us know, but has, in wisdom, locked up that knowledge among the secret things which belong not to us, nor would it be good for us to know it. But, Lord, make me to know my end, means, "Lord, give me wisdom and grace to consider it (Deu 32:29) and to improve what I know concerning it." The living know that they shall die (Ecc 9:5), but few care for thinking of death; we have therefore need to pray that God by his grace would conquer that aversion which is in our corrupt hearts to the thoughts of death. "Lord, make me to consider," (1.) "What death is. It is my end, the end of my life, and all the employments and enjoyments of life. It is the end of all men," Ecc 7:2. It is a final period to our state of probation and preparation, and an awful entrance upon a state of recompence and retribution. To the wicked man it is the end of all joys; to a godly man it is the end of all griefs. "Lord, give me to know my end, to be better acquainted with death, to make it more familiar to me (Job 17:14), and to be more affected with the greatness of the change. Lord, give me to consider what a serious thing it is to die." (2.) "How near it is. Lord, give me to consider the measure of my days, that they are measured in the counsel of God" (the end is a fixed end, so the word signifies; my days are determined, Job 14:5) "and that the measure is but short: My days will soon be numbered and finished." When we look upon death as a thing at a distance we are tempted to adjourn the necessary preparations for it; but, when we consider how short life is, we shall see ourselves concerned to do what our hand finds to do, not only with all our might, but with all possible expedition. (3.) That it is continually working in us: "Lord, give me to consider how frail I am, how scanty the stock of life is, and how faint the spirits which are as the oil to keep that lamp burning." We find by daily experience that the earthly house of this tabernacle is mouldering and going to decay: "Lord, make us to consider this, that we may secure mansions in the house not made with hands."

2.He meditates upon the brevity and vanity of life, pleading them with God for relief under the burdens of life, as Job often, and pleading them with himself for his quickening to the business of life.

(1.)Man's life on earth is short and of no continuance, and that is a reason why we should sit loose to it and prepare for the end of it (Psa 39:5): Behold, thou hast made my days as a hand-breadth, the breadth of four fingers, a certain dimension, a small one, and the measure whereof we have always about us, always before our eyes. We need no rod, no pole, no measuring line, wherewith to take the dimension of our days, nor any skill in arithmetic wherewith to compute the number of them. No; we have the standard of them at our fingers' end, and there is no multiplication of it; it is but one hand-breadth in all. Our time is short, and God has made it so; for the number of our months is with him. It is short, and he knows it to be so: It is as nothing before thee. he remembers how short our time is, Psa 79:1-13 :47. It is nothing in comparison with thee; so some. All time is nothing to God's eternity, much less our share of time.

(2.)Man's life on earth is vain and of no value, and therefore it is folly to be fond of it and wisdom to make sure of a better life. Adam is Abel - man is vanity, in his present state. He is not what he seems to be, has not what he promised himself. He and all his comforts lie at a continual uncertainty; and if there were not another life after this, all things considered, he were made in vain. He is vanity; he is mortal, he is mutable. Observe,

[1.]How emphatically this truth is expressed here. First, Every man is vanity, without exception; high and low, rich and poor, all meet in this. Secondly, He is so at his best estate, when he is young, and strong, and healthful, in wealth and honour, and the height of prosperity; when he is most easy, and merry, and secure, and thinks his mountain stands strong. Thirdly, He is altogether vanity, as vain as you can imagine. All man is all vanity (so it may be read); every thing about him is uncertain; nothing is substantial and durable but what relates to the new man. Fourthly, Verily he is so. This is a truth of undoubted certainty, but which we are very unwilling to believe and need to have solemnly attested to us, as indeed it is by frequent instances. Fifthly, Selah is annexed, as a note commanding observation. "Stop here, and pause awhile, that you may take time to consider and apply this truth, that every man is vanity." We ourselves are so.

[2.]For the proof of the vanity of man, as mortal, he here mentions three things, and shows the vanity of each of them, Psa 39:6. First, The vanity of our joys and honours: Surely every man walks (even when he walks in state, when he walks in pleasure) in a shadow, in an image, in a vain show. When he makes a figure his fashion passes away, and his great pomp is but great fancy, Act 25:23. It is but a show, and therefore a vain show, like the rainbow, the gaudy colours of which must needs vanish and disappear quickly when the substratum is but a cloud, a vapour; such is life (Jam 4:14), and therefore such are all the gaieties of it. Secondly, The vanity of our griefs and fears. Surely they are disquieted in vain. Our disquietudes are often groundless (we vex ourselves without any just cause, and the occasions of our trouble are often the creatures of our own fancy and imagination), and they are always fruitless; we disquiet ourselves in vain, for we cannot, with all our disquietment, alter the nature of things nor the counsel of God; things will be as they are when we have disquieted ourselves ever so much about them. Thirdly, The vanity of our cares and toils. Man takes a great deal of pains to heap up riches, and they are but like heaps of manure in the furrows of the field, good for nothing unless they be spread. but, when he has filled his treasures with his trash, he knows not who shall gather them, nor to whom they shall descend when he is gone; for he shall not take them away with him. He asks not, For whom do I labour? and that is his folly, Ecc 4:8. but, if he did ask, he could not tell whether he should be a wise man or a fool, a friend or a foe, Ecc 2:19. This is vanity.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

One surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
"Albeit man walks in the Image" [Psalm 39:6]. In what "Image," save that of Him who said, "Let Us make man in Our Image, after Our Likeness." [Genesis 1:26] "Albeit man walks in the Image." For the reason he says "albeit," is, that this is some great thing. And this "albeit" is followed by "nevertheless," that the "albeit" which you have already heard, should relate to what is beyond the sun; but this "nevertheless," which is to follow, to what is "under the sun," and that the one should relate to the Truth, the other to "vanity." "Albeit," then, "that man walks in the Image, nevertheless he is disquieted in vain." Hear the cause of his "disquieting," and see if it be not a vain one; that you may trample it under foot, that you may "leap beyond it," and may dwell on high, where that "vanity" is not. What "vanity" is that? "He heaps up riches, and knows not for whom he may be gathering them together." O infatuated vanity! "Blessed is the man that makes the Lord his trust, and has not respected vanities, nor lying deceits." To you indeed, O covetous man, to you I seem to be out of my senses, these words appear to you to be "old wives' tales." For you, a man of great judgment, and of great prudence, to be sure, are daily devising methods of acquiring money, by traffic, by agriculture, by eloquence perhaps, by making yourself learned in the law, by warfare, perhaps you even add that of usury. Like a shrewd man as you are, you leave nothing untried, whereby you may pile coin on coin; and may store it up more carefully in a place of secrecy. You plunder others; you guard against the plunderer; you are afraid lest you should yourself suffer the wrong, that you yourself do; and even what you do suffer, does not correct you....Examine your own heart, and that prudence of yours, which leads you to deride me, to think me out of my senses for saying these things: and tell me now, "You are heaping up treasures; for whom are you gathering them together?" I see what you would tell me; as if what you would say had not occurred to the person described here; you will say, I am keeping them for my children? This is the voice of parental affection; the excuse of injustice. "I am keeping them" (you say) "for my children." So then you are keeping them for your children, are you? Did not Idithun then know this? Assuredly he did; but he reckoned it one of the things of the "old days," that have waxed old, and therefore he despised it: because he was hastening on to the new "days."...
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 39:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8