Psalm 39:6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
- בְּצֶלֶםbe·Tze·lem[in] an imageH6754Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּ[in]צֶלֶםan image
- יִתְהַלֶּךְyit·ha·lekhhe goes aboutH1980V-Hithpael-Imperf-3msVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Masculine
- אִישׁ'Isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
- הֶבֶלHe·velvanityH1892N-msNoun Singular Masculine Absolute
- יֶהֱמָיוּןye·he·ma·Yunpeople are in turmoil !H1993V-Qal-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיֶהֱמָיוּpeople are in turmoilן!
- יִצְבֹּרyitz·Borhe heaps upH6651V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- יֵדַעye·Da'he knowsH3045V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
- אֹסְפָם'o·se·Fam[will be] gathering themH622V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 3mpVerb Qal Participle Singular Masculine Construct with suffixאֹסְפָ[will be] gatheringםthem
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 39:1–6. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
David here recollects, and leaves upon record, the workings of his heart under his afflictions; and it is good for us to do so, that what was thought amiss may be amended, and what was well thought of may be improved the next time.
I.He remembered the covenants he had made with God to walk circumspectly, and to be very cautious both of what he did and what he said.
When at any time we are tempted to sin, and are in danger of falling into it, we must call to mind the solemn vows we have made against sin, against the particular sin we are upon the brink of. God can, and will, remind us of them (Jeremiah 2:20, Thou saidst, I will not transgress), and therefore we ought to remind ourselves of them. So David did here.
1.He remembers that he had resolved, in general, to be very cautious and circumspect in his walking (Psalm 39:1): I said, I will take heed to my ways; and it was well said, and what he would never unsay and therefore must never gainsay. Note,
(1.)It is the great concern of every one of us to take heed to our ways, that is, to walk circumspectly, while others walk at all adventures.
(2.)We ought stedfastly to resolve that we will take heed to our ways, and frequently to renew that resolution. Fast bind, fast find.
(3.)Having resolved to take heed to our ways, we must, upon all occasions, remind ourselves of that resolution, for it is a covenant never to be forgotten, but which we must be always mindful of.
2.He remembers that he had in particular covenanted against tongue-sins - that he would not sin with his tongue, that he would not speak amiss, either to offend God or offend the generation of the righteous, Psalm 73:15. it is not so easy as we could wish not to sin in thought; but, if an evil thought should arise in his mind, he would lay his hand upon his mouth, and suppress it, that it should go no further: and this is so great an attainment that, if any offend not in word, the same is a perfect man; and so needful a one that of him who seems to be religious, but bridles not his tongue, it is declared His religion is vain. David had resolved,
(1.)That he would at all times watch against tongue-sins: "I will keep a bridle, or muzzle, upon my mouth." He would keep a bridle upon it, as upon the head; watchfulness in the act and exercise is the hand upon the bridle. he would keep a muzzle upon it, as upon an unruly dog that is fierce and does mischief; by particular stedfast resolution corruption is restrained from breaking out at the lips, and so is muzzled.
(2.)That he would double his guard against them when there was most danger of scandal - when the wicked is before me. When he was in company with the wicked he would take heed of saying any thing that might harden them or give occasion to them to blaspheme. If good men fall into bad company, they must take heed what they say. Or, when the wicked is before me, in my thoughts. When he was contemplating the pride and power, the prosperity and flourishing estate, of evil-doers, he was tempted to speak amiss; and therefore then he would take special care what he said. Note, The stronger the temptation to a sin is the stronger the resolution must be against it.
II.Pursuant to these covenants he made a shift with much ado to bridle his tongue (Psalm 39:2):
I was dumb with silence; I held my peace even from good. His silence was commendable; and the greater the provocation was the more praiseworthy was his silence. Watchfulness and resolution, in the strength of God's grace, will do more towards the bridling of the tongue than we can imagine, though it be an unruly evil. But what shall we say of his keeping silence even from good? Was it his wisdom that he refrained from good discourse when the wicked were before him, because he would not cast pearls before swine? I rather think it was his weakness; because he might not say any thing, he would say nothing, but ran into an extreme, which was a reproach to the law, for that prescribes a mean between extremes. The same law which forbids all corrupt communication requires that which is good and to the use of edifying, Ephesians 4:29.
III.The less he spoke the more he thought and the more warmly.
Binding the distempered part did but draw the humour to it: My sorrow was stirred, my heart was hot within me, Psalm 39:3. He could bridle his tongue, but he could not keep his passion under; though he suppressed the smoke, that was as a fire in his bones, and, while he was musing upon his afflictions and upon the prosperity of the wicked, the fire burned. Note, Those that are of a fretful discontented spirit ought not to pore much, for, while they suffer their thoughts to dwell upon the causes of the calamity, the fire of their discontent is fed with fuel and burns the more furiously. Impatience is a sin that has its ill cause within ourselves, and that is musing, and its ill effects upon ourselves, and that is no less than burning. If therefore we would prevent the mischief of ungoverned passions, we must redress the grievance of ungoverned thoughts.
IV.When he did speak, at last, it was to the purpose:
At the last I spoke with my tongue. Some make what he said to be the breach of his good purpose, and conclude that, in what he said, he sinned with his tongue; and so they make what follows to be a passionate wish that he might die, like Elijah (1 Kings 19:4) and Job, Job 6:8, Job 6:9. But I rather take it to be, not the breach of his good purpose, but the reformation of his mistake in carrying it too far; he had kept silence from good, but now he would so keep silence no longer. He had nothing to say to the wicked that were before him, for to them he knew not how to place his words, but, after long musing, the first word he said was a prayer, and a devout meditation upon a subject which it will be good for us all to think much of.
1.He prays to God to make him sensible of the shortness and uncertainty of life and the near approach of death (Psalm 39:4): Lord, make me to know my end and the measure of my days. He does not mean, "Lord, let me know how long I shall live and when I shall die." We could not, in faith, pray such a prayer; for God has nowhere promised to let us know, but has, in wisdom, locked up that knowledge among the secret things which belong not to us, nor would it be good for us to know it. But, Lord, make me to know my end, means, "Lord, give me wisdom and grace to consider it (Deuteronomy 32:29) and to improve what I know concerning it." The living know that they shall die (Ecclesiastes 9:5), but few care for thinking of death; we have therefore need to pray that God by his grace would conquer that aversion which is in our corrupt hearts to the thoughts of death. "Lord, make me to consider," (1.) "What death is. It is my end, the end of my life, and all the employments and enjoyments of life. It is the end of all men," Ecclesiastes 7:2. It is a final period to our state of probation and preparation, and an awful entrance upon a state of recompence and retribution. To the wicked man it is the end of all joys; to a godly man it is the end of all griefs. "Lord, give me to know my end, to be better acquainted with death, to make it more familiar to me (Job 17:14), and to be more affected with the greatness of the change. Lord, give me to consider what a serious thing it is to die." (2.) "How near it is. Lord, give me to consider the measure of my days, that they are measured in the counsel of God" (the end is a fixed end, so the word signifies; my days are determined, Job 14:5) "and that the measure is but short: My days will soon be numbered and finished." When we look upon death as a thing at a distance we are tempted to adjourn the necessary preparations for it; but, when we consider how short life is, we shall see ourselves concerned to do what our hand finds to do, not only with all our might, but with all possible expedition. (3.) That it is continually working in us: "Lord, give me to consider how frail I am, how scanty the stock of life is, and how faint the spirits which are as the oil to keep that lamp burning." We find by daily experience that the earthly house of this tabernacle is mouldering and going to decay: "Lord, make us to consider this, that we may secure mansions in the house not made with hands."
2.He meditates upon the brevity and vanity of life, pleading them with God for relief under the burdens of life, as Job often, and pleading them with himself for his quickening to the business of life.
(1.)Man's life on earth is short and of no continuance, and that is a reason why we should sit loose to it and prepare for the end of it (Psalm 39:5): Behold, thou hast made my days as a hand-breadth, the breadth of four fingers, a certain dimension, a small one, and the measure whereof we have always about us, always before our eyes. We need no rod, no pole, no measuring line, wherewith to take the dimension of our days, nor any skill in arithmetic wherewith to compute the number of them. No; we have the standard of them at our fingers' end, and there is no multiplication of it; it is but one hand-breadth in all. Our time is short, and God has made it so; for the number of our months is with him. It is short, and he knows it to be so: It is as nothing before thee. he remembers how short our time is, Psalm 79:1-13 :47. It is nothing in comparison with thee; so some. All time is nothing to God's eternity, much less our share of time.
(2.)Man's life on earth is vain and of no value, and therefore it is folly to be fond of it and wisdom to make sure of a better life. Adam is Abel - man is vanity, in his present state. He is not what he seems to be, has not what he promised himself. He and all his comforts lie at a continual uncertainty; and if there were not another life after this, all things considered, he were made in vain. He is vanity; he is mortal, he is mutable. Observe,
[1.]How emphatically this truth is expressed here. First, Every man is vanity, without exception; high and low, rich and poor, all meet in this. Secondly, He is so at his best estate, when he is young, and strong, and healthful, in wealth and honour, and the height of prosperity; when he is most easy, and merry, and secure, and thinks his mountain stands strong. Thirdly, He is altogether vanity, as vain as you can imagine. All man is all vanity (so it may be read); every thing about him is uncertain; nothing is substantial and durable but what relates to the new man. Fourthly, Verily he is so. This is a truth of undoubted certainty, but which we are very unwilling to believe and need to have solemnly attested to us, as indeed it is by frequent instances. Fifthly, Selah is annexed, as a note commanding observation. "Stop here, and pause awhile, that you may take time to consider and apply this truth, that every man is vanity." We ourselves are so.
[2.]For the proof of the vanity of man, as mortal, he here mentions three things, and shows the vanity of each of them, Psalm 39:6. First, The vanity of our joys and honours: Surely every man walks (even when he walks in state, when he walks in pleasure) in a shadow, in an image, in a vain show. When he makes a figure his fashion passes away, and his great pomp is but great fancy, Acts 25:23. It is but a show, and therefore a vain show, like the rainbow, the gaudy colours of which must needs vanish and disappear quickly when the substratum is but a cloud, a vapour; such is life (James 4:14), and therefore such are all the gaieties of it. Secondly, The vanity of our griefs and fears. Surely they are disquieted in vain. Our disquietudes are often groundless (we vex ourselves without any just cause, and the occasions of our trouble are often the creatures of our own fancy and imagination), and they are always fruitless; we disquiet ourselves in vain, for we cannot, with all our disquietment, alter the nature of things nor the counsel of God; things will be as they are when we have disquieted ourselves ever so much about them. Thirdly, The vanity of our cares and toils. Man takes a great deal of pains to heap up riches, and they are but like heaps of manure in the furrows of the field, good for nothing unless they be spread. but, when he has filled his treasures with his trash, he knows not who shall gather them, nor to whom they shall descend when he is gone; for he shall not take them away with him. He asks not, For whom do I labour? and that is his folly, Ecclesiastes 4:8. but, if he did ask, he could not tell whether he should be a wise man or a fool, a friend or a foe, Ecclesiastes 2:19. This is vanity.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"Albeit man walks in the Image" [Psalm 39:6]. In what "Image," save that of Him who said, "Let Us make man in Our Image, after Our Likeness." [Genesis 1:26] "Albeit man walks in the Image." For the reason he says "albeit," is, that this is some great thing. And this "albeit" is followed by "nevertheless," that the "albeit" which you have already heard, should relate to what is beyond the sun; but this "nevertheless," which is to follow, to what is "under the sun," and that the one should relate to the Truth, the other to "vanity." "Albeit," then, "that man walks in the Image, nevertheless he is disquieted in vain." Hear the cause of his "disquieting," and see if it be not a vain one; that you may trample it under foot, that you may "leap beyond it," and may dwell on high, where that "vanity" is not. What "vanity" is that? "He heaps up riches, and knows not for whom he may be gathering them together." O infatuated vanity! "Blessed is the man that makes the Lord his trust, and has not respected vanities, nor lying deceits." To you indeed, O covetous man, to you I seem to be out of my senses, these words appear to you to be "old wives' tales." For you, a man of great judgment, and of great prudence, to be sure, are daily devising methods of acquiring money, by traffic, by agriculture, by eloquence perhaps, by making yourself learned in the law, by warfare, perhaps you even add that of usury. Like a shrewd man as you are, you leave nothing untried, whereby you may pile coin on coin; and may store it up more carefully in a place of secrecy. You plunder others; you guard against the plunderer; you are afraid lest you should yourself suffer the wrong, that you yourself do; and even what you do suffer, does not correct you....Examine your own heart, and that prudence of yours, which leads you to deride me, to think me out of my senses for saying these things: and tell me now, "You are heaping up treasures; for whom are you gathering them together?" I see what you would tell me; as if what you would say had not occurred to the person described here; you will say, I am keeping them for my children? This is the voice of parental affection; the excuse of injustice. "I am keeping them" (you say) "for my children." So then you are keeping them for your children, are you? Did not Idithun then know this? Assuredly he did; but he reckoned it one of the things of the "old days," that have waxed old, and therefore he despised it: because he was hastening on to the new "days."...
Continue studying Psalm 39:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
People walk about like shadows, stir themselves up in commotion for nothing, and pile up riches without knowing who will gather them after they die.
“Surely every man walketh in a vain shew:”
Tselem, image or likeness, here a shadow without substance. Man walks through life like a phantom.
“surely they are disquieted in vain:”
Hâmâh is noise and commotion. People make a great stir for nothing that lasts.
“he heapeth up riches,”
Tsâbar, to pile up and store, the effort of building a great fortune.
“and knoweth not who shall gather them.”
Death takes the gatherer, and someone he cannot name will take what he gathered.
Our Days Are a Handbreadth Before God
Psalm 39:3–6
Summary
David had resolved to keep silent while the wicked were before him, but the trouble in his heart grew hot and burned like fire until he spoke. His words became a prayer to the LORD: show me my end, the measure of my days, and how frail I am. Then he says what he already sees. God has made his days a handbreadth, his whole life is as nothing before God, and every man, even at his best, is a breath. People walk about like shadows, stir themselves up for nothing, and heap up riches that someone else will gather. In four verses we see a believer bring his burning thoughts to God, take the shortness of his life from God’s hand, and learn where lasting hope is found.
Why David breaks his silence
Psalm 39 opens with David’s vow to guard his tongue and keep silent while the wicked were before him (Psalm 39:1–2). The psalm gives no particular occasion, but David as king often faced opponents and public scrutiny, and his resolve was a wise one. He wanted to say nothing rash that would dishonour God, give his enemies occasion to mock, or make him stumble. Holding everything in only made the pain worse.
“My heart was hot within me.” The heart, lev, is the seat of thought and will and of the whole inner life, as well as the feelings. The verb châmam means to be hot or to grow warm, literally or figuratively, and here it is the heat of a deeply troubled mind. The next line says how the heat grew: “while I was musing the fire burned.” The word for musing, hâgîyg, comes from a root meaning to murmur or groan, and it can mean meditation, musing or complaint. David turned his trouble over and over in silence, and the more he did, the hotter it became. The fire is ʼêsh, the ordinary word for fire, and the verb bâʻar means to burn, kindle or consume. Together they picture distress that kept burning in him until he could hold it no longer.
“Then spake I with my tongue.” The small word ʼâz, “then”, marks what followed from the fire, and the silence of Psalm 39:1 breaks. What comes out is the prayer of the next verse, addressed to the LORD. David carries his burning thoughts to God, and the psalm goes on in petition and in hope in God alone (Psalm 39:4–7).
The heart and the tongue
This verse shows how closely our words follow our hearts. Jesus said, “out of the abundance of the heart the mouth speaketh” (Matthew 12:34), and Proverbs says, “Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life” (Proverbs 4:23). The Psalms and the wisdom books often praise careful speech, and James calls us to be swift to hear, slow to speak and slow to wrath (James 1:19–20). The same Scriptures give God’s people the freedom to lament honestly before him, and the book of Psalms is full of such prayers. David’s silence before the wicked was wise, and so was his cry to the LORD.
Is it wrong to hold in what we feel?
Restraint has its place, and David’s first resolve was good: he would keep rash words back where they could be twisted or lead him into sin. What this verse adds is the cost of distress that is only held down. It burns hotter until it breaks out. Paul writes, “Be ye angry, and sin not” (Ephesians 4:26–27), so strong feeling can be carried without sin, and wisdom lies in knowing when to keep silent and where to take what burns within. David takes it to God, who knows our frame and remembers that we are dust, and his speech becomes prayer.
A prayer to know his end
“LORD, make me to know mine end.” David calls on God by his covenant name, Yᵉhôvâh, the LORD of Israel, and asks him to make him know, yâdaʻ, the end of his life. The word for end, qêts, comes from a verb meaning to chop off, and it means simply the end. David then asks for “the measure of my days, what it is.” The word middâh means measure or extent, the size of a thing, and the KJV renders it “size” in Exodus 36:9. The two requests say one thing twice, as Hebrew poetry often does: show me where my life stops and how long it runs.
The last line gives the reason: “that I may know how frail I am.” The word for frail, châdêl, means vacant or ceasing, and it comes from a root meaning to cease, fail or leave off. It describes a life that is passing and will come to a stop. David wants to know this in his heart, and he asks the LORD to teach it to him. Because he prays for it, we learn that a right sense of our own limits is a gift of God’s teaching as well as a fruit of our own thought.
Scripture says the same in many places. Moses prays, “So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom” (Psalm 90:12), in the psalm that counts the years of a life as threescore and ten (Psalm 90:10). Job says, “Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble” (Job 14:1–2). Isaiah says that all flesh is grass, which withers and fades, while the word of our God stands for ever (Isaiah 40:6–8). James calls our life a vapour that appears for a little time and then vanishes away (James 4:14).
Is it morbid to ask to know one’s end?
David is asking for wisdom. The verse names its own purpose, “that I may know how frail I am,” and that knowledge leads to humility, to dependence on God, and to ordering life in the light of eternity. What he asks to see is his life as God sees it, short and measured and held in God’s hands. Knowing our end in that way is a path to a more God-honouring life and to deeper trust in the One who holds every life.
My days as an handbreadth
“Behold, thou hast made my days as an handbreadth.” David calls for attention to what he has seen. The handbreadth, ṭêphach, is the spread of the hand, the width of a palm, one of the smallest measures people used. David says that God made his days so, and he receives the shortness of his life from God’s hand.
“And mine age is as nothing before thee.” His age is the whole span of his life, and set beside the eternal God it amounts to nothing. The distance between the Creator and the creature is that great, and seeing it brings us low before him.
“Verily every man at his best state is altogether vanity.” “Verily” means surely, and it marks this as certain. Here David moves from “my days” to “every man”. “At his best state” means at the height of strength, wisdom, wealth or achievement. “Vanity” is hebel, whose base sense is breath or vapour, and which is used most often for futility, for what is empty, passing and unsatisfying. It is the word that runs through Ecclesiastes from its opening cry, “Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity” (Ecclesiastes 1:2). The word “altogether” makes the verdict complete.
Why is man vanity even at his best?
Even at his strongest, a man is a breath beside the eternal God, and everything he gains passes away with him. David is setting human life at its true size before God, which is a sober truth and a humbling one. It gives human life its real worth in relation to God, the only source of lasting meaning, and the psalm turns straight from this to hope in him.
Selah
The verse ends with çelâh, Selah. The word means a suspension, as of music, and so a pause. Its exact musical or worship use is uncertain, but placed here, after the weightiest line of the passage, it gives the hearer time to take in the truth of how brief and how frail we are.
Walking in a vain shew
Verse 6 opens with “Surely” twice, pressing home that this is true of everyone. “Surely every man walketh in a vain shew.” The word behind “vain shew” is tselem, which usually means image or likeness. It is the word for the image of God in which he made man (Genesis 1:27), and it can also mean a carved image or idol. Here it pictures something without substance, a shadow or phantom. People go about their lives like shadows passing across a wall, and Psalm 144:4 speaks of man in the same way, as a breath and a shadow.
“Surely they are disquieted in vain.” The verb hâmâh means to make a loud sound, and so to be in commotion or tumult, and it is used of moaning, roaring and uproar. People make a great stir, with all their bustle and worry, and all of it is “in vain”.
“He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.” To heap up, tsâbar, is to pile up, gather or store, the work of someone building a great store. In Israel, as everywhere, wealth meant security, standing and a lasting name for the family. War, famine, disease and above all death meant that it could pass to anyone. The man who heaps it up has no say over who inherits it, spends it or squanders it after he is gone. The Preacher grieves over this very thing, that he must leave his labour to the man who comes after him (Ecclesiastes 2:18–19), and Jesus tells of the rich fool, to whom God says, “this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?” (Luke 12:20–21). The man may plan, but the LORD directs his steps (Proverbs 16:9), and what becomes of his estate is in God’s hand.
Does this verse discourage hard work?
Psalm 39:6 is a warning against trusting in wealth and resting our security on it. Scripture commends diligence and wise provision, as in the lesson of the ant (Proverbs 6:6–11) and the saying that the thoughts of the diligent tend to plenty (Proverbs 21:5). The “vain shew” and the disquiet “in vain” describe a life defined by possessions and anxious over them, which forgets that they pass and that God rules. Jesus puts the right order plainly: “But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you” (Matthew 6:33).
Christ and our frailty
The fire in David’s heart has a counterpart in the life of Jesus. In Gethsemane he said, “My soul is exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:38), and his words in that anguish were wholly given to his Father: “nevertheless not as I will, but as thou wilt” (Matthew 26:39). The fire that burned in him was zeal for his Father’s house (John 2:17) and a longing to finish his mission, the baptism of suffering he spoke of when he said he came to send fire on the earth (Luke 12:49–50). On the cross he bore God’s wrath against sin and cried out, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), the opening words of Psalm 22:1. That cry was the perfect outpouring of his suffering love. So we bring our own hot hearts to a High Priest who is touched with the feeling of our infirmities, who was tempted in all points as we are, yet without sin (Hebrews 4:15), and the Spirit himself intercedes for us with groanings which cannot be uttered (Romans 8:26).
The eternal Son, the Word who was with God and was God and made all things (John 1:1–3), took this frail, handbreadth life upon himself. He “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:6–8). He lived within its limits and died, and he died for us while we were yet sinners (Romans 5:8). Through death he destroyed the one who had the power of death and set free those who lived in fear of it (Hebrews 2:14–15). Risen, he holds the keys of hell and of death (Revelation 1:18), and he says, “I am the resurrection, and the life” (John 11:25–26). Death is swallowed up in victory and its sting is taken away (1 Corinthians 15:54–57), and the brief life of a believer is hid with Christ in God (Colossians 3:1–4). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).
Christ also answers the vain shew and the riches heaped up for others. He told his followers to lay up treasures in heaven, where moth and thieves cannot reach them, because where our treasure is, there our heart will be also (Matthew 6:19–21). He came that we might have life, and have it more abundantly (John 10:10). To all who are disquieted in vain he says, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28). And to those who work for him Paul writes that their labour is not in vain in the Lord (1 Corinthians 15:58).
What a handbreadth of days teaches
These verses give us a true measure of ourselves. Our days are a handbreadth, our whole life is as nothing beside God, and the best we can build is a breath that someone else will inherit. Coming from the God who made our days, this is a mercy, because it turns us from things that pass to the One who does not.
They also show that God welcomes honest prayer. David’s distress burned until it broke out, and it broke out as a prayer to the LORD. He asked to know how frail he was, and that request is one God gladly answers.
And in Christ the handbreadth is held safe. The Son of God shared our short and frail life, died and rose again, so that a life which is vanity in itself is hid with him in God, and labour done in him is never wasted.
Psalm 39:3
“My heart was hot within me,”
The heart (lev) is David’s whole inner life, and châmam is the warmth of a mind stirred up by distress he has kept to himself since verse 1.
“while I was musing the fire burned:”
His brooding (hâgîyg, musing or murmuring) fed the fire (ʼêsh) instead of calming it, and the fire kept burning (bâʻar).
“then spake I with my tongue,”
“Then” (ʼâz) marks the moment the silence broke. What he says next is a prayer to the LORD.
Psalm 39:4
“LORD, make me to know mine end,”
A direct appeal to Yᵉhôvâh, asking him to make David know (yâdaʻ) his end (qêts), where his life stops.
“and the measure of my days, what it is;”
The same request again in other words. Middâh is the measure or extent of his days.
“that I may know how frail I am.”
The purpose of the prayer. Châdêl describes something ceasing and passing, and David wants that truth to humble him.
Psalm 39:5
“Behold, thou hast made my days as an handbreadth;”
“Behold” calls attention. God has set David’s life at a palm’s width (ṭêphach), one of the smallest measures.
“and mine age is as nothing before thee:”
His whole lifetime, set beside God’s eternity, amounts to nothing.
“verily every man at his best state is altogether vanity.”
From “my days” to “every man”. Even at his peak, man is hebel, breath and futility.
“Selah.”
Çelâh, a pause, placed after the weightiest line so that it can be taken in.
Psalm 39:6 This verse
“Surely every man walketh in a vain shew:”
Tselem, image or likeness, here a shadow without substance. Man walks through life like a phantom.
“surely they are disquieted in vain:”
Hâmâh is noise and commotion. People make a great stir for nothing that lasts.
“he heapeth up riches,”
Tsâbar, to pile up and store, the effort of building a great fortune.
“and knoweth not who shall gather them.”
Death takes the gatherer, and someone he cannot name will take what he gathered.
Last revised