- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Приповісті 6:1-19
1
Мій сину, якщо поручи́вся ти за свого бли́жнього, дав руку свою за чужо́го, —
2
ти попався до па́стки з-за слів своїх уст, схо́плений ти із-за слів своїх уст!
3
Учини тоді це, сину мій, та рятуйсь, бо впав ти до рук свого бли́жнього: іди, впади в по́рох, і на ближніх своїх напира́й,
4
не дай сну своїм о́чам, і дріма́ння пові́кам своїм,
5
рятуйся, як се́рна, з руки́, і як птах із руки птахоло́ва!
6
Іди до мурашки, ліню́ху, поглянь на дороги її — й помудрій:
7
нема в неї воло́даря, ані уря́дника, ані прави́теля;
8
вона загото́влює літом свій хліб, збирає в жнива́ свою ї́жу.
9
Аж доки, ліню́ху, ти будеш виле́жуватись, коли́ ти зо сну свого встанеш?
10
Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложи́ти, щоб поле́жати, —
11
і при́йде, немов волоцюга, твоя незаможність, і зли́дні твої, як озбро́єний муж!
12
Люди́на нікче́мна, чоловік злочи́нний, він ходить з лукавими у́стами,
13
він морга́є очи́ма своїми, шурга́є своїми нога́ми, знаки́ подає пальцями своїми,
14
в його серці лукавство вио́рює зло кожноча́сно, сварки́ розсіва́є, —
15
тому на́гло прихо́дить погибіль його, буде ра́птом побитий — і лі́ку нема!
16
Оцих шість ненавидить Господь, а ці сім — то гидо́та душі Його:
17
очі пишні, брехли́вий язик, і ру́ки, що кров непови́нну ллють,
18
серце, що пле́кає злочинні думки́, ноги, що сква́пно біжать на лихе,
19
сві́док брехливий, що бре́хні роздму́хує, і хто розсіває сварки́ між братів!
Settings