Skip to content

Luke 15:1

“Jesus Welcomes Sinners”Luke 15:1–3

King James Version
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Then G1161 drew near G2258 G1448 unto him G846 all G3956 the publicans G5057 and G2532 sinners G268 for to hear G191 him G846.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then resorted vnto him all the Publicanes and sinners, to heare him.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Greek words
  1. ἮσανĒsanWereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ἐγγίζοντεςengizontesdrawing nearG1448V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. τελῶναιtelōnaitax collectorsG5057N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  11. ἀκούεινakoueinto hearG191V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels View full PDF
All Luke Sites (Levant)
All Luke Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,590 of 31,102 · 82.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The tax collectors and the people known as sinners come close to Jesus because they want to hear him, and he lets them come.

“Then drew near unto him”

dé, “then”, links this to what went before and opens a new scene. The verb engízō is to come near. They came by choice, and Luke presents it as something that kept happening.

“all the publicans and sinners”

“All” sweeps in the whole class of people counted outcasts. Publicans (telṓnēs) were Jewish tax-farmers working for Rome, and “sinners” (hamartōlós) covered anyone the religious leaders judged unclean.

“for to hear him.”

Their purpose was to listen. They came wanting his teaching, where his critics came with a complaint.

Passage studyLuke 15:1–3

Jesus Receives Sinners and Eats with Them

1Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. 2And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. 3And he spake this parable unto them, saying,

Summary

Tax collectors and people known as sinners come close to Jesus to hear him. The Pharisees and scribes grumble that he receives such people and even eats with them. Jesus answers them with a parable, which opens the three stories of Luke 15 about a lost sheep, a lost coin and a lost son. In three verses we see who came to Jesus, who objected and how he replied. The charge brought against him, “This man receiveth sinners, and eateth with them”, turns out to be one of the truest descriptions of him in the Gospels, because he came “to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10).

Who came near to Jesus

“Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.” The opening word, dé, is the ordinary Greek connective, “and”, “now” or “but”, and here it moves the story on to a new scene. The verb engízō means to come near. These people came to Jesus of their own accord, and Luke gives their reason in four words: “for to hear him.” They were hungry for what he taught, and something in him and in his message drew them. The phrase describes something that kept happening in his ministry, since he regularly spent time with people whom others shunned.

“All” is a sweeping word. It tells us that people of this whole kind were gathering around him, the ones respectable society had written off. Jesus let them come, and he taught them.

Who the publicans were

The publicans, telṓnēs, were tax collectors. The word is built from words for “tax” and “to buy”, and it names the tax-farmers who collected public revenue. In Israel they were Jews who worked for the Roman occupiers, and they often took more than was owed and grew rich at the expense of their own people. They were resented as traitors and thieves. Zacchaeus was one of them (Luke 19:1–10), and when Jesus went to his house the crowd murmured against him just as the Pharisees do here (Luke 19:7).

Who were counted sinners

The word for sinners, hamartōlós, means simply one who sins. The religious leaders, the Pharisees above all, used it broadly for anyone they counted morally or ritually unclean. It took in people who sinned openly, such as prostitutes and thieves, and also people who failed to keep the law as the Pharisees interpreted it, or whose work was counted impure, such as shepherds and tanners. The Pharisees kept themselves strictly apart from all of them.

Set side by side, publicans and sinners stand at the bottom of the social and religious ladder of the day. That is where Jesus’ welcome reached, and it earned him the mocking name “a friend of publicans and sinners” (Luke 7:34, Matthew 11:19).

Why the Pharisees and scribes murmured

The Pharisees were a leading Jewish sect, known for keeping the law of Moses strictly along with their many oral traditions, which they held to be just as binding. The scribes were experts in the law who taught and interpreted it. Both groups put great weight on ritual purity and on keeping apart from anything they counted unclean.

Their response is that they “murmured”. The verb diagongýzō is built from dia, “through”, and gongýzō, “to grumble”, and it describes grumbling that runs through a group. It is the sound of shared disapproval passed among themselves, with their minds already made up. They name two things against Jesus.

The first is that he “receiveth sinners”. The verb prosdéchomai means to admit someone to one’s company, hospitality, trust or patience, and it can also mean to wait for something with confidence. Here it means that Jesus took sinners to himself with favour. He welcomed them, listened to them and taught them, and they could see that he cared for them.

The second, and the sharper charge, is that he “eateth with them”. The verb synesthíō joins syn, “with”, to esthíō, “to eat”, and means to eat in company with someone. In Jewish life of that day a shared meal was a sign of fellowship, acceptance and belonging, and it honoured the one invited. To the Pharisees, a teacher who ate with sinners made himself unclean, lowered his standing as a man of God and gave his approval to the lives of the people at his table. The same complaint was raised when Jesus ate with publicans and sinners at the house of Levi (Matthew 9:10–13, Mark 2:15–17), where he said that he came to call sinners to repentance (Luke 5:32).

The complaint that tells the gospel

What the Pharisees and scribes meant as an accusation is, in fact, the gospel itself. Jesus does receive sinners, and he does eat with them. That is why he came. He says it plainly to Zacchaeus’ house: “the Son of man is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10). Paul says the same in his own words, that Christ Jesus came into the world to save sinners (1 Timothy 1:15). Long before, God had promised through Ezekiel that he himself would seek the lost (Ezekiel 34:16), and in Jesus he keeps that promise.

The grumbling shows how little the critics understood who God is. He is merciful and sets out to redeem. He goes looking for the lost and draws them near before they have made themselves clean. His love is given freely to those who know they need him, whatever their past or their standing among men. Jesus, the sinless Son of God, came close to sinners, and his holiness was never stained by their company. In him the righteousness of God shows itself as grace, reaching for people to bring them back to God.

Jesus answers with a parable

“And he spake this parable unto them, saying.” Two ordinary verbs for speaking stand in this verse, épō (“spake”) and légō (“saying”), and “saying” opens Jesus’ own words. “Unto them” points back to the grumbling Pharisees and scribes of verse 2. The stories that follow are Jesus’ reply to their complaint. They defend his ministry to the lowly, and they also invite his critics to see who God is.

The word parabolḗ means a comparison: a story drawn from common life that teaches a spiritual truth. Teaching by parables was a familiar Jewish way of teaching, and Jesus takes his pictures from ordinary experience, a shepherd who has lost a sheep and a woman who has lost a coin. Luke says “this parable”, in the singular, and three stories follow: the lost sheep (Luke 15:4–7), the lost coin (Luke 15:8–10) and the lost son (Luke 15:11–32). They form one answer in three parts, and all three tell of something lost, a search, a finding and great rejoicing. The first ends with joy in heaven over “one sinner that repenteth” (verse 7), set against the grumbling on earth that called forth the story.

Why did Jesus answer with parables?

Parables make spiritual truth plain to open hearts and leave the hardened hearing without understanding (Matthew 13:10–13). Here that works in both directions at once. To the publicans and sinners the stories show how gladly God receives the lost. To the Pharisees and scribes they come as a rebuke that rests on a story rather than a direct charge, and also as an invitation to share the joy of heaven over a sinner’s return.

Jesus, the Savior who receives sinners

Every part of this scene points to Christ and what he came to do. He is the Lamb of God (John 1:29). God made him to be sin for us, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21), and God commended his love toward us in that, while we were yet sinners, Christ died for us (Romans 5:8). Through him all who believe can draw near to God, on the ground of his righteousness and his love, because God so loved the world that he gave his only begotten Son (John 3:16). He came to give his life “a ransom for many” (Mark 10:45).

The parables themselves show him. The shepherd in the first story leaves the ninety and nine to find the one sheep (Luke 15:4–7), and Jesus calls himself the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11). The father in the third story runs to embrace his returning son (Luke 15:20), and Jesus is the Son who shows us that welcome in the Father’s heart.

His meals with sinners also look ahead. At his last supper he gives the cup of the new covenant in his blood (Luke 22:20), and at the end of all things those he has saved, whatever their past, are called to “the marriage supper of the Lamb” (Revelation 19:9). The table in Luke 15 is an early taste of that one.

A welcome open to all who come to hear

These three verses show us a Savior who lets the despised come near, takes them to himself and sits down to eat with them. Nobody in that crowd had to make himself respectable first. They came “for to hear him”, and he received them. Every believer once stood where the publicans and sinners stood, and the same welcome reached us.

The passage also shows how easily religious people can take the place of the Pharisees, keeping their distance from those they judge unworthy. The parables Jesus told in answer call his people to share his own joy when the lost are found. In Christ, God goes out after sinners and rejoices over each one who comes home, and there is joy in heaven over every one of them.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 15:1–10. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 10 verses
Passage under commentLuke 15:1–10
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here is, I. The diligent attendance of the publicans and sinners upon Christ's ministry. Great multitudes of Jews went with him (Luke 14:25), with such an assurance of admission into the kingdom of God that he found it requisite to say that to them which would shake their vain hopes. Here multitudes of publicans and sinners drew near to him, with a humble modest fear of being rejected by him, and to them he found it requisite to give encouragement, especially because there were some haughty supercilious people that frowned upon them. The publicans, who collected the tribute paid to the Romans, were perhaps some of them bad men, but they were all industriously put into an ill name, because of the prejudices of the Jewish nation against their office. They are sometimes ranked with harlots (Matthew 21:32); here and elsewhere with sinners, such as were openly vicious, that traded with harlots, known rakes. Some think that the sinners here meant were heathen, and that Christ was now on the other side Jordan, or in Galilee of the Gentiles. These drew near, when perhaps the multitude of the Jews that had followed him had (upon his discourse in the close of the foregoing chapter) dropped off; thus afterwards the Gentiles took their turn in hearing the apostles, when the Jews had rejected them. They drew near to him, being afraid of drawing nearer than just to come within hearing. They drew near to him, not, as some did, to solicit for cures, but to hear his excellent doctrine. Note, in all our approaches to Christ we must have this in our eye, to hear him; to hear the instructions he gives us, and his answers to our prayers.

II.The offence which the scribes and Pharisees took at this.

They murmured, and turned it to the reproach of our Lord Jesus: This man receiveth sinners, and eateth with them, Luke 15:2.

1.They were angry that publicans and heathens had the means of grace allowed them, were called to repent, and encouraged to hope for pardon upon repentance; for they looked upon their case as desperate, and thought that none but Jews had the privilege of repenting and being pardoned, though the prophets preached repentance to the nations, and Daniel particularly to Nebuchadnezzar.

2.They thought it a disparagement to Christ, and inconsistent with the dignity of his character, to make himself familiar with such sort of people, to admit them into his company and to eat with them. They could not, for shame, condemn him for preaching to them, though that was the thing they were most enraged at; and therefore they reproached him for eating with them, which was more expressly contrary to the tradition of the elders. Censure will fall, not only upon the most innocent and the most excellent persons, but upon the most innocent and most excellent actions, and we must not think it strange.

III.Christ's justifying himself in it, by showing that the worse these people were, to whom he preached, the more glory would redound to God, and the more joy there would be in heaven, if by his preaching they were brought to repentance. It would be a more pleasing sight in heaven to see Gentiles brought to the worship of the true God than to see Jews go on in it, and to see publicans and sinners live an orderly sort of life than to see scribes and Pharisees go on in living such a life. This he here illustrates by two parables, the explication of both of which is the same.

1.The parable of the lost sheep. Something like it we had in Matthew 18:12. There it was designed to show the care God takes for the preservation of saints, as a reason why we should not offend them; here it is designed to show the pleasure God takes in the conversion of sinners, as a reason why we should rejoice in it. We have here,

(1.)The case of a sinner that goes on in sinful ways. He is like a lost sheep, a sheep gone astray; he is lost to God, who has not the honour and service he should have from him; lost to the flock, which has not communion with him; lost to himself: he knows not where he is, wanders endlessly, is continually exposed to the beasts of prey, subject to frights and terrors, from under the shepherd's care, and wanting the green pastures; and he cannot of himself find the way back to the fold.

(2.)The care the God of heaven takes of poor wandering sinners. He continues his care of the sheep that did not go astray; they are safe in the wilderness. But there is a particular care to be taken of this lost sheep; and though he has a hundred sheep, a considerable flock, yet he will not lose that one, but he goes after it, and shows abundance of care,

[1.]In finding it out. He follows it, enquiring after it, and looking about for it, until he finds it. God follows backsliding sinners with the calls of his word and the strivings of his Spirit, until at length they are wrought upon to think of returning.

[2.]In bringing it home. Though he finds it weary, and perhaps worried and worn away with its wanderings, and not able to bear being driven home, yet he does not leave it to perish, and say, It is not wroth carrying home; but lays it on his shoulders, and, with a great deal of tenderness and labour, brings it to the fold. This is very applicable to the great work of our redemption. Mankind were gone astray, Isaiah 53:6. The value of the whole race to God was not so much as that of one sheep to him that had a hundred; what loss would it have been to God if they had all been left to perish? There is a world of holy angels that are as the ninety-nine sheep, a noble flock; yet God sends his Son to seek and save that which was lost, Luke 19:10. Christ is said to gather the lambs in his arms, and carry them in his bosom, denoting his pity and tenderness towards poor sinners; here he is said to bear them upon his shoulders, denoting the power wherewith he supports and bears them up; those can never perish whom he carries upon his shoulders.

(3.)The pleasure that God takes in repenting returning sinners. He lays it on his shoulders rejoicing that he has not lost his labour in seeking; and the joy is the greater because he began to be out of hope of finding it; and he calls his friends and neighbours, the shepherds that keep their flocks about him, saying, Rejoice with me. Perhaps among the pastoral songs which the shepherds used to sing there was one for such an occasion as this, of which these words might be the burden, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost; whereas they never sung, Rejoice with me, for I have lost none. Observe, he calls it his sheep, though a stray, a wandering sheep. He has a right to it (all souls are mine), and he will claim his own, and recover his right; therefore he looks after it himself: I have found it; he did not send a servant, but his own Son, the great and good Shepherd, who will find what he seeks, and will be found of those that seek him not.

2.The parable of the lost piece of silver.

(1.)The loser is here supposed to be a woman, who will more passionately grieve for her loss, and rejoice in finding what she had lost, than perhaps a man would do, and therefore it the better serves the purpose of the parable. She has ten pieces of silver, and out of them loses only one. Let this keep up in us high thoughts of the divine goodness, notwithstanding the sinfulness and misery of the world of mankind, that there are nine to one, nay, in the foregoing parable there are ninety-nine to one, of God's creation, that retain their integrity, in whom God is praised, and never was dishonoured. O the numberless beings, for aught we know numberless worlds of beings, that never were lost, nor stepped aside from the laws and ends of their creation!

(2.)That which is lost is a piece of silver, drachmēn - the fourth part of a shekel. The soul is silver, of intrinsic worth and value; not base metal, as iron or lead, but silver, the mines of which are royal mines. The Hebrew word for silver is taken from the desirableness of it. It is silver coin, for so the drachma was; it is stamped with God's image and superscription, and therefore must be rendered to him. Yet it is comparatively but of small value; it was but seven pence half-penny; intimating that if sinful men be left to perish God would be no loser. This silver was lost in the dirt; a soul plunged in the world, and overwhelmed with the love of it and care about it, is like a piece of money in the dirt; any one would say, It is a thousand pities that it should lie there.

(3.)Here is a great deal of care and pains taken in quest of it. The woman lights a candle, to look behind the door, under the table, and in every corner of the house, sweeps the house, and seeks diligently till she finds it. This represents the various means and methods God makes use of to bring lost souls home to himself: he has lighted the candle of the gospel, not to show himself the way to us, but to show us the way to him, to discover us to ourselves; he has swept the house by the convictions of the word; he seeks diligently, his heart is upon it, to bring lost souls to himself.

(4.)Here is a great deal of joy for the finding of it: Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost, Luke 15:9. Those that rejoice desire that others should rejoice with them; those that are merry would have others merry with them. She was glad that she had found the piece of money, though she should spend it in entertaining those whom she called to make merry with her. The pleasing surprise of finding it put her, for the present, into a kind of transport, heurēka, heurēka - I have found, I have found, is the language of joy.

3.The explication of these two parables is to the same purport (Luke 15:7, Luke 15:10): There is joy in heaven, joy in the presence of the angels of God, over one sinner that repenteth, as those publicans and sinners did, some of them at least (and, if but one of them did repent, Christ would reckon it worth his while), more than over a great number of just persons, who need no repentance. Observe,

(1.)The repentance and conversion of sinners on earth are matter of joy and rejoicing in heaven. It is possible that the greatest sinners may be brought to repentance. While there is life there is hope, and the worst are not to be despaired of; and the worst of sinners, if they repent and turn, shall find mercy. Yet this is not all,

[1.]God will delight to show them mercy, will reckon their conversion a return for all the expense he has been at upon them. There is always joy in heaven. God rejoiceth in all his works, but particularly in the works of his grace. He rejoiceth to do good to penitent sinners, with his whole heart and his whole soul. He rejoiceth not only in the conversion of churches and nations, but even over one sinner that repenteth, though but one.

[2.]The good angels will be glad that mercy is shown them, so far are they from repining at it, though those of their nature that sinned be left to perish, and no mercy shown to them; though those sinners that repent, that are so mean, and have been so vile, are, upon their repentance, to be taken into communion with them, and shortly to be made like them, and equal to them. The conversion of sinners is the joy of angels, and they gladly become ministering spirits to them for their good, upon their conversion. The redemption of mankind was matter of joy in the presence of the angels; for they sung, Glory to God in the highest, Luke 2:14.

(2.)There is more joy over one sinner that repenteth, and turneth to be religious from a course of life that had been notoriously vile and vicious, than there is over ninety-nine just persons, who need no repentance.

[1.]More joy for the redemption and salvation of fallen man than for the preservation and confirmation of the angels that stand, and did indeed need no repentance.

[2.]More joy for the conversion of the sinners of the Gentiles, and of those publicans that now heard Christ preach, than for all the praises and devotions, and all the God I thank thee, of the Pharisees, and the other self-justifying Jews, who though that they needed no repentance, and that therefore God should abundantly rejoice in them, and make his boast of them, as those that were most his honour; but Christ tells them that it was quite otherwise, that God was more praised in, and pleased with, the penitent broken heart of one of those despised, envied sinners, than all the long prayers which the scribes and Pharisees made, who could not see any thing amiss in themselves. Nay,

[3.]More joy for the conversion of one such great sinner, such a Pharisee as Paul had been in his time, than for the regular conversion of one that had always conducted himself decently and well, and comparatively needs no repentance, needs not such a universal change of the life as those great sinners need. Not but that it is best not to go astray; but the grace of God, both in the power and the pity of that grace, is more manifested in the reducing of great sinners than in the conducting of those that never went astray. And many times those that have been great sinners before their conversion prove more eminently and zealously good after, of which Paul is an instance, and therefore in him God was greatly glorified, Galatians 1:24. They to whom much is forgiven will love much. It is spoken after the manner of men. We are moved with a more sensible joy for the recovery of what we had lost than for the continuance of what we had always enjoyed, for health out of sickness than for health without sickness. It is as life from the dead. A constant course of religion may in itself be more valuable, and yet a sudden return from an evil course and way of sin may yield a more surprising pleasure. Now if there is such joy in heaven, for the conversion of sinners, then the Pharisees were very much strangers to a heavenly spirit, who did all they could to hinder it and were grieved at it, and who were exasperated at Christ when he was doing a piece of work that was of all others most grateful to Heaven.

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

9 quotes · AD 220–1150
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
200300400500600700800900100011001200

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book IV
Who sought after the lost sheep and the lost piece of silver? Was it not the loser? But who was the loser? Was it not he who once possessed them? Who, then, was that? Was it not he to whom they belonged? Since, then, man is the property of none other than the Creator, He possessed Him who owned him; He lost him who once possessed him; He sought him who lost him; He found him who sought him; He rejoiced who found him.
d. AD 395Gregory of Nyssaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. de Mul. Pecc.) But when the shepherd had found the sheep, he did not punish it, he did not get it to the flock by driving it, but by placing it upon his shoulder, and carrying it gently, he united it to his flock. Hence it follows, And when he hath found it, he layeth it upon his shoulders rejoicing.
d. AD 397Ambrose of Milanas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Thou hadst learnt by what went before not to be occupied by the business of this world, not to prefer transitory things to eternal. But because the frailty of man can not keep a firm step in so slippery a world, the good Physician has shown thee a remedy even after falling; the merciful Judge has not denied the hope of pardon; hence it is added, Then drew near unto him all the publicans.
d. AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON LUKE, HOMILY 106
Tell me, O Pharisee, why do you grumble because Christ did not scorn to be with publicans and sinners, but purposely provided for them this means of salvation? To save people, he yielded himself to emptiness, became like us, and clothed himself in human poverty.
d. AD 604Gregory the Dialogistas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Hom. 34. in Evang.) From which we may gather, that true justice feels compassion, false justice scorn, although the just are wont rightly to repel sinners. But there is one act proceeding from the swelling of pride, another from the zeal for discipline. For the just, though without they spare not rebukes for the sake of discipline, within cherish sweetness from charity. In their own minds they set above themselves those whom they correct, whereby they keep both them under by discipline, and themselves by humility. But, on the contrary, they who from false justice are wont to pride themselves, despise all others, and never in mercy condescend to the weak; and thinking themselves not to be sinners, are so much the worse sinners. Of such were the Pharisees, who condemning our Lord because He received sinners, with parched hearts reviled the very fountain of mercy. But because they were so sick that they knew not of their sickness, to the end that they might know what they were, the heavenly Physician answers them with mild applications. For it follows, And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, and if he lose one of them, does not go after it, &c. He gave a comparison which man might recognise in himself, though it referred to the Creator of men. For since a hundred is a perfect number, He Himself had a hundred sheep, seeing that He possessed the nature of the holy angels and men. Hence he adds, Having an hundred sheep.

One sheep then perished when man by sinning left the pastures of life. But in the wilderness the ninety and nine remained, because the number of the rational creatures, that is to say of Angels and men who were formed to see God, was lessened when man perished; and hence it follows, Does he not leave the ninety and nine in the wilderness, because in truth he left the companies of the Angels in heaven. But man then forsook heaven when he sinned. And that the whole body of the sheep might be perfectly made up again in heaven, the lost man was sought for on earth; as it follows, And go after that &c.

(in Hom. 34.) He placed the sheep upon his shoulders, for taking man's nature upon Him he bore our sins. But having found the sheep, he returns home; for our Shepherd having restored man, returns to his heavenly kingdom. And hence it follows, And coming he collects together his friends and neighbours, saying to them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost. (1 Pet. 2:24, Isai. 53.) By His friends and neighbours He means the companies of Angels, who are His friends because they are keeping His will in their own stedfastness; they are also His neighbours, because by their own constant waiting upon Him they enjoy the brightness of His sight.

(in Hom. 34.) And we must observe that He says not, "Rejoice with the sheep that is found," but with me, because truly our life is His joy, and when we are brought home to heaven we fill up the festivity of His joy.

(ubi sup.) But he allows there is more joy in heaven over the converted sinner, than over the just who remain stedfast; for the latter for the most part, not feeling themselves oppressed by the weight of their sins, stand indeed in the way of righteousness, but still do not anxiously sigh after the heavenly country, frequently being slow to perform good works, from their confidence in themselves that they have committed no grievous sins. But, on the other hand, sometimes those who remember certain iniquities that they have committed, being pricked to the heart, from their very grief grow inflamed towards the love of God; and because they consider they have wandered from God, make up for their former losses by the succeeding gains. Greater then is the joy in heaven, just as the leader in battle loves that soldier more who having turned from flight, bravely pursues the enemy, than him who never turned his back and never did a brave act. So the husbandman rather loves that land which after bearing thorns yields abundant fruit, than that which never had thorns, and never gave him a plentiful crop. But in the mean time we must be aware that there are very many just men in whose life there is so much joy, that no penitence of sinners however great can in any way be preferred to them. Whence we may gather what great joy it causes to God when the just man humbly mourns, if it produces joy in heaven when the unrighteous by his repentance condemns the evil that he has done.
You have heard in the Gospel reading, my brothers, that sinners and tax collectors approached our Redeemer; and they were received not only for conversation, but also for dining together. When the Pharisees saw this, they were indignant. From this matter, understand that true justice has compassion, while false justice has disdain, although even the just are accustomed to be rightly indignant at sinners. But it is one thing that is done from the swelling of pride, another from zeal for discipline. For they show disdain, but without being disdainful; they despair, but without being despairing; they stir up persecution, but lovingly, because although outwardly they intensify rebukes through discipline, inwardly they preserve sweetness through charity. They often place before themselves in their minds the very ones whom they correct, and they consider as better even those whom they judge. By doing this, they guard their subjects through discipline and themselves through humility.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
But the tax collectors and sinners were approaching him to hear him, and the Pharisees and scribes murmured, saying, "This man receives sinners and eats with them." Because not only can the righteous sin through inertia, but also the sinner can repent through diligence, after it is narrated that the tasteless salt must be cast outside, immediately a group of penitents is described being admitted within, who, approaching to hear the word of God, were received not only for conversation but also for dining together. Seeing this, the Pharisees were indignant, because true righteousness has compassion, and false righteousness has indignation, although the righteous may rightly be indignant with sinners. But it is one thing to act out of pride, and another out of zeal for discipline. But those who were so sick that they did not realize they were sick, until they recognized what they were, the heavenly physician heals them with gentle remedies, presents a kind example, and presses with tenderness on the swollen heart of the wound; he says:
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
For this was His wont, for the sake whereof He had taken upon Him the flesh, to receive sinners as the physician those that are sick. But the Pharisees, the really guilty, returned murmurs for this act of mercy, as it follows, And the Pharisees and Scribes murmured, saying, &c.

The heavenly powers thus are called sheep, because every created nature as compared with God is as the beasts, but inasmuch as it is rational, they are called friends and neighbours.
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(interlin.) That is, those who collect or farm the public taxes, and who make a business of following after worldly gain.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Luke 15:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8