- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibliai versek erről: Sisera
Kulcsfontosságú bibliai versek
Az égbõl harczoltak,
A Kison patakja seprette el õket;
Akkor csattogtak a lovak körmei
Átkozzátok Mérozt - mond az Úr követje, -
De áldott legyen az asszonyok felett Jáhel,
[Az] vizet kért, õ tejet adott,
Balját a szegre,
Lábainál leroskadt, elesett, feküdt,
Kinézett az ablakon, és jajgatott
Fejedelemasszonyinak legokosabbjai válaszolnak néki;
"Vajjon nem zsákmányra találtak-é, s mostan osztozkodnak?
Így veszszenek el minden te ellenségid, Uram!
De õk elfeledték az Urat, az õ Istenöket, azért adá õket Siserának, a Hásor serege vezérének kezébe, és a Filiszteusok kezébe és Moáb királyának kezébe, és azok harczolának ellenök.
Barkósz fiai, Sziszera fiai, Temah fiai,
Barkósz fiai, Sziszera fiai, Temah fiai,
Az asszir is szövetkezett velök, segítõjévé lettek a Lót fiainak. Szela.
Mert belopózkodtak valami emberek, a kik régen elõre beírattak ezen ítéletre, istentelenek, kik a mi Istenünknek kegyelmét bujálkodásra fordítják, és az egyedüli Urat, az Istent, és a mi Urunkat, a Jézus Krisztust megtagadják.