Jerome — Commentary on Scripture

1 Peter 4:6

But the lower parts of the earth, hell, are understood to be where our Lord and Savior descended, so that He might lead with Him to the heavens the souls of the saints who were being held captive there. Hence, after His resurrection, many bodies of the righteous were seen in the holy city (Matthew 27:52-53). And that hell is in the lower part of the earth is attested by the Psalmist who says: "The earth opened and swallowed up Dathan and covered the congregation of Abiron" (Psalm 106:17). This is also explained more fully in the Book of Numbers (chapter 16). In another place we read: "Let death come upon them and let them go down alive into hell" (Psalm 55:15).

Commentariorum In Epistolam Beati Pauli Ad Ephesios, Book 2, on Ephesians 4:9

1 Peter 4:18

It is the righteous man who is scarcely saved on the day of judgment. If he had no fault, he would easily be saved. As it is, he is righteous because he flourishes with many virtues, but he is scarcely saved because he stands in need of the mercy of God in some things.

Against the Pelagians 2.5

1 Peter 5:2

In the Greek the meaning is still plainer, for the word used is episkopeuontes, that is to say, “overseeing,” and this is the origin of the word bishop.

LETTERS 146

1 Samuel 2:21

When Hannah had once offered in the tabernacle the son whom she had vowed to God, she never took him back: for she thought it unbecoming that one who was to be a prophet should grow up in the same house with her who still desired to have other sons. Accordingly after she had conceived him and given him birth, she did not venture to come to the temple alone or to appear before the Lord empty but first paid to him what she owed, and then, when she had offered up that great sacrifice, she returned home; and because she had borne her firstborn for God, she was given five children for herself. Do you marvel at the happiness of that holy woman? Imitate her faith.

LETTER 107.13

1 Samuel 2:30

A pearl will shine in the midst of squalor, and a gem … will sparkle in the mire. This is what the Lord promised when he said, “Those who honor me I will honor.” Others may understand this of the future when sorrow shall be turned into joy and when, although the world shall pass away, the saints shall receive a crown which shall never pass. But I for my part see that the promises made to the saints are fulfilled even in this present life.

LETTER 66.7

1 Samuel 4:18

See what chastity is required in a bishop! If his child is unchaste, he himself cannot be a bishop, and he offends God in the same way as did Eli the priest, who had indeed rebuked his sons, but because he had not put away the offenders, fell backwards and died before the lamp of God went out.

Against Jovinianus 1.35

1 Samuel 4:19-20

Read the Scriptures and you will never find holy women bearing children in pain, with the exception of Rachel, who, when she was on a journey and in the hippodrome, that is, in the course for horses which had been sold to Egypt, suffered while delivering her son, whom his father later called “son of the right hand.” Eve, when she was expelled from paradise and was told “You will bear children in pain,” is described as experiencing pain in childbirth. The wife of Phinehas, who was bent over and could not stand erect, like the woman whom the devil bound in the gospel, gave birth after she had heard that the ark of God was captured and her people were destroyed. But Sarah, because she was holy and postmenopausal, said to Isaac when he was born: “God has made laughter for me, for whoever hears about this will congratulate me.” The pains, therefore, which overcame the tower of the flock, are the pains of hell and the pains of death, which surrounded and attacked even the Savior but were never able to overtake him, as he himself says in PSALM 17:5: “The pains of death surrounded me and the…

Read the Scriptures and you will never find holy women bearing children in pain, with the exception of Rachel, who, when she was on a journey and in the hippodrome, that is, in the course for horses which had been sold to Egypt, suffered while delivering her son, whom his father later called “son of the right hand.” Eve, when she was expelled from paradise and was told “You will bear children in pain,” is described as experiencing pain in childbirth. The wife of Phinehas, who was bent over and could not stand erect, like the woman whom the devil bound in the gospel, gave birth after she had heard that the ark of God was captured and her people were destroyed. But Sarah, because she was holy and postmenopausal, said to Isaac when he was born: “God has made laughter for me, for whoever hears about this will congratulate me.” The pains, therefore, which overcame the tower of the flock, are the pains of hell and the pains of death, which surrounded and attacked even the Savior but were never able to overtake him, as he himself says in PSALM 17:5: “The pains of death surrounded me and the torrents of evil shook me and the pains of hell attacked me.”

COMMENTARY ON MICAH 2.4

1 Samuel 7:12

“That stone which the builders rejected has become the cornerstone.” That is the stone that is called Ebenezer in the book of Kings [Samuel]. That stone is Christ. The name Ebenezer, moreover, means “the stone of help.”

HOMILIES ON THE PSALMS 46 (PS 133)

1 Samuel 8:3

But possibly you flatter yourself that since the bishop who has made you a deacon is a holy man, his merits will atone for your transgressions. I have already told you that the father is not punished for the son or the son for the father. “The soul that sins shall itself die.” Samuel too had sons who forsook the fear of the Lord and “turned aside after lucre” and iniquity.

LETTER 147.10

1 Samuel 9:1-2

The name Benjamin is a combination, then, of two words, son and right hand: ben means “son” and jamin means “right hand.”Let us remember once for all that the tribe of Benjamin was called Jemini. We read in the book of Kings [Samuel], where it speaks of Saul, the words “Now there was a man of Benjamin whose name was Saul, the son of Kish, the son of Abiel, son of Jethra, son of Jether, son of Gera, son of Jemini,” and immediately following, it says, a man of Jemini, that is, from the tribe of Jemini, or Benjamin. … Now why have I said all this? To show that the tribe of Jemini was the tribe of Benjamin.

HOMILIES ON THE PSALMS 3 (PS 7)

1 Samuel 9:9

In him [Christ] are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. He also who was hidden in a mystery is the same that was foreordained before the world. Now it was in the law and in the prophets that he was foreordained and prefigured. For this reason too the prophets were called seers, because they saw him whom others did not see.

LETTER 53.4

1 Samuel 9:9

The church has real eyes: manifestly its churchmen and teachers who see in holy Writ the mysteries of God, and to them applies the scriptural appellation of “seer.” It is correct, then, to call these seers the eyes of the church.

HOMILIES ON MATTHEW 85

1 Samuel 12:3-5

That a priest must avoid covetousness even Samuel teaches when he proves before all the people that he has taken nothing from any one.

LETTER 69.9

1 Samuel 12:16-18

As a matter of fact, the works Moses did, Samuel did too. Moses resisted God and prevented him from destroying his people when God said to him, “Let me alone, that I may strike this people.” Just see the power of Moses! What does God say to him? Let me alone; you are compelling me, your prayers, as it were, restrain me; your prayers hold back my hand. I shoot an arrow; I hurl a javelin; and your prayers are the shield of the people. Let me alone that I might strike down this people. Along with this, consider the compassionate kindness of God. When he says, “Let me alone,” he shows that if Moses will continue to importune him, he will not strike. If you, too, will not let me alone, I shall not strike; let me alone, and I shall strike. In other words, what does he say? Do not cease your persistent entreaty, and I shall not strike.Let us see if Samuel persistently importuned God in this way. We read in the book of Kings [Samuel] that he prevented God from venting his wrath against the people, and although it was harvest time, the Lord sent rain, thunder and lightning. What does Scriptur…

As a matter of fact, the works Moses did, Samuel did too. Moses resisted God and prevented him from destroying his people when God said to him, “Let me alone, that I may strike this people.” Just see the power of Moses! What does God say to him? Let me alone; you are compelling me, your prayers, as it were, restrain me; your prayers hold back my hand. I shoot an arrow; I hurl a javelin; and your prayers are the shield of the people. Let me alone that I might strike down this people. Along with this, consider the compassionate kindness of God. When he says, “Let me alone,” he shows that if Moses will continue to importune him, he will not strike. If you, too, will not let me alone, I shall not strike; let me alone, and I shall strike. In other words, what does he say? Do not cease your persistent entreaty, and I shall not strike.Let us see if Samuel persistently importuned God in this way. We read in the book of Kings [Samuel] that he prevented God from venting his wrath against the people, and although it was harvest time, the Lord sent rain, thunder and lightning. What does Scripture say in Samuel? “And there came hailstones and struck down the Philistines.” See how wise the fire, how wise the hail! Where Samuel is, the thunderbolts do not dare to strike, for they see the prophet of God, they see the Levite. Samuel’s hands were threatening the thunderbolts. He was praying, and the lightning strokes were held back. Why have I said all this? Because Moses and Aaron and Samuel with different titles performed the same mighty deeds. Let us bless the Lord to whom be glory forever and ever.

HOMILIES ON THE PSALMS 26 (PS 98)

1 Samuel 14:24-26

Saul, as it is written in the first book of Kings [Samuel], pronounced a curse on him who ate bread before the evening, and until he had avenged himself upon his enemies. So none of his troops tasted any food while all the people of the land ate. And so binding was a solemn fast once it was proclaimed to the Lord, that Jonathan, to whom the victory was due, was taken by lot and could not escape the charge of sinning in ignorance, and his father’s hand was raised against him, and the prayers of the people barely saved him.

Against Jovinianus 2.15

1 Samuel 14:43-45

Jonathan tasted of a honeycomb on a rod, and his eyes were enlightened, and his life was in danger because he acted through ignorance. For Scripture testifies to the fact that he did not know that his father had given strict orders that no one was to taste any food until the victory of the Lord was accomplished. However, the Lord was so angered that the lot disclosed him hiding, and he confessed openly, saying, “I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold I must die.” And he was subsequently delivered through the intercession and prayers of the people, who said to Saul, “Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord lives, not one hair of his head shall fall to the ground, for he has wrought with God this day. And the people delivered Jonathan, and he did not die.”

Against the Pelagians 1.33

1 Samuel 15:35

I am induced to write to you, a stranger to a stranger, by the entreaties of that holy servant of Christ, Hedibia, and of my daughter in the faith Artemia, once your wife but now no longer your wife but your sister and fellow servant. Not content with assuring her own salvation, she has sought yours also, in former days at home and now in the holy places. She is anxious to emulate the thoughtfulness of the apostles Andrew and Philip, who, after Christ had found them, desired in their turn to find, the one his brother Simon and the other his friend Nathanael. … So of old Lot desired to rescue his wife as well as his two daughters, and refusing to leave blazing Sodom and Gomorrah until he was himself half on fire, tried to lead forth one who was tied and bound by her past sins. But in her despair she lost her composure, and looking back became a monument of an unbelieving soul. Yet, as if to make up for the loss of a single woman, Lot’s glowing faith set free the whole city of Zoar. In fact, when he left the dark valleys in which Sodom lay and came to the mountains the sun rose upon hi…

I am induced to write to you, a stranger to a stranger, by the entreaties of that holy servant of Christ, Hedibia, and of my daughter in the faith Artemia, once your wife but now no longer your wife but your sister and fellow servant. Not content with assuring her own salvation, she has sought yours also, in former days at home and now in the holy places. She is anxious to emulate the thoughtfulness of the apostles Andrew and Philip, who, after Christ had found them, desired in their turn to find, the one his brother Simon and the other his friend Nathanael. … So of old Lot desired to rescue his wife as well as his two daughters, and refusing to leave blazing Sodom and Gomorrah until he was himself half on fire, tried to lead forth one who was tied and bound by her past sins. But in her despair she lost her composure, and looking back became a monument of an unbelieving soul. Yet, as if to make up for the loss of a single woman, Lot’s glowing faith set free the whole city of Zoar. In fact, when he left the dark valleys in which Sodom lay and came to the mountains the sun rose upon him as he entered Zoar or the little city; so-called because the little faith that Lot possessed, though unable to save greater places, was at least able to preserve smaller ones.… Good people have always sorrowed for the sins of others. Samuel of old lamented for Saul because he neglected to treat the ulcers of pride with the balm of penitence. And Paul wept for the Corinthians who refused to wash out with their tears the stains of fornication.

LETTER 122

1 Samuel 16:1

[Daniel 9:2] "I, Daniel, understood by the books the number of the years concerning which the word of the Lord had come to the prophet Jeremiah, that seventy years would be accomplished for the desolation of Jerusalem." Jeremiah had predicted seventy years for the desolation of the Temple (Jeremiah 29:1-10), at the end of which the people would again return to Judaea and build the Temple and the city of Jerusalem. But this fact did not render Daniel careless, but rather encouraged him to pray that God might through his supplications fulfil that which He had graciously promised. Thus he avoided the danger that carelessness might result in pride, and pride cause offense to the Lord. Accordingly we read in Genesis that prior to the Deluge one hundred and twenty years were appointed for men to come to repentance (Genesis 6:3); and inasmuch as they refused to repent even within so long an interval of time as a hundred years, God did not wait for the remaining twenty years to be fulfilled, but brought on the punishment earlier which He had threatened for a later time. So also Jeremiah is t…

[Daniel 9:2] "I, Daniel, understood by the books the number of the years concerning which the word of the Lord had come to the prophet Jeremiah, that seventy years would be accomplished for the desolation of Jerusalem." Jeremiah had predicted seventy years for the desolation of the Temple (Jeremiah 29:1-10), at the end of which the people would again return to Judaea and build the Temple and the city of Jerusalem. But this fact did not render Daniel careless, but rather encouraged him to pray that God might through his supplications fulfil that which He had graciously promised. Thus he avoided the danger that carelessness might result in pride, and pride cause offense to the Lord. Accordingly we read in Genesis that prior to the Deluge one hundred and twenty years were appointed for men to come to repentance (Genesis 6:3); and inasmuch as they refused to repent even within so long an interval of time as a hundred years, God did not wait for the remaining twenty years to be fulfilled, but brought on the punishment earlier which He had threatened for a later time. So also Jeremiah is told, on account of the hardness of the heart of the Jewish people: "Pray not for this people, for I will not hearken unto thee" (Jeremiah 7:16). Samuel also was told: "How long wilt thou mourn over Saul? I also have rejected him" (1 Samuel 16:1). And so it was with sackcloth and ashes that Daniel besought the Lord to fulfil what He had promised, not that Daniel lacked faith concerning the future, but rather he would avoid the danger that a feeling of security might produce carelessness, and carelessness produce an offense to God.

St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER NINE

1 Samuel 16:6-7

He goes to Bethlehem and considers every son of Jesse to be the very person that the Lord was looking for.… He makes the same mistake in each case, and he is reproved in each case, giving evidence of the weakness of the human mind.

Against the Pelagians 1.33

1 Samuel 16:14-15

Again, that you may be sure that God curbs the spirit of pride, recall how the good spirit of God departed from Saul and an evil spirit troubled him. Holy Writ says, “And an evil spirit of God troubled him,” a spirit from God. Does God, then, have an evil spirit? Not at all. God had withdrawn so that afterwards an evil spirit might trouble Saul. In that sense, the spirit of God is called evil. Finally, holy David, knowing that God could take away the spirit of princes, entreats him, “And do not take your holy spirit from me.”

HOMILIES ON THE PSALMS 9 (PS 75)