Cassiodorus — Commentary on Scripture

He always trusted in the Lord who is able to transform sorrow into joy.

EXPLANATION OF THE PSALMS 38:16

Although this holy man was conducting himself in noble devotion, he still asks to be freed from all of his iniquities by the Lord’s mercy.

EXPLANATION OF THE PSALMS 39:9

Psalms 40:2

Just as the mud of a lake stinks and is heavy, so also the sins of people are like mud, causing people to shudder because of their smell and causing them to drown because of their weight. When we walk in the commandments of the Lord Christ, he sets our feet upon the Rock.

EXPLANATION OF THE PSALMS 40:3

Psalms 40:4

Among other things, the Lord’s name is eternal Savior. The one who puts his trust in the Lord’s name is the one who believes that he must be saved by the Lord’s grace rather than by his own merits.

EXPLANATION OF THE PSALMS 40:5

Psalms 40:7

This verse embraces the mysteries of the Old and New Testaments, for it says that at a later time God no longer accepted the sacrifices and offerings which were earlier being performed to honor him through the sacrifice of cattle which fed the priests. It is certainly true that he considered it fitting to accept these kinds of offerings, since there seemed to be a certain prefiguration of the body of Christ through them. But once the Messiah himself, the Lord Christ, who had been foretold, arrived and offered himself for us all as the compassionate Victim, it was unnecessary that such a preliminary figure as the Old Testament sacrifices still endure, now that the truth had reached fulfillment.… The body which was previously promised through the images of the sacrifices … was now fulfilled by his coming.

EXPLANATION OF THE PSALMS 40:7

Psalms 40:11

The “mercy” was that he saved human nature, wounded by the vice of transgression, by his holy incarnation; the “truth” was that through the blessing of the promised resurrection, he sits at the right hand of the Father and from there he will come to judge the living and the dead.

EXPLANATION OF THE PSALMS 40:12

Psalms 41:4

Every sin is a sickness of the soul. As it grows stronger, the health of the inner person decreases. He who cried out to the Physician was aware of his illness, but in that understanding he was already healthy in so far as he recognized that he was weak. So he wishes for his soul to be healed, namely, by the forgiveness of sins.

EXPLANATION OF THE PSALMS 41:5

Psalms 41:12

What a truly holy innocence and simplicity, a truly blessed humility!.… He did not defend himself with any struggle. He was moving toward the cross with a peaceful spirit, going to die with a tranquil mind. He fulfilled all the words predicted by the prophets by his own undefiled integrity. He felt grief at the misfortunes of his persecutors, and when he was hung on the cross, he prayed for his enemies in an act of incredible mercy, for he had determined that all the faithful should also do this.… Now that he has laid aside the weakness inherent in a mortal body, the God-Man, one of two natures, also continues in these two distinct and complete natures in eternal glory. His name is above every name; his power commands heaven and earth.

EXPLANATION OF THE PSALMS 41:13

Psalms 42:2

Christ the Lord is the fountain of waters from which flows everything that restores us. Flowing streams can often run dry, but a fountain is always supplied with water. So we are rightly invited to hurry to the liquid of the sacred source; there our desire is never able to experience thirst.

EXPLANATION OF THE PSALMS 42:2

Psalms 42:4

Rejoicing refers to the singing of psalms, while confession must include lamentation over sins. The combination of these two things undoubtedly makes for a complete Christian.… What is sweeter and more salutary than to praise God and to continually accuse oneself.

EXPLANATION OF THE PSALMS 42:5

Psalms 42:6

God is not to be sought from the height of arrogance, but the remembrance of him is found in situations of lowly humility.

EXPLANATION OF THE PSALMS 42:7

Psalms 42:8

It is precisely what is learned in quietness that is later manifested in distress. The words of the Law are learned in restful times, but their fruit is later displayed in affliction.

EXPLANATION OF THE PSALMS 42:9

Psalms 51:1-4

“Who can understand his sins? Cleanse me from my hidden faults, O Lord.” See, the door of the third section opens, in which the prophet implores that all his sins would be washed away until the eloquence of his mouth would be rendered acceptable in the sight of the Lord. But because transgressions occur by means of human errors in three manners—thought, word and deed—he attests that that immense sea of sins, condensed in brevity, originates from two sources. The “hidden” sin is that which is called “original,” in which we are conceived, born and sin by a secret will, such as when we covet our neighbor’s property, when we desire to take vengeance on our enemies, when we want to be exalted above others, when we seek after tastier foods, and do things similar to these things. They sprout up and quietly seize us in such a way that they seem to be hidden to many until the deed is done. But if these things should be rendered visible to someone—as Solomon warns, “Do not go after your evil desires”20—we nonetheless ought to notice that there are many sins which we altogether do not know, of…

“Who can understand his sins? Cleanse me from my hidden faults, O Lord.” See, the door of the third section opens, in which the prophet implores that all his sins would be washed away until the eloquence of his mouth would be rendered acceptable in the sight of the Lord. But because transgressions occur by means of human errors in three manners—thought, word and deed—he attests that that immense sea of sins, condensed in brevity, originates from two sources. The “hidden” sin is that which is called “original,” in which we are conceived, born and sin by a secret will, such as when we covet our neighbor’s property, when we desire to take vengeance on our enemies, when we want to be exalted above others, when we seek after tastier foods, and do things similar to these things. They sprout up and quietly seize us in such a way that they seem to be hidden to many until the deed is done. But if these things should be rendered visible to someone—as Solomon warns, “Do not go after your evil desires”20—we nonetheless ought to notice that there are many sins which we altogether do not know, of which we are able to understand neither their origins nor their manners of snatching us away. One must understand the phrase “Who understands all his sins?” from this perspective, because when he will go on to say in Psalm 51, “My sin is always before me” and elsewhere, “I have made my sin known to you,” how can it not be understood that whenever he sins he is compelled to confess? But if you add the word “all,” then this objection is shown to be obviated.

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 18:13

Psalms 51:10-14

As for the fact that he says, “And he has looked upon,” he indicates the grace of the one who shows mercy. We say that they see that we look upon those to whom we declare that something has also been offered. And consider that he did not say that the sins were seen, but rather the sons of men were. For when God looks at their sins, he punishes them; when he looks at a person, he absolves them, just as he will say in Psalm 51, “Turn your face from my sins,” and elsewhere, “Do not turn your face away from me.” Thus, we must understand and retain this salutary distinction.

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 32:13

Psalms 56:1-2

“Have mercy upon me, Lord, because man has trampled me underfoot; all day long he wages war and afflicts me.” The virgin mother Church, who gives birth to the faithful people and yet does not lose her virginity, asks her heavenly bridegroom with pious tears that she would not be allowed to be oppressed by her enemies, even as she recognizes that she still dwells in the misfortune of this world. “Trampled underfoot” refers back to that which he had spoken in the title in regards to the winepress, for wine is pressed out to the same degree that a grape is thoroughly crushed. Here he absolutely indicates the “man” to be the devil, just as in the gospel the Lord speaks of the very man, “Now the hostile man, who sowed the thistles, is the devil.” The phrase “all day long he wages war and afflicts me” follows. He describes what the holy church endures in this world, namely, that she is recognized to be enduring the attacks of the devil without any letup, just as the apostle says, “Our struggle is not against flesh and blood, but against rulers and authorities of this darkness.” It is a dir…

“Have mercy upon me, Lord, because man has trampled me underfoot; all day long he wages war and afflicts me.” The virgin mother Church, who gives birth to the faithful people and yet does not lose her virginity, asks her heavenly bridegroom with pious tears that she would not be allowed to be oppressed by her enemies, even as she recognizes that she still dwells in the misfortune of this world. “Trampled underfoot” refers back to that which he had spoken in the title in regards to the winepress, for wine is pressed out to the same degree that a grape is thoroughly crushed. Here he absolutely indicates the “man” to be the devil, just as in the gospel the Lord speaks of the very man, “Now the hostile man, who sowed the thistles, is the devil.” The phrase “all day long he wages war and afflicts me” follows. He describes what the holy church endures in this world, namely, that she is recognized to be enduring the attacks of the devil without any letup, just as the apostle says, “Our struggle is not against flesh and blood, but against rulers and authorities of this darkness.” It is a dire war because it is hidden. It is a difficult war because it is being waged with one who is stronger. For what sort of war is it to come into conflict with an enemy and not to see his ambushes? Also, our adversary is not lacking in diligence and does not ever withdraw when defeated, but he comes back all the more savagely to the same extent that he happened to be able to be defeated by divine grace. But we call it a war in a figure of speech, using the word in a sense opposite to its meaning (antiphrasis7), much as we speak of a grove which has no glow or a fish pond which has no fish. Therefore, let no one of the faithful complain that he is harassed by the very frequent contrivances of the devil, because if we wish to belong to Christ, we will always endure the devil as our enemy here.

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 55:2

Psalms 59:9-10

There remains the Pelagians’ second act of wickedness, because they posit free will to such a degree in human strength that they think that they by themselves, apart from the grace of God, can conceive of some good or do it. But if this were the case, why would the prophet say, “O my God, his mercy will precede me”? When you hear that you were preceded by the mercy of the Lord, one is given to understand that nothing of yours preceded God’s mercy. In another psalm he also says, “Unless the Lord builds the house, they labor in vain who built it.” Again he says, “The steps of a person are directed by the Lord and he delights exceedingly in his way.” In another place the psalmist also attests, “The Lord raises up those who have been broken; the Lord loosens those who have been shackled; the Lord gives light to the blind.” When you hear that the Lord goes before, builds, directs and raises up, unbinds and illumines without any preceeding merits, what of your own do you recognize that you have begun except only that by which you are rightly damned for your haughtiness?… But you interpret…

There remains the Pelagians’ second act of wickedness, because they posit free will to such a degree in human strength that they think that they by themselves, apart from the grace of God, can conceive of some good or do it. But if this were the case, why would the prophet say, “O my God, his mercy will precede me”? When you hear that you were preceded by the mercy of the Lord, one is given to understand that nothing of yours preceded God’s mercy. In another psalm he also says, “Unless the Lord builds the house, they labor in vain who built it.” Again he says, “The steps of a person are directed by the Lord and he delights exceedingly in his way.” In another place the psalmist also attests, “The Lord raises up those who have been broken; the Lord loosens those who have been shackled; the Lord gives light to the blind.” When you hear that the Lord goes before, builds, directs and raises up, unbinds and illumines without any preceeding merits, what of your own do you recognize that you have begun except only that by which you are rightly damned for your haughtiness?… But you interpret these words and others similar to them with the most evil intention, namely, in order that you may believe that people take the beginning of their good will from their own powers and afterwards receive the help of grace, so that (it is wrong for this even to be uttered!) we are the cause of his kindness rather than he being the cause of his own kindness.

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 50:7

Psalms 68:2-6

“As smoke vanishes, so may they vanish! As wax flows from the face of the fire, so may sinners perish from the face of God!” In those two verses, through a double simile, the punishment of sinners is foretold. The smoke is a dark gathering of mass that arises under that destructive flame. The higher the smoke rises up, the thinner it becomes throughout the void. Sinners are deservedly likened to smoke inasmuch as they produce smoke-bearing deeds from the flame of their wickedness. Although these deeds arise to heights, as their arrogance ensures, they must needs vanish like smoke by their own conceit. The other comparison to sinners follows. Wax is a soft and pliable substance gathered from honeycombs. It is dissolved by the heat of the fire so that its bodily nature is taken away from within. The image of wax is aptly applied to sinners because at the judgment sinners will be undone in this way before the face of God himself, just as the delicacy of wax is consumed by a nearby fire. And see that here he does not say that sinners, who must be tortured with everlasting fire, can be co…

“As smoke vanishes, so may they vanish! As wax flows from the face of the fire, so may sinners perish from the face of God!” In those two verses, through a double simile, the punishment of sinners is foretold. The smoke is a dark gathering of mass that arises under that destructive flame. The higher the smoke rises up, the thinner it becomes throughout the void. Sinners are deservedly likened to smoke inasmuch as they produce smoke-bearing deeds from the flame of their wickedness. Although these deeds arise to heights, as their arrogance ensures, they must needs vanish like smoke by their own conceit. The other comparison to sinners follows. Wax is a soft and pliable substance gathered from honeycombs. It is dissolved by the heat of the fire so that its bodily nature is taken away from within. The image of wax is aptly applied to sinners because at the judgment sinners will be undone in this way before the face of God himself, just as the delicacy of wax is consumed by a nearby fire. And see that here he does not say that sinners, who must be tortured with everlasting fire, can be consumed here in their own substance (just as some of those in error attempt to say), but he says that they will perish before the face of God because they will never come to his grace and kindness. And note that the figure of speech in these verses is a parable, that is, a comparison of items dissimilar in kind, for smoke and wax are recognized to have been compared to sinners.

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 67:3

Psalms 68:21-27

“Nonetheless, God shattered the heads of his enemies and of those who walk in their sins through a head of hair.” Lest the evils of the obstinate be thought to be unpunished, he says, “Nonetheless God shattered the heads of his enemies,” so that you would recognizes that punishment also comes upon the treacherous and obstinate. The “heads of the enemies” are indeed the authors of the Jewish rebellion, but also without doubt the teachers of the heretics. For the former persecuted Christ in the flesh, but the latter rage furiously against the very deity (if one can even mention such a blasphemous thing!). Next follows the phrase “of those who walk through a head of hair,” that is, who seek such minutia of pretenses so that they seem to be able to walk through the very heads of hair and scrutinize them thoroughly. This refers to the cunning of empty questions, which abandon matters that would be useful and seek after unnecessary matters in their abominable arguing. And in order to attest to their studies as idle, he adds “in their sins,” because their thinking was foolish, which led the…

“Nonetheless, God shattered the heads of his enemies and of those who walk in their sins through a head of hair.” Lest the evils of the obstinate be thought to be unpunished, he says, “Nonetheless God shattered the heads of his enemies,” so that you would recognizes that punishment also comes upon the treacherous and obstinate. The “heads of the enemies” are indeed the authors of the Jewish rebellion, but also without doubt the teachers of the heretics. For the former persecuted Christ in the flesh, but the latter rage furiously against the very deity (if one can even mention such a blasphemous thing!). Next follows the phrase “of those who walk through a head of hair,” that is, who seek such minutia of pretenses so that they seem to be able to walk through the very heads of hair and scrutinize them thoroughly. This refers to the cunning of empty questions, which abandon matters that would be useful and seek after unnecessary matters in their abominable arguing. And in order to attest to their studies as idle, he adds “in their sins,” because their thinking was foolish, which led them to their faults. Examples are the Manicheans, the Priscilians, the Donatists, the Montanists and others who mix themselves with the stenches of their filthy teaching.

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 67:22

Psalms 69:4-7

The phrase “It was made a reproach against me” follows. The good are always a reproach to the wicked, because the good by no means acquiesce to the crimes of the wicked and withdraw from them and are not joined them by any association. They attest to those reproaches, boxings of the ears, scourgings and spittings, which our Lord the Savior endured at the hands of the maddened mob.

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 68:11

Psalms 71:2-3

“Deliver me in your righteousness and rescue me; incline your ear to me and deliver me.” When he says “in your righteousness,” he seeks divine mercy. In other words it pertains to his righteousness to spare a suppliant. For thus it pleased his righteousness to forgive a person who is known to condemn his own deeds. He says, “Deliver me from the pressing dangers; rescue me from the power of the devil,” so that he may not be condemned with him forever. When he says “incline,” he professes that he is humbly prostrate, because unless divine grace is inclined to freeing someone, he is not able to arrive by his own merits at that mercy which he desires. For it is not the merit of anyone that reaches God, but rather he himself is merciful and comes straightaway to sinners.

EXPOSITIONS OF THE PSALMS 70:2