মূল বিষয়বস্তুতে যান

Commentary

Genesis 2:8

And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

For this reason we all look to the east in our prayers, but few know that this is because we are seeking the ancient fatherland, which God planted in Eden, toward the east.

ON THE HOLY SPIRIT 27.66

Genesis 4:23-24

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.

Some think that Cain was destroyed by Lamech on the grounds that he lived until that time to pay the longer penalty. But this is not true. For Lamech seems to have perpetrated two murders from what he tells us. “I have killed a man and a youth”—the man for wounding and the youth for bruising. Now, a wound is one thing and a bruise another; and a man is one thing and a youth another. “For Cain shall be avenged sevenfold, but Lamech seventy times sevenfold.” It is right for me to undergo four hundred and ninety chastisements, if truly God’s judgment against Cain is just, that he should undergo seven punishments. In fact, as he did not learn to murder from another, so he did not see the murderer undergoing the penalty. But I, having before my eyes the man groaning and trembling and also the greatness of the anger of God, was not brought to my senses by the example. Therefore I deserve to pay four hundred and ninety penalties.

LETTERS 260

Genesis 6:4

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Strength of arm, swiftness of foot and comeliness of body—the spoils of sickness and the plunder of time—also awaken pride in man, unaware as he is that “All flesh is grass and all the glory of man as the flower of the field. The grass is withered and the flower is fallen.” Such was the arrogance of the giants because of their strength. Such also was the God-defying pride of the witless Goliath.

HOMILY 20, Of Humility

Genesis 25:31-32

And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

This vice of gluttony delivered Adam up to death; by the pleasure of the appetite consummate evil was brought into the world. Through it Noah was mocked, Canaan was cursed, Esau was deprived of his birthright and married into a Canaanite family. Lot became his own son-in-law and father-in-law, by marrying his own daughter.

ON RENUNCIATION OF THE WORLD

Habakkuk 2:2-3

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

You are perhaps distressed that you are driven outside the walls, but you shall dwell under the protection of the God of heaven. The angel who watches over the church has gone out with you. So they lie down in empty places day by day, bringing upon themselves heavy judgment as seen in the dispersion of the people. And, if in all this there is sorrow to be borne, I trust in the Lord that it will not be without its use to you. Therefore, the more have been your trials, look for a more perfect reward from your last judge. Do not take your present troubles ill. Do not lose hope. Yet a little while and your helper will come to you and will not tarry.

LETTER 238

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

According to the words of the wise Solomon in the Proverbs, he was created. “The Lord,” he says, “created me.” And he is called “the beginning of the evangelical way” which leads us to the kingdom of heaven, since he is not a creature in substance but was made the “way” in the divine dispensation. For “being made” and “being created” have the same meaning. In fact, as he was made a way, so also was he made a door, a shepherd, a messenger, a sheep, and, in turn, a high priest and apostle, different names given according to the different conceptions.

LETTER 8

Hebrews 4:12-13

For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

And Scripture calls by the name of “sword” the Word which has the power of trying and of discerning thoughts and which “extends even to the division of soul and spirit, of joints and marrow.” … Every soul at the time of the passion was subjected to a sort of test, as it were, according to the words of the Lord, who said, “You will all fall away because of me.” Simeon prophesies concerning Mary that, standing beside the cross and looking at what was happening and hearing his words—even after the testimony of Gabriel, after the secret knowledge of her divine conception, after the great showing of miracles—“Even you will flee,” he says, “a certain perplexity about your soul.” For the Lord must taste of death for the sake of all, and, being made a propitiation for the world, he must justify all people in his blood. Therefore, some doubt will touch even you yourself who have been taught from above concerning the Lord. That is the sword. “That the thoughts of many hearts may be revealed,” meaning that, after the scandal which happened at the cross of Christ to both the disciples and to Mar…
And Scripture calls by the name of “sword” the Word which has the power of trying and of discerning thoughts and which “extends even to the division of soul and spirit, of joints and marrow.” … Every soul at the time of the passion was subjected to a sort of test, as it were, according to the words of the Lord, who said, “You will all fall away because of me.” Simeon prophesies concerning Mary that, standing beside the cross and looking at what was happening and hearing his words—even after the testimony of Gabriel, after the secret knowledge of her divine conception, after the great showing of miracles—“Even you will flee,” he says, “a certain perplexity about your soul.” For the Lord must taste of death for the sake of all, and, being made a propitiation for the world, he must justify all people in his blood. Therefore, some doubt will touch even you yourself who have been taught from above concerning the Lord. That is the sword. “That the thoughts of many hearts may be revealed,” meaning that, after the scandal which happened at the cross of Christ to both the disciples and to Mary herself, some swift healing will follow from the Lord, confirming their hearts in their faith in him. Thus we see that even Peter, after having stumbled, clung more firmly to his faith in Christ. What was human, therefore, was proved unsound in order that the power of the Lord might be manifested.

LETTER 260

Hebrews 7:26-28

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Although we are not his brothers but have become his enemies by our transgressions, he who is not mere man, but God, after the freedom that he bestowed on us, also calls us his brothers. “I will tell of your name,” he says, “to my brethren.” Now, he who has redeemed us, if you examine his nature, is neither brother nor man; but if you examine his condescension to us through grace, he calls us brothers and descends to our human nature. He does not need a ransom, for he himself is the propitiation.

HOMILIES ON THE PSALMS 19.4 (PSALM 48)

Hebrews 8:1-2

Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

If one assigns to the Father the upper place by way of precedence and asserts that the only begotten Son sits below, he will find that all the consequent conditions of body attach to the creature of his imagination. And if these are the imaginations of drunken delusion and frenzied insanity, can it be consistent with true religion for people taught by the Lord himself that “he that honors not the Son honors not the Father” to refuse to worship and glorify with the Father him who in nature, in glory and in dignity is conjoined with him? What shall we say? What just defense shall we have in the day of the awful universal judgment of all creation, if, when the Lord clearly announces that he will come “in the glory of his Father”;9 when Stephen beheld Jesus standing at the right hand of God; when Paul testified in the Spirit concerning Christ “that he is at the right hand of God”;11 when the Father says, “Sit at my right hand”; when the Holy Spirit bears witness that he has sat down on “the right hand of the majesty” of God—what defense shall we have when we attempt to degrade him, who s…
If one assigns to the Father the upper place by way of precedence and asserts that the only begotten Son sits below, he will find that all the consequent conditions of body attach to the creature of his imagination. And if these are the imaginations of drunken delusion and frenzied insanity, can it be consistent with true religion for people taught by the Lord himself that “he that honors not the Son honors not the Father” to refuse to worship and glorify with the Father him who in nature, in glory and in dignity is conjoined with him? What shall we say? What just defense shall we have in the day of the awful universal judgment of all creation, if, when the Lord clearly announces that he will come “in the glory of his Father”;9 when Stephen beheld Jesus standing at the right hand of God; when Paul testified in the Spirit concerning Christ “that he is at the right hand of God”;11 when the Father says, “Sit at my right hand”; when the Holy Spirit bears witness that he has sat down on “the right hand of the majesty” of God—what defense shall we have when we attempt to degrade him, who shares the honor and the throne, from his condition of equality to a lower state? Standing and sitting, I apprehend, indicate the permanence and entire stability of the nature, as Baruch, when he wishes to exhibit the immutability and immobility of the divine mode of existence, says, “For you sit forever and we perish utterly.” Moreover, the place on the right hand indicates, in my judgment, equality of honor. It is rash, then, to attempt to deprive the Son of participation in the doxology, as though worthy only to be ranked in a lower place of honor.

ON THE SPIRIT 6.15

Hebrews 10:26-27

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Each one should conciliate, as far as he is able, anyone at variance with him. He should not hold past wrongs against the repentant sinner but from his heart should pardon him. He who says that he repents of his sin should not only feel remorse for the sin which he has committed but should also bring forth fruits befitting repentance. If he who has been corrected for his first sins and has been deemed worthy of pardon again falls, he prepares for himself a more wrathful judgment.

LETTER 22

Hebrews 11:32-40

And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

Here is the narrow and close way that leads to life. Here are the teachers and prophets, “wandering in deserts, mountains, caves and holes in the earth.” Here are the apostles and evangelists … living as citizens of the desert.

LETTER 42

Hebrews 12:5-6 · 2 passages

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Not in the amount of money, not in the pride of power, not in the height of glory is victory gained, but the Lord freely gives his help to those who seek him through excessive affliction. Such was Paul, who made his afflictions his boast. Therefore he was able to say, “When I am weak, then I am strong.” “Give us therefore, O Lord, help from trouble,” since “suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not disappoint.” Do you see where affliction leads you? To hope that does not disappoint. Are you ill? Be of good cheer, because “the Lord disciplines him whom he loves.”

HOMILIES ON THE PSALMS 20:5 (PSALM 59)

In truth, tribulations are, for those well prepared, like certain foods and exercises for athletes which lead the contestant on to the hereditary glory, if, when reviled, we bless; if when maligned, we entreat; if ill-treated, we give thanks; if afflicted, we glory in our afflictions. It is indeed shameful for us to bless on propitious occasions but be silent on dark and difficult ones. On the contrary, we must bless even more at that time, knowing that “the Lord disciplines him whom he loves and chastises every son whom he receives.”

HOMILIES ON THE PSALMS 16.1 (PSALM 33)

Hebrews 12:14

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

I am much distressed that the canons of the Fathers have fallen through and that the exact discipline of the church has been banished from among you. I am apprehensive lest, as this indifference grows, the affairs of the church should, little by little, fall into confusion. According to the ancient custom observed in the churches of God, ministers in the church were received after careful examination. The whole of their life was investigated; an enquiry was made as to their being neither partiers nor drunkards, not quick to quarrel, keeping their youth in subjection, so as to be able to maintain “the holiness without which no man shall see the Lord.” This examination was made by presbyters and deacons living with them. Then they brought them to the chorepiscopi; and the chorepiscopi, after receiving the suffrages of the witnesses as to the truth and giving information to the bishop, so admitted the minister to the sacerdotal order. Now, however, you have quite passed me over; you have not even had the grace to refer to me and have transferred the whole authority to yourselves. Furthe…
I am much distressed that the canons of the Fathers have fallen through and that the exact discipline of the church has been banished from among you. I am apprehensive lest, as this indifference grows, the affairs of the church should, little by little, fall into confusion. According to the ancient custom observed in the churches of God, ministers in the church were received after careful examination. The whole of their life was investigated; an enquiry was made as to their being neither partiers nor drunkards, not quick to quarrel, keeping their youth in subjection, so as to be able to maintain “the holiness without which no man shall see the Lord.” This examination was made by presbyters and deacons living with them. Then they brought them to the chorepiscopi; and the chorepiscopi, after receiving the suffrages of the witnesses as to the truth and giving information to the bishop, so admitted the minister to the sacerdotal order. Now, however, you have quite passed me over; you have not even had the grace to refer to me and have transferred the whole authority to yourselves. Furthermore, with complete indifference, you have allowed presbyters and deacons to introduce unworthy persons into the church, just any one they choose, without any previous examination of life and character, by mere favoritism, on the score of relationship or some other tie. The consequence is that in every village there are many who are considered ministers but not one single person worthy of the service of the altars. Of this you yourselves supply proof from your difficulty in finding suitable candidates for election.

LETTER 54

Hebrews 12:22-24

But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Some give the definition that a city is an established community, administered according to law. And the definition that has been handed down of the city is in harmony with the celestial city, Jerusalem above. For there it is a community of the firstborn who have been enrolled in heaven, and this is established because of the unchanging manner of the life of the saints, and it is administered according to the heavenly law. Therefore, it is not the privilege of human nature to learn the arrangement of that city and all its adornment. Those are the things “no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived, what God has prepared for those who love him,” but there are myriads of angels there, an assembly of saints and a church of the firstborn that are enrolled in heaven. Concerning that, David said, “Glorious things are spoken of you, O city of God.” To that city through Isaiah God has promised, “I will make you majestic forever, a joy from age to age. Devastation and destruction shall no more be within your borders; you shall call your walls Salvation.” Therefore, having r…
Some give the definition that a city is an established community, administered according to law. And the definition that has been handed down of the city is in harmony with the celestial city, Jerusalem above. For there it is a community of the firstborn who have been enrolled in heaven, and this is established because of the unchanging manner of the life of the saints, and it is administered according to the heavenly law. Therefore, it is not the privilege of human nature to learn the arrangement of that city and all its adornment. Those are the things “no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived, what God has prepared for those who love him,” but there are myriads of angels there, an assembly of saints and a church of the firstborn that are enrolled in heaven. Concerning that, David said, “Glorious things are spoken of you, O city of God.” To that city through Isaiah God has promised, “I will make you majestic forever, a joy from age to age. Devastation and destruction shall no more be within your borders; you shall call your walls Salvation.” Therefore, having raised the eyes of your soul, seek, in a manner worthy of things above, what pertains to the city of God. What could anyone consider as deserving of the happiness in that city which the river of God makes joyful and of which God is the craftsman and creator?

HOMILIES ON THE PSALMS 18.4 (PSALM 45)

Hosea 8:8

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

O appalling hardness! O strange cruelty! You did not fear God, nor did you reverence others or feel shame before your friends. So you have suffered shipwreck of all things at once. You have stripped yourselves of every good thing at the same time. Therefore again I grieve for you, wretched man! You who were announcing your ardor for the kingdom have fallen from the kingdom. You who were inspiring all with a reverence for the doctrine did not have the fear of God before your eyes. You who were preaching holiness are now found to be polluted. You who glory in poverty are caught stealing money. You who through your guidance point out the punishment of God have drawn down chastisement upon yourselves. How shall I bewail you? How shall I grieve for you? The morning star, which rose early, has fallen and shattered upon the earth. The two ears of everyone who hears it will ring. How did the Nazirite who shone brighter than gold become darker than soot? And how did the worthy son of Zion instantly become like a polluted vessel?

LETTER 44, TO A FALLEN MONK

Hosea 10:12

Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.

So that we may know clearly what is meant by not having a share in the works which do not bear fruit, let us first inquire as to what sort of actions merit the attribute unfruitful—whether those only that are forbidden or such also are commendable but are not performed in good dispositions. In the Old Testament, the prophet, comparing the saints with the tree, says, “which shall bring forth its fruit in due season.” Solomon declares, “The work of the just is unto life, but the fruit of the wicked is sin”; and Hosea, “Sow for yourselves in justice, reap the fruit of life.”

ON BAPTISM 2:9

Hosea 12:6

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Combine justice with mercy, spending in mercy what you possess with justice. It is written, “Keep mercy and justice, and draw near to thy God always.” Because God loves mercy and justice, he who takes care to do mercy and justice draws near to God. It remains, then, for each to examine himself and for the rich person to take careful inventory of the private resources from which he is to offer gifts to God, to make sure that he has not oppressed a poor person, or used force against one weaker than himself, or cheated one dependent upon him, thus exercising license rather than justice. We are bidden to practice fairness and justice also toward those who serve us. Do not employ force because you are in command, and do not take advantage because it is within your power to do so.

HOMILY ON MERCY AND JUSTICE

Isaiah 1:1

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

It is our task to pay diligent attention to the mind, so that it becomes clear-sighted, becoming perfect through appropriate exercises, while it is God’s gift that the Spirit should illuminate us for the comprehension of his mysteries. The prophet puts “vision” first in his account and then introduces his report of the words, in order to show that he did not receive it through the faculty of hearing but is proclaiming the meaning of the word that has been impressed on his mind. For we need voice to indicate our thoughts, but God, affecting directly the very ruling aspect of the soul in those who are worthy, impresses on them the knowledge of his own will.

COMMENTARY ON ISAIAH 1:8

Isaiah 1:3

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

If the love of children for their parents is a natural endowment and if this love is noticeable in the behavior even of brute beasts, as well as in the affection of human beings in early infancy for their mothers, let us not appear to be less rational than infants or more savage than wild beasts by alienating ourselves from him who made us by being unloving toward him.… This gratitude is characteristic not only of humans, but it is also felt by almost all animals, so that they attach themselves to those who have conferred some good upon them.

THE LONG RULES 2

All writers