Augustine of Hippo

There follow the words: "And I know that His commandment is life everlasting." If, then, the Son Himself is eternal life, and the Father's commandment the same, what else is expressed than this, I am the Father's commandment? And in like manner, in what He proceeds to say, "Whatsoever I speak, even as the Father said unto me, so I speak," let us not be taking the "said unto me" as if the Father used words in speaking to the only Word, or that the Word of God needed words from God. The Father spake to the Son in the same way as He gave life to the Son; not that He knew not the one, or had not the other, but just because He was the Son. What, then, do the words mean, "Even as He said unto me, so I speak;" but just, I speak the truth? So the former said as the Truthful One what the latter thus spake as the Truth. The Truthful begat the Truth. What, then, could He now say to the Truth? For the Truth had no imperfection to be supplied by additional truth. He spake, therefore, to the Truth, because He begat the Truth. And in like manner the Truth Himself speaks what has been said to Him; but only to those who have understanding, and who are taught by Him as the God-begotten Truth. But that men might believe what they had not yet capacity to understand, words that were audible issued from His human lips; sounds passing rapidly away broke on the ear, and speedily completed the little term of their duration: but the truths themselves, of which the sounds are but signs, passed, as it were, into the memory of those who heard them, and have come down to us also by means of written characters as signs addressed to the eye. But it is not thus that the Truth speaks; He speaks inwardly to the souls of the intelligent; He needs no sound to instruct, but floods the mind with the light of understanding.

(Tr. lv) Pascha is not a Greek word, as some think, but Hebrew: though there is remarkable agreement of the two languages in it. The Greek word to suffer being πασχεῖν, pascha has been thought to mean passion, as being derived from the above word. But in Hebrew, pascha is a passing over; the feast deriving its name from the passing of the people of God over the Red Sea into Egypt. All was now to take place in reality, of which that passover was the type. Christ was led as a lamb to the slaughter; whose blood sprinkled upon our door-posts, i. e. whose sign of the cross marked on our foreheads, delivers us from the dominion of this world, as from Egyptian bondage. And we perform a most wholesome journey or pass-over, when we pass over from the devil to Christ, from this unstable world to His sure kingdom. In this way the Evangelist seems to interpret the word: When Jesus knew that His hour was come when He should pass over out of this world unto the Father. This is the pascha, this the passing over.

(Tr. lv. 2) He loved them unto the end, i. e. that they themselves too might pass out of this world, by love, unto Him their head. For what is unto the end, but unto Christ? (Rom. 10:4) For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. But these words may be understood after a human sort, to mean that Christ loved His own up to His death. But God forbid that He should end His love by death, who is not ended by death: except indeed we understand it thus: He loved His own unto death: i. e. His love for them led Him to death.

The Lord's Supper, as set forth in John, must, with His assistance, be unfolded in a becoming number of Lectures, and explained with all the ability He is pleased to grant us. "Now, before the feast of the passover, when Jesus knew that His hour was come that He should depart out of this world unto the Father, having loved His own who were in the world, He loved them unto the end." Pascha (passover) is not, as some think, a Greek noun, but a Hebrew: and yet there occurs in this noun a very suitable kind of accordance in the two languages. For inasmuch as the Greek word signifies to suffer, therefore pascha has been supposed to mean suffering, as if the noun derived its name from His passion: but in its own language, that is, in Hebrew, pascha means passover; because the pascha was then celebrated for the first time by God's people, when, in their flight from Egypt, they passed over the Red Sea. And now that prophetic emblem is fulfilled in truth, when Christ is led as a sheep to the slaughter, that by His blood sprinkled on our doorposts, that is, by the sign of His cross marked on our foreheads, we may be delivered from the perdition awaiting this world, as Israel from the bondage and destruction of the Egyptians; and a most salutary transit we make when we pass over from the devil to Christ, and from this unstable world to His well-established kingdom. And therefore surely do we pass over to the ever-abiding God, that we may not pass away with this passing world.

"When Jesus knew," then, "that His hour was come that He should pass out of this world unto the Father, having loved His own who were in the world, He loved them unto the end." In order, doubtless, that they also, through that love of His, might pass from this world where they now were, to their Head who had passed hence before them. For what mean these words, "to the end," but just to Christ? "For Christ is the end of the law," says the apostle, "for righteousness to every one that believeth." The end that consummates, not that consumes; the end whereto we attain, not wherein we perish.

"And the supper having taken place, and the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray Him, [Jesus] knowing that the Father had given all things into His hands, and that He has come from God, and is going to God; He riseth from supper, and layeth aside His garments; and took a towel, and girded Himself. After that He poureth water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith He was girded." We are not to understand by the supper having taken place, as if it were already finished and over; for it was still going on when the Lord rose and washed His disciples' feet. For He afterwards sat down again, and gave the morsel [sop] to His betrayer, implying certainly that the supper was not yet over, or, in other words, that there was still bread on the table.

But when he says, "The devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray Him;" if one inquires, what was put into Judas' heart, it was doubtless this, "to betray Him." Such a putting [into the heart] is a spiritual suggestion: and entereth not by the ear, but through the thoughts; and thereby not in a way that is corporal, but spiritual. For what we call spiritual is not always to be understood in a commendatory way.

When the Lord was washing the disciples' feet, "He cometh to Simon Peter; and Peter saith unto Him, Lord, dost Thou wash my feet?" For who would not be filled with fear at having his feet washed by the Son of God? Although, therefore, it was a piece of the greatest audacity for the servant to contradict his Lord, the creature his God; yet Peter preferred doing this to the suffering of his feet to be washed by his Lord and God. Nor ought we to think that Peter was one amongst others who so expressed their fear and refusal, seeing that others before him had suffered it to be done to themselves with cheerfulness and equanimity. For it is easier so to understand the words of the Gospel, because that, after saying, "He began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith He was girded," it is then added, "Then cometh He to Simon Peter," as if He had already washed the feet of some, and after them had now come to the first of them all. For who can fail to know that the most blessed Peter was the first of the apostles? But we are not so to understand it, that it was after some others that He came to him; but that He began with him. When, therefore, He began to wash the disciples' feet, He came to him with whom He began, namely, to Peter; and then Peter took fright at what any one of them might have been frightened, and said, "Lord, dost Thou wash my feet?" What is implied in this "Thou"? and what in "my"? These are subjects for thought rather than for speech; lest perchance any adequate conception the soul may have formed of such words may fail of explanation in the utterance.

"Peter saith unto Him, Thou shalt never wash my feet." That his fears might not be foolish, but salutary, that his refusal might not be obstinate, but converted into compliance, "Jesus answered him, If I wash thee not, thou shalt have no part with me." He does not say, If I wash not thy feet, but "If I wash thee not," although all He was proceeding to do was to wash his feet. For why else did He thus speak, save that, in washing the feet, He washes a man? Certainly, were any one asked whether the hands formed part of a man, he would at once reply that they did; and this, although one's hands are not one's self any more than one's feet. Just so, when we speak of any one as treading upon us, the only part of him that actually touches us is his foot, and yet we say, You tread upon me, and not, Your feet tread upon me. But when the Lord says, "If I wash thee not, thou shalt have no part with me," what else did He hold out, so to speak, to our hopes, but the words, "In my kingdom shalt thou have no part with me"?

But when Peter heard Him say, "Thou shalt have no part with me," he was terrified lest he should be denied, not only the washing of his feet, but every part in Christ. And let him now, while distressed with such a fear, endure the application of his Lord's hands, not only to his feet, but even to his head.

"He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit." It may seem perhaps to certain ones that the Lord really intended to say that what needed washing was only the feet; that as those were clean who already had been washed, their hands and head had no need to be washed, and only their feet, wherewith they trod on the ground. But if we accept this explanation, Peter ought to have received Him; for those who are baptized with Christian baptism, are understood to be washed every whit, their hands and head included; and yet, without doubt, they ought afterwards to have their feet washed. But while it is by no means unfitting for such a meaning as this to be given to it by us, the deeper one, which I think ought principally to be attended to, is this: that the Lord said, "He that is washed needeth not save to wash his feet," because a man has, of course, his feet washed in baptism as part of his whole body; but afterwards, as man must needs live in this world, he treads on the ground with his human affections, so that it may be said that his feet are defiled thereby; and thus it is, that in the Lord's prayer we say, "Forgive us our debts, as we also forgive our debtors." For the sins that are remitted to us in baptism, if we have committed any, no longer hurt us in any way; and yet, because they were before remitted, we ought still to pray in the same way, and to say, "Forgive us our debts." For a man, though baptized, in living this mortal life, passes not his time without sin. Hence, though regeneration has already cleansed the whole of man, yet as man must needs live in this world, he treads on the ground with his human affections, so that his feet become defiled.

(Tr. lvi. 4) Clean all except the feet. The whole of a man is washed in baptism, not excepting his feet; but living in the world afterwards, we tread upon the earth. Those human affections then, without which we cannot live in this world, are, as it were, our feet, which connect us with human things, so that if we say we have no sin, we deceive ourselves. (1 John 1:8) But if we confess our sins, He who washed the disciples' feet, forgives us our sins even down to our feet, wherewith we hold our converse with earth.

(Ad. Seleuc. Ep. c. viii.) From what is here said, we understand that Peter was already baptized. Indeed that He baptized by His disciples, shows that His disciples must have been baptized, either with John's baptism, or, which is more probable, Christ's. He baptized by means of baptized servants; for He did not refuse the ministry of baptizing, Who had the humility to wash feet.

(Tr. lvi. 4) Or, the disciples when washed had only to have their feet washed; because while man lives in this world, he contracts himself with earth, by means of his human affections, which are as it were his feet.