Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Then {H233} the waters {H4325} had overwhelmed {H7857} us, the stream {H5158} had gone over {H5674} our soul {H5315}:
Then the water would have engulfed us, the torrent would have swept over us.
then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul;
-
Revelation 17:15
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. -
Psalms 69:15
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. -
Revelation 12:15
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. -
Revelation 12:16
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. -
Psalms 32:6
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. -
Jeremiah 46:7
Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? -
Jeremiah 46:8
Egypt riseth up like a flood, and [his] waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, [and] will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.
Psalm 124 is a vibrant song of national thanksgiving, part of the Psalms of Ascent (Psalms 120-134), sung by pilgrims on their way to Jerusalem. This particular psalm vividly illustrates the miraculous deliverance of Israel from seemingly insurmountable dangers, attributing their survival entirely to the Lord's intervention.
Context
Verse 4 continues the hypothetical scenario introduced in Psalm 124:1-3: "If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us." The psalm paints a picture of extreme peril, using the potent imagery of natural disasters to represent the overwhelming power of their enemies or trials. This imagery was deeply resonant for an ancient people who understood the sudden, destructive force of flash floods and torrents, making the concept of being "overwhelmed" a very real threat.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew terms used here are rich with meaning, contributing to the vivid imagery:
Practical Application
For believers today, Psalm 124:4 serves as a powerful reminder that we too face situations that feel like overwhelming "waters" or "streams" – whether they are personal crises, societal pressures, or spiritual attacks. This verse encourages us to:
Reflection
This verse, though hypothetical, powerfully affirms the reality of God's divine protection. It shifts our focus from the magnitude of the threat to the immensity of God's power and His unwavering commitment to His people. It is a call to remember, to praise, and to continually place our trust in the Lord, our true Deliverer, who alone can save us from the overwhelming floods of life.