As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
As for such as turn aside {H5186} unto their crooked ways {H6128}, the LORD {H3068} shall lead them forth {H3212} with the workers {H6466} of iniquity {H205}: but peace {H7965} shall be upon Israel {H3478}.
But as for those who turn aside to their own crooked ways, may ADONAI turn them away, along with those who do evil. Shalom on Isra'el!
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
-
Isaiah 59:8
The way of peace they know not; and [there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. -
Proverbs 2:15
Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths: -
Psalms 128:6
Yea, thou shalt see thy children's children, [and] peace upon Israel. -
Psalms 40:4
Blessed [is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. -
Galatians 6:16
And as many as walk according to this rule, peace [be] on them, and mercy, and upon the Israel of God. -
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. -
Psalms 101:3
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; [it] shall not cleave to me.
Psalms 125:5 (KJV) concludes a powerful "Song of Ascents," emphasizing the stark contrast between those who remain faithful to God and those who deviate from His path. This verse serves as both a warning and a promise, highlighting divine justice and the enduring peace granted to the righteous.
Context of Psalms 125:5
Psalm 125 is part of the "Songs of Ascents" (Psalms 120-134), likely sung by pilgrims journeying to Jerusalem for festivals. The preceding verses establish the theme of security for those who trust in the Lord, comparing them to Mount Zion, which cannot be moved. The psalm assures believers that God surrounds them and will not allow the wicked to permanently oppress the righteous, lest even the upright be tempted to sin (see Psalms 125:3). Verse 5, therefore, acts as a concluding statement, reaffirming God's ultimate justice and the distinct destinies of the righteous and the wicked.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "crooked ways" translates the Hebrew `aqalqallôt (עֲקַלְקַלּוֹת), which vividly describes paths that are twisted, winding, or perverse, contrasting sharply with the straight path of God's commandments. "Workers of iniquity" (po`alê ’āwen, פֹּעֲלֵי אָוֶן) refers to those who habitually practice evil or mischief, highlighting their active engagement in unrighteousness. The concluding word "peace" (shalom, שָׁלוֹם) is a profound Hebrew concept encompassing wholeness, prosperity, safety, well-being, and completeness, often linked to God's covenant blessings upon His people.
Practical Application
Psalms 125:5 calls believers to examine their own hearts and paths. It encourages steadfastness in faith and obedience, reminding us that even subtle deviations can lead to significant spiritual consequences and a shared fate with those who openly reject God. For those who trust in the Lord and strive to walk in His ways, this verse offers immense comfort and assurance of God's enduring peace and protection. It reinforces the truth that while judgment awaits the unrighteous, God's covenant peace is a gift to His faithful followers, a promise of security in His presence and a blessing that transcends worldly turmoil.