Psalm 126:4
“Prayer for Full Restoration and Harvest”Psalm 126:4–6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- שׁוּבָהshu·Vahturn back !H7725V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineשׁוּבָturn backה!
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- שְׁבִיתֵנוּshe·vu·te·nuour captivityH7622N-fsc ¦ 1cpNoun Singular Feminine Construct with suffixשְׁבִיתֵcaptivityנוּour
- כַּאֲפִיקִיםka·'a·fi·Kimlike stream-bedsH650Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכַּlikeאֲפִיקִיםstream-beds
- בַּנֶּגֶבba·Ne·gevin the NegevH5045Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin theנֶּגֶבNegev
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 126:4–6.
These verses look forward to the mercies that were yet wanted. Those that had come out of captivity were still in distress, even in their own land (Nehemiah 1:3), and many yet remained in Babylon; and therefore they rejoiced with trembling, and bore upon their hearts the grievances that were yet to be redressed. We have here, 1. A prayer for the perfecting of their deliverance (Psalm 126:4): "Turn again our captivity. Let those that have returned to their own land be eased of the burdens which they are yet groaning under. Let those that remain in Babylon have their hearts stirred up, as ours were, to take the benefit of the liberty granted." The beginnings of mercy are encouragements to us to pray for the completing of it. And while we are here in this world there will still be matter for prayer, even when we are most furnished with matter for praise. And, when we are free and in prosperity ourselves, we must not be unmindful of our brethren that are in trouble and under restraint. The bringing of those that were yet in captivity to join with their brethren that had returned would be as welcome to both sides as streams of water in those countries, which, lying far south, were parched and dry. As cold water to a thirsty soul, so would this good news be from that far country, Proverbs 25:25. 2. A promise for their encouragement to wait for it, assuring them that, though they had now a sorrowful time, yet it would end well. But the promise is expressed generally, that all the saints may comfort themselves with this confidence, that their seedness of tears will certainly end in a harvest of joy at last, Psalm 126:5, Psalm 126:6. (1.) Suffering saints have a seedness of tears. They are in tears often; they share in the calamities of human life, and commonly have a greater share in them than others. But they sow in tears; they do the duty of an afflicted state and so answer the intentions of the providences they are under. Weeping must not hinder sowing; when we suffer ill we must be doing well. Nay, as the ground is by the rain prepared for the seed, and the husbandman sometimes chooses to sow in the wet, so we must improve times of affliction, as disposing us to repentance, and prayer, and humiliation. Nay, there are tears which are themselves the seed that we must sow, tears of sorrow for sin, our own and others, tears of sympathy with the afflicted church, and the tears of tenderness in prayer and under the word. These are precious seed, such as the husbandman sows when corn is dear and he has but little for his family, and therefore weeps to part with it, yet buries it under ground, in expectation of receiving it again with advantage. Thus does a good man sow in tears. (2.) They shall have a harvest of joy. The troubles of the saints will not last always, but, when they have done their work, shall have a happy period. The captives in Babylon were long sowing in tears, but at length they were brought forth with joy, and then they reaped the benefit of their patient suffering, and brought their sheaves with them to their own land, in their experiences of the goodness of God to them. Job, and Joseph, and David, and many others, had harvests of joy after a sorrowful seedness. Those that sow in the tears of godly sorrow shall reap in the joy of a sealed pardon and a settled peace. Those that sow to the spirit, in this vale of tears, shall of the spirit reap life everlasting, and that will be a joyful harvest indeed. Blessed are those that mourn, for they shall be for ever comforted.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Therefore, the devil and his angels, by turning from the light and warmth of charity and going over to pride and envy, were made numb as by an icy hardness. Therefore they are figuratively located in the north. Thus, while the devil weighed down the human race, the future grace of the Savior was spoken of in the Canticle of Canticles thus: "Arise, O north wind, and come, O south wind, blow through my garden and let the aromatical spices thereof flow." Arise, you who did rush in, who does weigh on the conquered, who does oppress those whom you own, arise, that those whose souls you have pressed on and bowed down may be relieved of your weight and may lift up their heads. "And come, O south wind," he says, calling on the spirit of grace, breathing from the south, as from a warm and luminous quarter, "that the aromatical spices may flow." Hence the apostle says, "We are the good odor of Christ in every place." Hence, also, it says in another psalm, "Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south"; doubtless, the captivity in which they were held under the devil, as under the north wind, where they were chilled by abounding iniquity, and were, so to speak, frozen. Hence, also, the Gospel says, "And because iniquity has abounded, the charity of many shall grow cold." But, truly, when the south wind blows, the ice is melted and the streams flow; that is, when their sins are forgiven the people flock to Christ by charity. Hence, also, it is written elsewhere, "And your sins are melted away as the ice in the fair, warm weather."
"Turn our captivity, O Lord, as the torrents in the south" [Psalm 126:4]. Consider, my brethren, what this means....As torrents are turned in the south, so turn our captivity. In a certain passage Scripture says, in admonishing us concerning good works, "Your sins also shall melt away, even as the ice in fair warm weather." [Sirach 3:17] Our sins therefore bound us. How? As the cold binds the water that it run not. Bound with the frost of our sins, we have frozen. But the south wind is a warm wind: when the south wind blows, the ice melts, and the torrents are filled. Now winter streams are called torrents; for filled with sudden rains they run with great force. We had therefore become frozen in captivity; our sins bound us: the south wind the Holy Spirit has blown: our sins are forgiven us, we are released from the frost of iniquity; as the ice in fair weather, our sins are melted. Let us run unto our country, as the torrents in the south....
Continue studying Psalm 126:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The returned people ask the LORD to bring back the rest of their captivity and restore their fortunes as suddenly as winter rain fills the dry stream beds of the south.
“Turn again our captivity,”
The people who have come back ask God to finish the turning: to bring home those still scattered and to restore their fortunes. Shᵉbûwth can mean both captivity and fortunes.
“O LORD,”
The prayer goes straight to the covenant God, the only one who can do what they ask.
“as the streams in the south.”
The dry wadis of the Negev, which fill suddenly when the winter rain comes. The people ask for a restoration that comes the same way, sudden, abundant and sent by God alone.
Passage studyPsalm 126:4–6
Prayer for Restoration and a Joyful Harvest
Summary
Psalm 126 opens with the joy of Zion’s return from captivity, and these three verses turn that joy into a prayer and a promise. The people ask the LORD to finish what he has begun and to restore their fortunes as suddenly as winter rain fills the dry stream beds of the south. Then comes the promise that has comforted God’s people ever since: “They that sow in tears shall reap in joy.” The man who goes out weeping with his seed will surely come home rejoicing, with his sheaves in his arms.
Why pray for a return after the return?
Psalm 126 is one of the fifteen Songs of Ascents (Psalms 120–134), sung by pilgrims as they went up to Jerusalem for the yearly feasts. Its first three verses remember a return from captivity so wonderful that it felt like a dream. The people’s mouths were filled with laughter and singing, and even the nations said that the LORD had done great things for them (Psalm 126:1–3). With verse 4 the psalm turns from remembering to asking. It moves in three steps: joy over what God has done (verses 1–3), a prayer for what is still to be done (verse 4), and a promise that grounds the prayer (verses 5–6).
The setting is most likely the time after the exile in Babylon. The decree of Cyrus, around 538 BC, let the exiles go home to Judah (Ezra 1), and that return was a real deliverance. Those who came back found Jerusalem in ruins, the temple destroyed and the land desolate. They lived with poverty, famine and quarrels among themselves, and the peoples around them opposed the rebuilding (Ezra 4, Nehemiah 4). Many Jews were still scattered abroad. God had begun the work, and much remained.
So the people pray, “Turn again our captivity, O LORD.” The verb shûwb means to turn back or return, and also to bring back or restore. The noun shᵉbûwth, translated “captivity”, can also mean fortunes or circumstances, and both senses fit here. The community asks God to bring home those still in exile and to restore the whole nation: its land, its temple, its well-being and its standing among the nations. The word “our” makes it the prayer of the whole people together.
This prayer shows faith living between what God has done and what he has promised. The people thank him for the first return and then ask him for the rest, because only the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant God of Israel, can turn their condition around. God’s deliverance often comes in stages, and he calls his people to keep praying until his work is complete. He had promised the exiles “an expected end” (Jeremiah 29:11), and through Ezekiel he spoke of a restored and flourishing Israel (Ezekiel 36), gathered from the nations into its own land, washed clean and given a new heart (Ezekiel 36:24–28).
What are the streams in the south?
“The south” is the Negev, the dry, semi-desert country south of Judah. Its streams are wadis, stream beds that lie parched for most of the year. The word ʼâphîyq means a channel or stream bed. When the short, heavy rains of winter arrive, these dry beds suddenly fill with rushing water, and the barren ground along them turns green and fruitful.
That is the restoration the psalmist asks for. He wants it to come suddenly and in abundance, bringing life to a desolate place, and he knows that it depends wholly on God, just as the wadis fill only when God sends the rain. The picture fits a people who had come home to a dry and ruined land. God promises this kind of change through Isaiah: “Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert” (Isaiah 43:19). Through Joel he promises the former and the latter rain, floors full of wheat, and the restoring of the years the locust had eaten (Joel 2:23–26).
God’s grace can reach a dry life the same way, all at once, like a flood running down a desert stream bed. And even after a great answer to prayer, we still have reason to ask him to finish what he has started.
They that sow in tears shall reap in joy
Verse 5 answers the prayer with a promise, given in a few words like a proverb. It takes what Israel had lived through, weeping in captivity and rejoicing at the return, and states it as a truth about God’s dealings with all his people.
Life in Israel ran by the farming seasons, so everyone knew what sowing and reaping meant. The verb zâraʻ means to sow or scatter seed, and figuratively to spread, plant and make fruitful. A farmer sows when there is still nothing to show for his work and waits for what will grow. Tears, dimʻâh, are weeping. Joy here is rinnâh, a raised voice: a shout or ringing cry of joy, and the same word can be a cry in prayer. The sower weeps over the furrows, and the reaper comes in shouting for joy.
For the returned exiles the tears were real. They had wept through the long captivity, they grieved over their ruined homeland, and the rebuilding was hard work. Farmers sowing in a dry season knew the same thing: painful labour comes first, and the joyful harvest after it. God promised through Jeremiah to make that change himself: “for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow” (Jeremiah 31:13).
The tears belong to the sowing. Faithful work done in grief, and grief carried in faith, are seed in God’s hands, and he wastes none of it. Present suffering is for a time and has a purpose, and patient trust in God’s timing is how his people come through it. Paul uses the same picture: “whatsoever a man soweth, that shall he also reap,” and “let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not” (Galatians 6:7–9). He calls our troubles a “light affliction, which is but for a moment,” and says that it “worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory” (2 Corinthians 4:17). Hosea calls Israel to “Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy” (Hosea 10:12). Paul promises that “he which soweth bountifully shall reap also bountifully” (2 Corinthians 9:6), and Hebrews says of the Lord’s chastening that “afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby” (Hebrews 12:11).
The sower who goes out weeping
Verse 6 takes the general truth of verse 5 and paints it as one scene. A farmer goes out weeping, carrying his seed, and later comes home rejoicing with his arms full of sheaves. “Weepeth” and “rejoicing” stand at the two ends of the verse, and the second half finishes the story the first half begins.
“He that goeth forth” is a man who acts. He walks out to the field and does the work while he weeps. The verb bâkâh means to weep, bemoan and lament, an outward weeping that others can hear. It tells of hardship, sorrow and the cost of the work. Labour for God’s kingdom often begins in this way, with tears and with real personal cost.
Why is the seed precious?
He carries “precious seed”. The word for seed, zeraʻ, means seed or grain, and it also covers sowing, the time of sowing and offspring. The word the KJV renders “precious” is meshek, which means a sowing, and also a possession or a price. Seed was costly. A farmer had to keep back a large part of one harvest to sow the next, so the grain he scattered was food his family might otherwise have eaten. To sow precious seed is to give up something valuable now for a harvest that is still to come.
The precious seed stands for anything costly that we give to God’s purposes. It may be the gospel shared with a friend who resists it, faithful service in a hard place, giving that feels like a sacrifice, time spent discipling others, prayer that keeps on for a hard situation, or a trial borne with faith and integrity. It is precious because it costs the sower something, and because God can bring much fruit from it.
He shall doubtless come again
“Shall doubtless come again” is the heart of the promise. The verb bôwʼ means to go or come. Here it is doubled, bôwʼ yâbôwʼ, also spelled bo yavo, “coming he shall come”, and the KJV renders that “shall doubtless come again”. The doubling makes the promise certain, and God’s faithfulness stands behind it. The man who went out weeping will come back, and he comes “with rejoicing”, with the same ringing joy, rinnâh, as in verse 5.
He comes “bringing his sheaves with him”. A sheaf, ʼălummâh, is something bound, a bundle of harvested grain. He went out with seed and comes home with bundles of grain, so God gives back far more than the sower put in. The joy is in his heart and the harvest is in his arms.
Jesus spoke of this harvest when he told his disciples, “Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest,” and reminded them that “one soweth, and another reapeth” (John 4:35–38).
Does the promise mean wealth or quick relief?
The joy promised here is above all the gladness of seeing God’s faithfulness and the fruit of labour done for him, and he gives it in his own time and way. He can bless materially, and often does, as he wills. The harvest may be souls brought to Christ, a character made more like his, prayers answered, broken relationships restored, peace in the middle of ongoing hardship, or God’s justice established. Jesus spoke of seed on good ground that “beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty” (Matthew 13:23). What the verse guarantees is that God’s work through his faithful servants will triumph.
People also ask what it means if they never see the sheaves in their own lifetime. Some harvests come in this life. Others are gathered in later generations, or in eternity, since much faithful sowing feeds a larger work of God that outlives the sower. Paul tells believers that “your labour is not in vain in the Lord” (1 Corinthians 15:58). The fullest rejoicing waits for the return of Christ and his kingdom, when “God shall wipe away all tears from their eyes” (Revelation 21:4).
Christ, who sowed in tears and reaped in joy
The captivity that all people most need turned is bondage to sin, death and separation from God. Jesus came to turn it. He said that he was sent “to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised” (Luke 4:18–19). Like the streams in the south, he brings life to dry ground: “He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water” (John 7:38), and that living water is the Holy Spirit he gives. In him we become new creatures (2 Corinthians 5:17), and he will one day make all things new (Revelation 21:5).
Christ is also the sower who went forth weeping. His sorrow in Gethsemane (Matthew 26:36–46), his cry on the cross, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), and his crucifixion (John 19:17–30) are the deepest sowing in tears there has ever been. The precious seed was his own life, given for our redemption, and at the time his death looked like a tragic loss. He spoke of it in the language of this psalm: “Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit” (John 12:24).
Then he came again with rejoicing. He rose from the dead (Luke 24:1–12) and ascended, and he “for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God” (Hebrews 12:2). His sheaves are the great harvest of people redeemed by his blood, his church, gathered by the work of the Holy Spirit. All who belong to him share the same pattern. We suffer with him now, “that we may be also glorified together” (Romans 8:17), and our tears will become a harvest that lasts forever.
Praying and sowing while the harvest waits
These verses give God’s people two things to do in the time between a first answer and the full one. We pray, as Israel did, thanking God for what he has already done and asking him to finish it, as suddenly and generously as rain on the Negev. And we keep sowing, even with tears, because the seed is precious and the promise is sure.
If your sowing is hard just now, the psalm puts you in good company. The exiles rebuilt with tears, and Christ himself went to the cross weeping. God sees every tear and every costly seed, and he has bound himself by his word to bring his people home rejoicing, with their sheaves in their arms.
Psalm 126:4 This verse
“Turn again our captivity,”
The people who have come back ask God to finish the turning: to bring home those still scattered and to restore their fortunes. Shᵉbûwth can mean both captivity and fortunes.
“O LORD,”
The prayer goes straight to the covenant God, the only one who can do what they ask.
“as the streams in the south.”
The dry wadis of the Negev, which fill suddenly when the winter rain comes. The people ask for a restoration that comes the same way, sudden, abundant and sent by God alone.
Psalm 126:5
“They that sow in tears”
Sowing is work done now with no harvest yet in sight, and here it is done while weeping. The tears are the grief of captivity, of a ruined homeland and of hard labour.
“shall reap in joy.”
The harvest is gathered with a shout of joy, rinnâh. The verse states as a proverb what Israel had lived through in exile and return.
Psalm 126:6
“He that goeth forth and weepeth,”
The sower goes out to his field and works through his tears.
“bearing precious seed,”
The seed is costly, kept back from food that might have been eaten, and he gives it up for a harvest still to come.
“shall doubtless come again with rejoicing,”
The doubled Hebrew verb makes his return certain. The weeping of the going out becomes the rejoicing of the coming home.
“bringing his sheaves with him.”
He went out with seed and comes back with bundles of grain, visible proof that the promise has been kept in full.
Last revised