Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Then shall the lame {H6455} man leap {H1801} as an hart {H354}, and the tongue {H3956} of the dumb {H483} sing {H7442}: for in the wilderness {H4057} shall waters {H4325} break out {H1234}, and streams {H5158} in the desert {H6160}.
then the lame man will leap like a deer, and the mute person's tongue will sing. For in the desert, springs will burst forth, streams of water in the 'Aravah;
Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
-
John 5:8
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. -
John 5:9
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. -
Luke 11:14
¶ And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered. -
John 7:37
¶ In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. -
John 7:39
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified.) -
Isaiah 32:4
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. -
Matthew 9:32
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Isaiah 35:6 is a powerfully evocative verse from a chapter often referred to as "The Highway of Holiness" or "The Desert Blooms." It paints a vivid prophetic picture of radical transformation, both physical and spiritual, that will occur during a time of divine restoration.
Context
Chapter 35 of Isaiah serves as a stark contrast to the preceding chapters, which often detail God's judgment upon nations and His people. Following prophecies of desolation, Isaiah 35 bursts forth with promises of future glory and renewal, particularly for Zion and the returning exiles. This chapter speaks of a time when the wilderness and desert will blossom, symbolic of both literal agricultural fertility and spiritual fruitfulness. Verse 6 specifically focuses on the miraculous healing of the afflicted and the sudden, abundant provision of water in arid lands, signifying God's complete reversal of cursed conditions into blessed ones. This prophecy looks forward to the ultimate Messianic age and the new heavens and new earth.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "leap as an hart" (or deer/gazelle) emphasizes agility, strength, and vibrant movement, contrasting sharply with the previous state of lameness. It implies an exuberant, unhindered expression of joy. The imagery of "waters break out" suggests a sudden, powerful, and spontaneous gushing forth, not merely a trickle, signifying the overwhelming nature of God's blessing and provision in the spiritual wilderness.
Practical Application
Isaiah 35:6 offers profound hope and encouragement for believers today. It reminds us that: