跳到主要内容

On Luke

Luke 10:23-24

And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

But that you may know that as the Son revealed the Father to whom He will, the Father also reveals the Son to whom He will, hear our Lord's words, Blessed art thou, Simon Barjona, for flesh and blood have not revealed it to thee, but my Father which is in heaven.
Luke 10:25-28

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

For he was one of those who think themselves skilled in the law, and who keep the letter of the law, while they know nothing of its spirit. From a part of the law itself our Lord proves them to be ignorant of the law, showing that at the very first the law preached the Father and the Son, and announced the sacraments of the Lord's Incarnation; for it follows, And he answering said, Thou shall love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind.
Luke 10:26-28

He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

With these verses belongs the text that exposes those who seem to themselves to be experts on the law, who keep the letter of the law but disregard its spirit. He teaches that they are ignorant of the law from its very first chapter. He proves this immediately at the beginning of the law. Both the Father and the Son proclaimed and announced the sacrament of the divine incarnation, saying, “You shall love the Lord your God” and “You shall love your neighbor as yourself.” The Lord said to the lawyer, “Do this, and you shall live.” He who did not know his neighbor, because he did not believe in Christ, answered, “Who is my neighbor?” Whoever does not know Christ does not know the law either. How can he know the law when he is ignorant of the Truth, since the law proclaims the Truth?
Luke 10:29-37

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

He answered that he knew not his neighbour, because he believed not on Christ, and he who knows not Christ knows not the law, for being ignorant of the truth, how can he know the law which makes known the truth? But who are those robbers but the Angels of night and darkness, among whom he had not fallen, unless by deviating from the divine command he had placed himself in their way. Or they stripped us of the garments which we have received of spiritual grace, and so are wont to inflict wounds. For if we keep the unspotted garments we have put on, we can not feel the wounds of robbers. Now this Samaritan was also coming down. For who is he that ascended upon into heaven, but he who came down from heaven, even the Son of Man who is in heaven (John 3:13.). Now when He came He was made very near to us by His taking upon Himself our infirmities, He became a neighbour by bestowing compassion. Hence it follows, And when he saw him he was moved with compassion. Or, He binds up our wounds by a stricter commandment, as by oil he soothes by the remission of sin, as by wine he pricks to th…
He answered that he knew not his neighbour, because he believed not on Christ, and he who knows not Christ knows not the law, for being ignorant of the truth, how can he know the law which makes known the truth?

But who are those robbers but the Angels of night and darkness, among whom he had not fallen, unless by deviating from the divine command he had placed himself in their way.

Or they stripped us of the garments which we have received of spiritual grace, and so are wont to inflict wounds. For if we keep the unspotted garments we have put on, we can not feel the wounds of robbers.

Now this Samaritan was also coming down. For who is he that ascended upon into heaven, but he who came down from heaven, even the Son of Man who is in heaven (John 3:13.).

Now when He came He was made very near to us by His taking upon Himself our infirmities, He became a neighbour by bestowing compassion. Hence it follows, And when he saw him he was moved with compassion.

Or, He binds up our wounds by a stricter commandment, as by oil he soothes by the remission of sin, as by wine he pricks to the heart by the denunciation of judgment.

Or, He places us on His beast in that He bears our sins, and is afflicted for us, (Isai. 53:4, LXX) for man hath been made like to the beasts, (Ps. 49:12) therefore He placed us on His beast, that we might not be as horse and mule, (Ps. 32:9.) in order that by taking upon Him our body, He might abolish the weakness of our flesh.

But as the Samaritan had not time to stay longer on the earth, he must needs return to the place whence he descended, as it follows, And on the morrow he took out two pence, &c. (Ps. 118:24.) What is that morrow, but perchance the day of our Lord's resurrection? of which it was said, This is the day the Lord hath made. But the two pence are the two covenants, which bear stamped on them the image of the eternal King, by the price of which our wounds are healed.

Blessed then is that inn-keeper who is able to cure the wounds of another; blessed is he to whom Jesus says, Whatsoever thou hast spent more, when I come again I will repay thee. But when wilt thou return, O Lord, save on the Judgment day? For though Thou art ever every where, and though standing in the midst of us, art not perceived by us, yet the time will be in which all flesh shall behold Thee coming again. Thou wilt then restore what Thou owest to the blessed, whose debtor Thou art. Would that we were confident debtors, that we could pay what we had received!

For relationship does not make a neighbour, but compassion, for compassion is according to nature. For nothing is so natural as to assist one who shares our nature.
Luke 10:30-35 · 6 passages

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

“The next day,” what is this next day, if not that day of the Lord’s resurrection, of which it was said, “This is the day which the Lord has made”? “He took out two coins, and gave them to the host, and said, ‘Take care of him.’ ”
“And bound up his wounds, pouring in oil and wine.” That Physician has many remedies with which he is accustomed to cure. His speech is a remedy. One of his sayings binds up wounds, another treats with oil, another pours in wine. He binds wounds with a stricter rule. He treats with the forgiveness of sins. He stings with the rebuke of judgment as if with wine.
What are those two coins, unless perhaps the two Testaments that contain revealed within them the image of the eternal King, at the price of whose wounds we are healed? Precious blood redeemed us, that we may avoid the sores of final death.
Blessed is that innkeeper who can care for another’s wounds. Blessed is he to whom Jesus says, “Whatever you shall spend over and above, I will repay you.” A good steward is one who also spends over and above. Paul is a good steward, whose sermons and epistles overflow with the knowledge that he received. He followed the moderate command of the Lord with almost immoderate effort of mind and body, so that he raised many from deep sorrow by the stewardship of spiritual exhortation. He was a good keeper of his inn, in which the ass knows his master’s crib and the flocks of lambs are enclosed. He feared that the way would be easy for ravening wolves howling outside the corrals to attack the sheepfolds.
Jericho is an image of this world. Adam, cast out from Paradise, that heavenly Jerusalem, descended to it by the mistake of his transgression, that is, departing from the living to hell, for whom change not of place but of conduct made the exile of his nature. He was greatly changed from that Adam who enjoyed eternal blessedness. When he turned aside to worldly sins, Adam fell among thieves, among whom he would not have fallen if he had not strayed from the heavenly command and made himself vulnerable to them. Who are those thieves, if not the angels of night and darkness, who sometimes transform themselves into angels of light but cannot persevere? These first steal the clothes of spiritual grace that we have received and are then accustomed to inflict wounds. If we preserve unstained the garments that we have put on, we cannot feel the robbers’ blows. Beware, for fear that you are first stripped as Adam was first stripped of the heavenly command, defrauded of protection, and divested of the garment of faith. He received a mortal wound by which the whole human race would have fallen…
Jericho is an image of this world. Adam, cast out from Paradise, that heavenly Jerusalem, descended to it by the mistake of his transgression, that is, departing from the living to hell, for whom change not of place but of conduct made the exile of his nature. He was greatly changed from that Adam who enjoyed eternal blessedness. When he turned aside to worldly sins, Adam fell among thieves, among whom he would not have fallen if he had not strayed from the heavenly command and made himself vulnerable to them. Who are those thieves, if not the angels of night and darkness, who sometimes transform themselves into angels of light but cannot persevere? These first steal the clothes of spiritual grace that we have received and are then accustomed to inflict wounds. If we preserve unstained the garments that we have put on, we cannot feel the robbers’ blows. Beware, for fear that you are first stripped as Adam was first stripped of the heavenly command, defrauded of protection, and divested of the garment of faith. He received a mortal wound by which the whole human race would have fallen if that Samaritan, on his journey, had not tended his serious injuries.
That extraordinary Samaritan did not himself shun him whom the priest and the Levite had shunned. In the name of a sect, you may not shun him whom you will admire by interpretation of the word. Indeed, “guard” is signified by the name Samaritan. The interpretation means this. Who is the Guard, if not, “The Lord preserves the infants”? Thus, as there is one Jew in the letter and another in the spirit, so there is one Samaritan in public, another in secret. Here the Samaritan is going down. Who is he except he who descended from heaven, who also ascended to heaven, the Son of man who is in heaven? When he sees half-dead him whom none could cure before, like her with an issue of blood who had spent all her inheritance on physicians, he came near him. He became a neighbor by acceptance of our common feeling and kin by the gift of mercy.
Luke 10:36-37

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Since no one is closer than he who tended to our wounds, let us love him as our Lord, and let us love him as our neighbor. Nothing is so close as the head to the members. Let us also love him who is the follower of Christ, let us love him who in unity of body has compassion on another’s need.
Luke 10:38-42 · 2 passages

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Virtue does not have a single form. In the example of Martha and Mary, there is added the busy devotion of the one and the pious attention of the other to the Word of God, which, if it agrees with faith, is preferred even to the very works, as it is written: “Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her.” So let us also strive to have what no one can take away from us, so that not careless but diligent hearing may be granted to us. For even the seeds of the heavenly Word itself are likely to be taken away if they are sowed by the wayside. Let the desire for wisdom lead you as it did Mary. It is a greater and more perfect work. Do not let service divert the knowledge of the heavenly Word.… Nor is Martha rebuked in her good serving, but Mary is preferred because she has chosen the better part for herself, for Jesus abounds with many blessings and bestows many gifts. And therefore the wiser chooses what she perceives as foremost.
For relationship does not make a neighbour, but compassion, for compassion is according to nature. For nothing is so natural as to assist one who shares our nature.

May you then like Mary be influenced by the desire of wisdom. For this is the greater, this the more perfect work. Nor let the care of ministering to others turn thy mind from the knowledge of the heavenly word, nor reprove or think indolent those whom thou seest seeking after wisdom.
Luke 11:5-8 · 2 passages

And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;

Who is a greater friend to us, than He who delivered up His body for us? Now we have here another kind of command given us, that at all times, not only in the day, but at night, prayers should be offered up. For it follows, And shall go into him at midnight. (Ps. 119:62.) As David did when he said, At midnight I will rise and give thanks unto thee. For he had no fear of awakening them from sleep, whom he knew to be ever watching. For if David who was occupied also in the necessary affairs of a kingdom was so holy, that seven times in the day he gave praise to God, (Ps. 119:164.) what ought we to do, who ought so much the more to pray, as we more frequently sin, through the weakness of our mind and body? But if thou lovest the Lord thy God, thou wilt be able to gain favour, not only for thyself, but others. For it follows, And say unto him, Friend, lend me three loaves, &c. This is the door which Paul also requests may be opened to him, beseeching to be assisted not only by his own prayers, but those also of the people, that a door of utterance may be opened to him to speak the myste…
Who is a greater friend to us, than He who delivered up His body for us? Now we have here another kind of command given us, that at all times, not only in the day, but at night, prayers should be offered up. For it follows, And shall go into him at midnight. (Ps. 119:62.) As David did when he said, At midnight I will rise and give thanks unto thee. For he had no fear of awakening them from sleep, whom he knew to be ever watching. For if David who was occupied also in the necessary affairs of a kingdom was so holy, that seven times in the day he gave praise to God, (Ps. 119:164.) what ought we to do, who ought so much the more to pray, as we more frequently sin, through the weakness of our mind and body? But if thou lovest the Lord thy God, thou wilt be able to gain favour, not only for thyself, but others. For it follows, And say unto him, Friend, lend me three loaves, &c.

This is the door which Paul also requests may be opened to him, beseeching to be assisted not only by his own prayers, but those also of the people, that a door of utterance may be opened to him to speak the mystery of Christ. (Col. 4:3.) And perhaps that is the door which John saw open, and it was said to him, Come up hither, and, I will show thee things which must be hereafter. (Rev. 4:1.)
Another precept is that prayer should be offered at every moment, not just during the day but also at night. For you see that this person who set out in the middle of the night, asking for three loaves from his friend and persisting in his request, will not be denied his prayers. Who are these three loaves, if not the nourishment of heavenly mysteries? If you love the Lord your God, you will not only be able to acquire it for yourself, but also for others. But who is more friendly to us than the one who handed over his body for us?
Luke 11:9-10

And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Now he who promises any thing ought to convey a hope of the thing promised, that obedience may follow commands, faith, promises. And therefore he adds, For every one that asketh receiveth.
Luke 11:11-13

If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

The argument then persuading to frequent prayer, is the hope of obtaining what we pray for. The ground of persuasion was first in the command, afterwards it is contained in that example which He sets forth, adding, If a son shall ask bread of any of you, will he give him a stone? &c.
Luke 11:17-18

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

Herein also He shows His own kingdom to be undivided and everlasting. Those then who possess no hope in Christ, but think that He casts out devils through the chief of the devils, their kingdom, He says, is not everlasting. This also has reference to the Jewish people. For how can the kingdom of the Jews be everlasting, when by the people of the law Jesus is denied, who is promised by the law? Thus in part does the faith of the Jewish people impugn itself; the glory of the wicked is divided, by division is destroyed. And therefore the kingdom of the Church shall remain for ever, because its faith is undivided in one body.
Luke 11:20

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Nor would you think in the compacting together of our limbs any division of power to be made, for there can be no division in an undivided thing. And therefore the appellation of finger must be referred to the form of unity, not to the distinction of power.

At the same time He shows that it is a regal power which the Holy Spirit possesses, in whom is the kingdom of God, and that we in whom the Spirit dwells are a royal house.
Luke 11:24-26

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

The comparison then is between one man and the whole Jewish people, from whom through the Law the unclean spirit had been cast out. But because in the Gentiles, whose hearts were first barren, but afterwards in baptism moistened with the dew of the Spirit, the devil could find no rest because of their faith in Christ, (for to the unclean spirits Christ is a flaming fire,) he then returned to the Jewish people. Hence it follows, And finding none, he saith, I will return to my house whence I came. For Israel being adorned with a mere outward and superficial beauty, remains inwardly the more polluted in her heart. For she never quenched or allayed her fires in the water of the sacred fountain, and rightly did the unclean spirit return to her, bringing with him seven other spirits more wicked than himself. Hence it follows, And he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there. Seeing that in truth she has sacrilegiously profaned the seven weeks of the Law, (i. e. from Easter to Pentecost,) and the mystery of the eighth day. The…
The comparison then is between one man and the whole Jewish people, from whom through the Law the unclean spirit had been cast out. But because in the Gentiles, whose hearts were first barren, but afterwards in baptism moistened with the dew of the Spirit, the devil could find no rest because of their faith in Christ, (for to the unclean spirits Christ is a flaming fire,) he then returned to the Jewish people. Hence it follows, And finding none, he saith, I will return to my house whence I came.

For Israel being adorned with a mere outward and superficial beauty, remains inwardly the more polluted in her heart. For she never quenched or allayed her fires in the water of the sacred fountain, and rightly did the unclean spirit return to her, bringing with him seven other spirits more wicked than himself. Hence it follows, And he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there. Seeing that in truth she has sacrilegiously profaned the seven weeks of the Law, (i. e. from Easter to Pentecost,) and the mystery of the eighth day. Therefore as upon us is multiplied the seven-fold gifts of the Spirit, so upon them falls the whole accumulated attack of the unclean spirits. For the number seven is frequently taken to mean the whole.

All writers