Pesma nad pesmama 1
Pesma nad pesmama i čežnja neveste 1–4
1
Solomonova pesma nad pesmama.
2
Poljupcem usana svojih me poljubi, jer je tvoja ljubav bolja od vina.
3
Miris je tvoje pomasti divan, ime je tvoje kao ulje izliveno i zato te vole devojke.
4
Povedi me sa sobom, pobegnimo! Nek me car uvede u odaje svoje. Prijateljice Radovaćemo se i uživaćemo u tebi. Slavićemo tvoju ljubav više nego vino. Ona Dobro je što te one vole.
Samosvest i lepota 5–6
5
Tamnoputa sam ali ljupka, ćerke jerusalimske, kao šatori kedarski, kao krila Solomonovih šatora.
6
Ne gledajte me što sam tamnoputa, jer me je sunce opalilo. Moja su braća ljuta na mene. Postavili su me da vinograde čuvam, a ja svoj sopstveni vinograd sačuvala nisam.
Gde voljeni napasa svoje stado 7–8
7
Kaži mi, ti koga duša moja voli, gde ti stado pase i gde ti u podne planduje? Zašto da se velom pokrivam među stadima prijatelja tvojih?
8
Ako ne znaš, o, najlepša među ženama, idi po tragu stada pa napasaj kozliće svoje kraj pastirskih konačišta.
Pohvala lepoti neveste 9–11
9
O, voljena moja, ti si kao moja ždrebica među faraonovim upregnutim ždrepcima!
10
Lepi su ti obrazi okićeni lančićima, a na vratu ti ogrlice.
11
Skovaćemo ti narukvice zlatne i ukrasiti srebrom.
Uzajamna radost i nežnost 12–14
12
Dok je car za stolom svojim, mirisom svojim moj nard odaje.
13
Smotuljak smirne što noći međʼ grudima mojim, to je meni moj voljeni.
14
Struk kane u cvatu iz vinograda En-Gedija, to je meni moj voljeni.
Uzajamno divljenje i dom sagrađen na ljubavi 15–17
15
Kako li si lepa, o, voljena moja! Lepa si, a oči su ti golubice.
16
Kako si zgodan, o, voljeni moj, i mio! Evo, postelja je naša bujna trava.
17
Kedrovi su grede kuće naše, a čempresi rogovi krova.
Tekst Biblije: Biblica® Open New Serbian Translation™, © 2005, 2017 Biblica, Inc. · CC BY-SA 4.0“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc., used with permission.
Study note