I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
I am black {H7838}, but comely {H5000}, O ye daughters {H1323} of Jerusalem {H3389}, as the tents {H168} of Kedar {H6938}, as the curtains {H3407} of Solomon {H8010}.
[She] I am dark tan but beautiful, you daughters of Yerushalayim, like the tents of Kedar, like the curtains of Shlomo.
I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
-
Song Of Solomon 2:14
¶ O my dove, [that art] in the clefts of the rock, in the secret [places] of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet [is] thy voice, and thy countenance [is] comely. -
Psalms 120:5
¶ Woe is me, that I sojourn in Mesech, [that] I dwell in the tents of Kedar! -
2 Corinthians 5:21
For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. -
Song Of Solomon 5:16
His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem. -
Song Of Solomon 2:7
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake [my] love, till he please. -
Luke 15:22
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put [it] on him; and put a ring on his hand, and shoes on [his] feet: -
Song Of Solomon 5:8
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I [am] sick of love.
Commentary on Song of Solomon 1:5 (KJV)
The first chapter of the Song of Solomon introduces the main characters and sets the scene for this unique poetic book, often interpreted as a love song between a bride (the Shulamite woman) and her beloved (King Solomon), or allegorically as the love between Christ and His Church. In Song of Solomon 1:5, the Shulamite woman speaks, describing her appearance to the "daughters of Jerusalem," who are likely the ladies of the court.
Historical and Cultural Context
The phrase "I am black, but comely" offers insight into ancient beauty standards and the practical realities of life. The Shulamite woman, likely a shepherdess or vineyard worker from a rural background, would have been exposed to the sun, resulting in a dark complexion. This was in contrast to the paler skin often associated with aristocratic women, who lived indoors and avoided tanning. Her assertion of being "comely" (beautiful) despite her dark skin challenges conventional notions of beauty, emphasizing that true attractiveness is not solely defined by complexion.
The similes used, "as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon," are rich in imagery:
By comparing herself to both, the Shulamite woman highlights the multifaceted nature of her beauty – both natural and refined, simple yet elegant.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
Practical Application
Song of Solomon 1:5 offers timeless lessons for believers today:
The Shulamite's self-description sets a tone of confident self-acceptance, a theme that subtly runs through the Song of Solomon as the beloved affirms her beauty throughout the book.