- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Moses
آيات تذكر Moses
وكلم الرب موسى قائلا
فاخبر موسى بني اسرائيل بمواسم الرب
وكلم الرب موسى قائلا
فجدّف ابن الاسرائيلية على الاسم وسبّ. فأتوا به الى موسى. وكان اسم امه شلومية بنت دبري من سبط دان.
فكلم الرب موسى قائلا
فكلم موسى بني اسرائيل ان يخرجوا الذي سبّ الى خارج المحلّة ويرجموه بالحجارة. ففعل بنو اسرائيل كما امر الرب موسى
وكلم الرب موسى في جبل سيناء قائلا
هذه هي الفرائض والاحكام والشرائع التي وضعها الرب بينه وبين بني اسرائيل في جبل سيناء بيد موسى
وكلم الرب موسى قائلا
هذه هي الوصايا التي اوصى الرب بها موسى الى بني اسرائيل في جبل سيناء
وكلم الرب موسى في برية سيناء في خيمة الاجتماع في اول الشهر الثاني في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر قائلا
فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.
كما امر الرب موسى. فعدّهم في برية سيناء
هؤلاء هم المعدودون الذين عدّهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه
اذ كلم الرب موسى قائلا
ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا
وكلم الرب موسى وهرون قائلا
واما اللاويون فلم يعدّوا بين بني اسرائيل كما امر الرب موسى.
ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر به الرب موسى. هكذا نزلوا براياتهم وهكذا ارتحلوا. كلّ حسب عشائره مع بيت آبائه
وهذه تواليد هرون وموسى يوم كلم الرب موسى في جبل سيناء.
وكلم الرب موسى قائلا
وكلم الرب موسى قائلا
وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
فعدّهم موسى حسب قول الرب كما أمر.
والنازلون قدام المسكن الى الشرق قدام خيمة الاجتماع نحو الشروق هم موسى وهرون وبنوه حارسين حراسة المقدس لحراسة بني اسرائيل. والاجنبي الذي يقترب يقتل