Acts 28:31
“The Gospel Unhindered in Rome”Acts 28:30–31
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- κηρύσσωνkērussōnproclaimingG2784V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- διδάσκωνdidaskōnteachingG1321V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
- τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
- περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
- τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- μετὰmetawithG3326PREPPreposition
- πάσηςpasēsallG3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
- παρρησίαςparrēsiasboldnessG3954N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- ἀκωλύτωςakōlutōsunhinderedlyG209ADVAdverb
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Acts 28:30–31. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
We are here taking our leave of the history of blessed Paul; and therefore, since God saw it not fit that we should know any more of him, we should carefully take notice of every particular of the circumstances in which we must here leave him.
I.It cannot but be a trouble to us that we must leave him in bonds for Christ, nay, and that we have no prospect given us of his being set at liberty. Two whole years of that good man's life are here spent in confinement, and, for aught that appears, he was never enquired after, all that time, by those whose prisoner he was. He appealed to Caesar, in hope of a speedy discharge from his imprisonment, the governors having signified to his imperial majesty concerning the prisoner that he had done nothing worthy of death or bonds, and yet he is detained a prisoner. So little reason have we to trust in men, especially despised prisoners in great men; witness the case of Joseph, whom the chief butler remembered not, but forgot, Genesis 40:23. Yet some think that though it be not mentioned here, yet it was in the former of these two years, and early too in that year, that he was first brought before Nero, and then his bonds in Christ were manifest in Caesar's court, as he says, Philippians 1:13. And at this first answer it was that no man stood by him, 2 Timothy 4:16. But it seems, instead of being set at liberty upon this appeal, as he expected, he hardly escaped out of the emperor's hands with his life; he calls it a deliverance out of the mouth of the lion, 2 Timothy 4:17, and his speaking there of his first answer intimates that since that he had a second, in which he had come off better, and yet was not discharged. During these two years' imprisonment he wrote his epistle to the Galatians, then his second epistle to Timothy, then those to the Ephesians, Philippians, Colossians, and to Philemon, in which he mentions several things particularly concerning his imprisonment; and, lastly, his epistle to the Hebrews just after he was set at liberty, as Timothy also was, who, coming to visit him, was upon some account or other made his fellow-prisoner (with whom, writes Paul to the Hebrews, Philemon 1:13 :23, if he come shortly, I will see you), but how or by what means he obtained his liberty we are not told, only that two years he was a prisoner. Tradition says that after his discharge he went from Italy to Spain, thence to Crete, and so with Timothy into Judea, and thence went to visit the churches in Asia, and at length came a second time to Rome, and there was beheaded in the last year of Nero. But Baronius himself owns that there is no certainty of any thing concerning him betwixt his release from this imprisonment and his martyrdom; but it is said by some that Nero, having, when he began to play the tyrant, set himself against the Christians, and persecuted them (and he was the first of the emperors that made a law against them, as Tertullian says, Apol. cap. 5), the church at Rome was much weakened by that persecution, and this brought Paul the second time to Rome, to re-establish the church there, and to comfort the souls of the disciples that were left, and so he fell a second time into Nero's hand. And Chrysostom relates that a young woman that was one of Nero's misses (to speak modishly) being converted, by Paul's preaching, to the Christian faith, and so brought off from the lewd course of life she had lived, Nero was incensed against Paul for it, and ordered him first to be imprisoned, and then put to death. But to keep to this short account here given of it,
1.It would grieve one to think that such a useful man as Paul was should be so long in restraint. Two years he was a prisoner under Felix (Acts 24:27), and, besides all the time that passed between that and his coming to Rome, he is here two years more a prisoner under Nero. How many churches might Paul have planted, how many cities and nations might he have brought over to Christ, in these five years' time (for so much it was at least), if he had been at liberty! But God is wise, and will show that he is not debtor to the most useful instruments he employs, but can and will carry on his own interest, both without their services and by their sufferings. Even Paul's bonds fell out to the furtherance of the gospel, Philippians 1:12-14.
2.Yet even Paul's imprisonment was in some respects a kindness to him, for these two years he dwelt in his own hired house, and that was more, for aught I know, than ever he had done before. He had always been accustomed to sojourn in the houses of others, now he has a house of his own - his own while he pays the rent of it; and such a retirement as this would be a refreshment to one who had been all his days an itinerant. He had been accustomed to be always upon the remove, seldom staid long at a place, but now he lived for two years in the same house; so that the bringing of him into this prison was like Christ's call to his disciples to come into a desert place, and rest awhile, Mark 6:31. When he was at liberty, he was in continual fear by reason of the lying in wait of the Jews (Acts 20:19), but now his prison was his castle. Thus out of the eater came forth meat, and out of the strong sweetness.
II.Yet it is a pleasure to us (for we are sure it was to him) that, though we leave him in bonds for Christ, yet we leave him at work for Christ, and this made his bonds easy that he was not by them bound out from serving God and doing good. His prison becomes a temple, a church, and then it is to him a palace. His hands are tied, but, thanks be to God, his mouth is not stopped; a faithful zealous minister can better bear any hardship than being silenced. Here is Paul a prisoner, and yet a preacher; he is bound, but the word of the Lord is not bound. When he wrote his epistle to the Romans, he said he longed to see them, that he might impart unto them some spiritual gift (Romans 1:11); he was glad to see some of them (Acts 28:15), but it would not be half his joy unless he could impart to them some spiritual gift, which here he has an opportunity to do, and then he will not complain of his confinement. Observe,
1.To whom he preached: to all that had a mind to hear him, whether Jews or Gentiles. Whether he had liberty to go to other houses to preach does not appear; it is likely not; but whoever would had liberty to come to his house to hear, and they were welcome: He received all that came to him. Note, Ministers' doors should be open to such as desire to receive instruction from them, and they should be glad of an opportunity to advise those that are in care about their souls. Paul could not preach in a synagogue, or any public place of meeting that was sumptuous and capacious, but he preached in a poor cottage of his own. Note, When we cannot do what we would in the service of God we must do what we can. Those ministers that have but little hired houses should rather preach in them, if they may be allowed to do that, than be silent. He received all that came to him, and was not afraid of the greatest, nor ashamed of the meanest. He was ready to preach on the first day of the week to Christians, on the seventh day to Jews, and to all who would come on any day of the week; and he might hope the better to speed because they came in unto him, which supposed a desire to be instructed and a willingness to learn, and where these are it is probable that some good may be done.
2.What he preached. He does not fill their heads with curious speculations, nor with matters of state and politics, but he keeps to his text, minds his business as an apostle.
(1.)He is God's ambassador, and therefore preaches the kingdom of God, does all he can to preach it up, negotiates the affairs of it, in order to the advancing of all its true interests. He meddles not with the affairs of the kingdoms of men; let those treat of them whose work it is. He preaches the kingdom of God among men, and the word of that kingdom; the same that he defended in his public disputes, testifying the kingdom of God (Acts 28:23), he enforced in his public preaching, as that which, if received aright, will make us all wise and good, wiser and better, which is the end of preaching.
(2.)He is an agent for Christ, a friend of the bridegroom, and therefore teaches those things which concern the Lord Jesus Christ - the whole history of Christ, his incarnation, doctrine, life, miracles, death, resurrection, ascension; all that relates to the mystery of godliness. Paul stuck still to his principle - to know and preach nothing but Christ, and him crucified. Ministers, when in their preaching they are tempted to diverge from that which is their main business, should reduce themselves with this question, What does this concern the Lord Jesus Christ? What tendency has it to bring us to him, and to keep us walking in him? For we preach not ourselves, but Christ.
3.With what liberty he preached.
(1.)Divine grace gave him a liberty of spirit. He preached with all confidence, as one that was himself well assured of the truth of what he preached - that it was what he durst stand by; and of the worth of it - that it was what he durst suffer for. He was not ashamed of the gospel of Christ.
(2.)Divine Providence gave him a liberty of speech: No man forbidding him, giving him any check for what he did or laying any restraint upon him. The Jews that used to forbid him to speak to the Gentiles had no authority here; and the Roman government as yet took no cognizance of the profession of Christianity as a crime. Herein we must acknowledge the hand of God,
[1.]Setting bounds to the rage of persecutors; where he does not turn the heart, yet he can tie the hand and bridle the tongue. Nero was a bloody man, and there were many, both Jews and Gentiles, in Rome, that hated Christianity; and yet so it was, unaccountably, that Paul though a prisoner was connived at in preaching the gospel, and it was not construed a breach of the peace. Thus God makes the wrath of men to praise him, and restrains the remainder of it, Psalm 76:10. Though there were so many that had it in their power to forbid Paul's preaching (even the common soldier that kept him might have done it), yet God so ordered it, that no man did forbid him.
[2.]See God here providing comfort for the relief of the persecuted. Though it was a very low and narrow sphere of opportunity that Paul was here placed in, compared with what he had been in, yet, such as it was, he was not molested nor disturbed in it. Though it was not a wide door that was opened to him, yet it was kept open, and no man was suffered to shut it; and it was to many an effectual door, so that there were saints even in Caesar's household, Philippians 4:22. When the city of our solemnities is thus made a quiet habitation at any time, and we are fed from day to day with the bread of life, no man forbidding us, we must give thanks to God for it and prepare for changes, still longing for that holy mountain in which there shall never be any pricking brier nor grieving thorn.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
And Luke, who wrote the Acts of the Apostles, brought his history to a close at this point, after stating that Paul spent two whole years at Rome as a prisoner at large and preached the word of God without restraint. Thus after he had made his defense it is said that the apostle was sent again upon the ministry of preaching and that upon coming to the same city a second time he suffered martyrdom. In this imprisonment [Paul] wrote his second epistle to Timothy, in which he mentions his first defense and his impending death. But hear his testimony on these matters. “At my first answer,” he says, “no one stood with me, but all forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. Notwithstanding the Lord stood with me and strengthened me, that by me the preaching might be fully known and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.” He plainly indicates in these words that on the former occasion, in order that the preaching might be fulfilled by him, he was rescued from the mouth of the lion, referring, in this expression, to Nero, as is probable on account of the latter’s cruelty. He did not therefore afterward add the similar statement, “He will rescue me from the mouth of the lion”; for he saw in the Spirit that his end would not be long delayed. Wherefore he adds to the words “and he delivered me from the mouth of the lion” this sentence, “The Lord shall deliver me from every evil work and will preserve me to his heavenly kingdom,” indicating his speedy martyrdom; which he also foretells still more clearly in the same epistle, when he writes, “For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.” In his second epistle to Timothy, moreover, he indicates that Luke was with him when he wrote that at his first defense not even Luke was there. So it is probable that Luke wrote the Acts of the Apostles at that time, continuing his history down to the period when he was with Paul. But these things have been adduced by us to show that Paul’s martyrdom did not take place at the time of that Roman sojourn that Luke records. It is probable indeed that as Nero was more disposed to mildness in the beginning, Paul’s defense of his doctrine was more easily received; but that when he [Nero] had advanced to the commission of lawless deeds of daring, he made the apostles as well as others the subjects of his attacks.
"And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. Amen." It shows the freedom he had now: without hindrance in Rome, he who had been hindered in Judea; and he remained teaching there for two years.
"Discoursed," it says, "the things concerning the kingdom of God:" mark, nothing of the things of sense, nothing of the things present.
And teaching about the Lord Jesus Christ with boldness without hindrance. He was not only not prohibited from preaching in Rome, but also, with Nero's empire not yet firmly established, and with crimes not yet erupting as much as the histories tell about him, he was sent to preach the Gospel of Christ also in the regions of the West, as he himself says to the Romans: Now therefore I am going to Jerusalem to minister to the saints. And shortly after: Therefore, when I have completed this, I will pass through you into Spain. Later, that is, in the last year of Nero, he was detained by him, and was crowned with martyrdom. He explains both these things in the second Epistle to Timothy, which he dictates while being in chains: At my first defense, no one came to my support, but all deserted me. But the Lord stood by me and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it, and I was rescued from the lion's mouth (II Timothy 4). Very clearly indicating that Nero is the lion because of his cruelty. And in the following: And he saved me, and will save me for his heavenly kingdom (Ibid.), which evidently indicated that he felt his impending martyrdom. Hence, in the same Epistle, he had prefaced by saying: For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith (Ibid.).
However, he remained for two whole years in his own hired house, that is, in the lodgings he had rented for himself, preaching Christ to all, not only to the Jews but also to the Gentiles, who he said were to be saved, those who were rejected.
He remained in his lodging for a full two years and welcomed all who came to him, preaching the kingdom of God. Jerome makes mention of this place in a letter to Lucinius: “Paul enters Rome in chains, to free those chained by errors of superstition; he remains in his rented lodging for two years, to render to us the eternal gift of both instruments.” By this exposition, he taught that all other things that are written in this volume, either about Paul the apostle himself or about others, do not only present the fruits of ecclesiastical doctrine on the surface of the letter: but truly also if anyone has perfectly understood, they possess the essence of spiritual sense, pregnant with virtue.
Continue studying Acts 28:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Paul preaches the kingdom of God and teaches about the Lord Jesus Christ with all boldness and with no one stopping him, and on that word the book of Acts closes.
“Preaching the kingdom of God,”
Paul heralds God’s reign in Caesar’s capital, and the book ends on the subject the risen Jesus spoke of at its start.
“and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ,”
Teaching instructs those who already want to know more. The kingdom and the Lord Jesus are one message, and the full title names him as Lord, Saviour and Messiah.
“with all confidence,”
Plain, frank, open speech, the boldness the church prayed for in Acts 4 and still had at the end.
“no man forbidding him.”
One Greek word, akōlýtōs, “unhindered”, the last word of the book in Greek. Paul was a prisoner, and nothing held back the word he preached.
Passage studyActs 28:30–31
The Gospel Unhindered in Rome
Summary
Paul has reached Rome as a prisoner waiting to be tried before Caesar. For two whole years he lives under guard in a house he rents, and he welcomes everyone who comes to him. He preaches the kingdom of God and teaches about the Lord Jesus Christ with all boldness, and no one stops him. With that, Luke ends the book of Acts. He leaves the outcome of Paul’s trial unrecorded and closes on the word “unhindered”, because the story he has been telling is the advance of the gospel from Jerusalem to the heart of the empire, and that story goes on. These two verses show us a God whose word runs freely while his servant is in chains.
Two whole years in his own hired house
Paul came to Rome after the long voyage, storm and shipwreck of the chapters before, a prisoner who had appealed to Caesar. Yet Luke describes his life there as a settled one. The verb for “dwelt”, ménō, means to stay or remain in a place, and here it describes a stay that lasted the whole time of his waiting. “Two ... years” renders one Greek word, dietía, a space of two years, and “whole” (hólos) marks the span as complete. So long a wait means that his hearing before Caesar was delayed, possibly because no pressing charge or evidence was brought against him.
“Hired house” translates místhōma, a rented building, and “his own” is ídios, which simply means one’s own. Paul lived in rented rooms that were his for the time, and he could keep them and open them to guests. The money may have come from his own funds, though more likely believers and friends supported him.
He was still a prisoner. He speaks of his chain in Acts 28:20, and a Roman soldier was chained to him and guarded him. This was a lenient form of custody, granted to someone awaiting trial who was judged to be neither a danger nor likely to flee, and his Roman citizenship may be part of why he received it. That arrangement is what made the ministry of these two verses possible.
Rome was the capital of the empire and home to people of every land, among them a large Jewish community. Nero was emperor, and the persecution of Christians for which he is remembered was still to come. These two years fall around AD 60 to 62.
Paul’s letters from these years
Tradition holds that Paul wrote four of his letters during this imprisonment: Ephesians, Philippians, Colossians and Philemon. His work reached well past the walls of his rented house. In Philippians he tells the believers that his imprisonment has served to advance the gospel, making his chains known through the whole praetorian guard and making other believers bolder to speak the word (Philippians 1:12–14).
He received all that came in unto him
“Received” is apodéchomai, to take fully, and when it is used of people it means to welcome them and receive them gladly. Paul was glad of every visitor. “All that came in” joins pâs, all or every, to eisporeúomai, to come in or enter. Whoever came through his door found a welcome, Jew or Gentile, rich or poor, learned or unlearned, and his house became a place of preaching and of teaching new believers.
The open door follows a hard scene. Just before, Paul had met the leaders of the Jews in Rome, and when many of them would not believe, he quoted Isaiah 6:9–10 on a people whose hearts had grown dull and declared that God’s salvation was sent to the Gentiles, who would hear it (Acts 28:26–29). Verse 30 then shows him receiving everyone. The gospel is for every nation, as God had made plain when he sent Peter to the house of Cornelius (Acts 10).
Paul had long wanted to be here. He had written to the believers in Rome that he was ready to preach the gospel to them too (Romans 1:15). God granted that desire in a way Paul could hardly have planned, bringing him to the capital as a prisoner, by way of storm and shipwreck, and giving him two years in which to preach there.
Preaching the kingdom of God
“Preaching” is kērýssō, to herald as a public crier, and in the New Testament it is chiefly the word for preaching the gospel. Luke uses it for Philip preaching Christ in Samaria (Acts 8:5) and for Paul’s own preaching of the kingdom, which he recalls in his farewell to the Ephesian elders (Acts 20:25). Paul in Rome is a herald, announcing the reign of God openly in the capital of the greatest kingdom on earth.
The word for kingdom, basileía, means royal rule, and also the realm that is ruled. The kingdom of God is his reign. The book of Acts began with the risen Jesus spending forty days with his apostles and speaking of the things pertaining to the kingdom of God (Acts 1:3), and it ends with Paul preaching the same kingdom in Rome, so the whole book is framed by it. The kingdom was the heart of Jesus’ own preaching in Luke’s Gospel, from the day he announced his mission in the synagogue at Nazareth (Luke 4:18–19). Before he was born, the angel told Mary that her son would receive the throne of his father David and reign over a kingdom without end (Luke 1:32–33). Rome’s empire would fall, and his kingdom never will.
There is a holy irony in the scene. In the city of Caesar, a prisoner announces the reign of a King over all the kingdoms of the world, and he does it with Caesar’s soldier at his side.
Teaching the things which concern the Lord Jesus Christ
Alongside preaching, Paul was “teaching”, didáskō, the ordinary word for teaching. The two belong together. Preaching proclaims the gospel publicly to those who have yet to hear it, and teaching instructs those who want to understand it more fully. “Those things which concern” renders perí, about or concerning, so Paul taught everything about Jesus.
The kingdom of God and the Lord Jesus Christ stand side by side in this verse because they are one message. Throughout Acts, preaching the kingdom goes together with proclaiming Jesus: Philip preached “the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ” in Samaria (Acts 8:12), Paul spent three months in the synagogue at Ephesus persuading people about the kingdom of God (Acts 19:8), and earlier in this chapter he spent a whole day in Rome testifying of the kingdom and persuading his hearers about Jesus from Moses and the prophets (Acts 28:23). Jesus is the King through whom God reigns, and so to preach the kingdom is to preach Christ. To enter the kingdom is to bow to Christ as Lord, and to own him as Lord is to live under God’s rule. That kingdom is already breaking into the world wherever he is preached, and it waits for its fullness when he returns.
Luke gives Jesus his full title here, and each part of it carries weight. Kýrios, Lord, means one who is supreme in authority, a master, and he is the Lord before whom every knee will bow (Philippians 2:10–11). Iēsoûs, Jesus, is a name of Hebrew origin, the same as Jehoshua, meaning “the LORD saves”, and the angel gave it to him because he would save his people from their sins (Matthew 1:21). Christós, Christ, means anointed, the Messiah promised throughout the Old Testament. The one who was crucified under the title “King of the Jews” and rose from the dead as Lord and Messiah is now proclaimed by that full name in Rome.
With all confidence, no man forbidding him
“With all confidence” is metá (with) and pâs (all) joined to parrhēsía. The word for “all” is the same as in verse 30, so Paul received all who came and spoke to them with all boldness. Parrhēsía is built from pâs and a word for speaking, and it means all-out-spokenness: frankness, plainness, openness of speech, and so a confident assurance. Luke uses it for the boldness of Peter and John that astonished the council in Jerusalem (Acts 4:13), and it is what the church asked of God when they were threatened (Acts 4:29). Here, at the close of the book, God is still answering that prayer. The Spirit who made Peter bold in Jerusalem makes Paul bold in Rome.
“No man forbidding him” renders a single Greek adverb, akōlýtōs, which means in an unhindered manner, freely. It is formed from a negative and the verb for hindering or forbidding, and it is the last word of the Greek text of Acts. All through the book, the council in Jerusalem, angry mobs, prisons and shipwreck stood in the way of the gospel, and Luke closes with the word that sums up how all of it ended. The two phrases describe two sides of one scene. Boldness is what was in Paul, and freedom from hindrance is what God gave around him.
So the man under guard is the free one. Paul wrote from a later imprisonment that “the word of God is not bound” (2 Timothy 2:9), and these two verses show it happening. The chains were on Paul, and the word went out from his house to all who came.
Why does Acts end without telling us what happened to Paul?
Luke wrote Acts to trace the advance of the gospel from Jerusalem to Rome, and with Paul preaching freely in the capital, that story has reached the place it was heading for. The risen Jesus had told his apostles that they would be his witnesses in Jerusalem, in Judaea, in Samaria “and unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:8). The book has followed that path from Jews to Gentiles and from city to city, and now the gospel is proclaimed at the centre of the Gentile world. God had promised through Isaiah that his servant would be a light to the Gentiles and his salvation would reach the end of the earth (Isaiah 49:6), and Paul himself had applied that promise to his mission (Acts 13:47).
Acts is the record of the word’s progress, and Paul is one of its servants. The resolution that matters, the triumph of God’s kingdom, is already plain in the last verse. By leaving the ending open, Luke shows that the story of the church carries on beyond the page, wherever the gospel is proclaimed.
What happened to Paul after these two years?
Acts closes with Paul still waiting, and what we know of the years after comes from the early church. Tradition holds that he was acquitted and released after this first imprisonment in Rome and travelled again, perhaps to Spain, as he had planned (Romans 15:24). 1 Timothy and Titus are often dated to the years between his two imprisonments, and 2 Timothy to his final imprisonment, shortly before his death. He was arrested again and put to death under Nero, probably around AD 67.
The kingdom that no prison can hold
The scene in Paul’s rented house rests on promises Jesus made. He said that the gates of hell would not prevail against his church (Matthew 16:18). With all authority given to him, he sent his disciples to make disciples of all nations and promised to be with them always (Matthew 28:18–20). When he called Paul, he called him a chosen vessel to bear his name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel (Acts 9:15). In Rome all of this is being kept. The risen Christ goes on with his work through his church by his Spirit, seeking and saving the lost as he came to do (Luke 19:10).
What Paul preached is what every believer has received. God has delivered us from the power of darkness and brought us into the kingdom of his dear Son, in whom we have redemption through his blood (Colossians 1:13–14). The gospel Paul taught is “the power of God unto salvation to every one that believeth” (Romans 1:16), and its power lies in God himself, whatever the comfort, freedom or standing of the one who carries it. The church has often grown most strongly under persecution and constraint for this very reason.
So the last picture Luke leaves is of an open door and an open word: a prisoner who welcomes everyone, speaks of Jesus plainly, and is hindered by no one. The book ends there because God’s work did not end there, and the same kingdom is still being preached today.
Acts 28:30
“And Paul dwelt two whole years”
Ménō is the verb for staying or remaining, here a settled stay of a full two years. The long wait points to a delay in his hearing before Caesar.
“in his own hired house,”
A rented building that was his for the time, where he lived under guard. It was likely paid for by fellow believers, if it was not from his own funds.
“and received all that came in unto him,”
He welcomed his visitors gladly, every one of them, and after the scene with the Jewish leaders in verses 26 to 29 his door was open to Jew and Gentile alike.
Acts 28:31 This verse
“Preaching the kingdom of God,”
Paul heralds God’s reign in Caesar’s capital, and the book ends on the subject the risen Jesus spoke of at its start.
“and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ,”
Teaching instructs those who already want to know more. The kingdom and the Lord Jesus are one message, and the full title names him as Lord, Saviour and Messiah.
“with all confidence,”
Plain, frank, open speech, the boldness the church prayed for in Acts 4 and still had at the end.
“no man forbidding him.”
One Greek word, akōlýtōs, “unhindered”, the last word of the book in Greek. Paul was a prisoner, and nothing held back the word he preached.
Last revised