Translation
King James Version
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Complete Jewish Bible
Avishai the brother of Yo'av, the son of Tz'ruyah, was chief of these three. He raised his spear against 300 men and killed them; thus he had a reputation even among the three.
Berean Standard Bible
Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
American Standard Version
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.
World English Bible Messianic
Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
Geneva Bible (1599)
And Abishai the brother of Ioab, the sonne of Zeruiah, was chiefe among the three, and he lifted vp his speare against three hundreth, and slewe them, and he had the name among the three.
Young's Literal Translation
And Abishai brother of Joab, son of Zeruiah, he is head of three, and he is lifting up his spear against three hundred--wounded, and he hath a name among three.
See also
See on the biblical-era map


In the KJVVerse 8,672 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Samuel 23:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
2 Samuel 23:18 introduces Abishai, the brother of Joab and nephew of King David, as a warrior of exceptional valor and preeminence within David's elite corps of "Mighty Men." This verse specifically recounts his singular, legendary feat of lifting his spear against three hundred adversaries and slaying them, thereby solidifying his distinguished reputation. His inclusion in this esteemed list underscores the remarkable capabilities of David's loyal commanders and the divine favor that empowered David's reign through such formidable individuals, positioning Abishai as a hero of renown, though distinct from the top tier of David's three most prominent champions.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The primary literary device employed in this verse is Hyperbole, or more precisely, Heroic Exaggeration. The description of Abishai single-handedly confronting and slaying three hundred men is presented as an extraordinary feat, pushing the boundaries of realistic human capability. While it may not be intended as a literal, precise count, its purpose is to powerfully communicate Abishai's immense valor, exceptional strength, and the overwhelming impact he had on the battlefield. This exaggeration serves to elevate his status to a legendary level, emphasizing his almost superhuman prowess and establishing him as a truly formidable warrior. Additionally, the Repetition of the phrase "among three" (or variations thereof) in the first and final clauses ("chief among three" and "had the name among three") creates a strong sense of structural balance and reinforces the idea of his specific, high-ranking position within a defined elite group, underscoring his recognized preeminence.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Abishai's extraordinary strength and valor, while outwardly a testament to human might, implicitly point to the divine enablement that frequently accompanies God's chosen leaders and their loyal servants in the Old Testament. His astonishing ability to overcome such overwhelming odds can be seen as a microcosm of God's power working through individuals to secure His sovereign purposes for Israel and David's kingdom. The narrative of the mighty men, including Abishai, serves to demonstrate that David's remarkable success was not solely due to his own leadership but also to the exceptional, divinely-blessed capabilities of the men who served him faithfully. This echoes the broader biblical theme that God often uses seemingly impossible situations to display His power and faithfulness, even through human instruments, transforming ordinary individuals into extraordinary agents of His will.
REFLECTION AND APPLICATION
Abishai's story serves as a profound reminder that God often uses individuals with exceptional gifts, courage, and unwavering commitment to accomplish His purposes, even in the face of daunting, seemingly insurmountable challenges. His audacious willingness to confront overwhelming odds with his spear speaks to a profound commitment, an unshakeable resolve, and a refusal to be intimidated by the magnitude of the opposition. For us today, while we may not wield literal spears against armies, we are unequivocally called to confront spiritual battles, ethical dilemmas, and life's formidable challenges with courage, conviction, and an absolute reliance on the strength and grace God provides. Abishai's example powerfully encourages us to identify our unique strengths, talents, and resources, and to deploy them faithfully and strategically in service to God's kingdom, recognizing that our individual contributions, however seemingly small in the grand scheme, can have a significant and lasting impact when empowered by divine grace. It also calls us to appreciate, honor, and support those who serve with distinction and loyalty in various capacities within our communities and ministries, recognizing the invaluable nature of their dedication and courage in building up the body of Christ and advancing good in the world.
Questions for Reflection
FAQ
Was Abishai one of the "first three" mighty men mentioned in 2 Samuel 23?
Answer: No, Abishai was distinctly not one of the "first three" (Jashobeam, Eleazar, and Shammah) who are consistently listed as David's most elite and preeminent warriors in 2 Samuel 23:8-12. The biblical text carefully distinguishes his position, stating that he was "chief among three" and "had the name among three." Scholars generally interpret this as referring to a distinct, secondary tier of three highly distinguished warriors, immediately following the absolute top three. While exceptionally valorous and renowned for his incredible feat against three hundred, his status was slightly below that of the very top echelon, as indicated by the specific hierarchical structuring of the list in 2 Samuel 23. This distinction does not diminish his heroism but precisely defines his unique place within David's formidable fighting force.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
While Abishai's strength, loyalty, and legendary valor were truly remarkable, they ultimately serve as a poignant, albeit imperfect, pointer to the infinitely superior strength, unwavering loyalty, and ultimate victory of Jesus Christ. Abishai, a mighty warrior, fought and conquered earthly foes through physical might, but Christ, the true Son of David and the promised Messiah, engaged in a far grander and more decisive battle against the spiritual forces of sin, death, and the powers of darkness. His ultimate victory was not achieved with a literal spear against three hundred men, but through His sacrificial death on the cross, where He triumphed decisively over all spiritual adversaries, disarming them and making a public spectacle of them (Colossians 2:15). Abishai's fierce dedication and faithful service to King David foreshadow the perfect obedience and absolute faithfulness of Christ to His Heavenly Father, even to the point of unimaginable suffering and death on the cross (Philippians 2:8). Furthermore, just as Abishai was "chief among three" and had a "name among three" for his heroic deeds, Jesus Christ possesses "a name that is above every name" (Philippians 2:9), having accomplished the ultimate act of salvation for all humanity. Believers, as Christ's "mighty men" and women, are called to participate in His spiritual kingdom, not by physical might, but by faith in His finished work and the transformative power of the Holy Spirit, empowered to overcome spiritual foes and live lives of courageous obedience, knowing that through Him who loved us, we are truly "more than conquerors" (Romans 8:37).