That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
That this shall be no grief {H6330} unto thee, nor offence {H4383} of heart {H3820} unto my lord {H113}, either that thou hast shed {H8210} blood {H1818} causeless {H2600}, or that my lord {H113} hath avenged {H3467} himself: but when the LORD {H3068} shall have dealt well {H3190} with my lord {H113}, then remember {H2142} thine handmaid {H519}.
what happens here will not have become an obstacle to you or a cause for remorse to my lord, neither that you shed blood without cause nor that my lord took vengeance into his own hands. Finally, when ADONAI has dealt well with my lord, then remember your servant."
then my lord will have no remorse or guilt of conscience over needless bloodshed and revenge. And when the LORD has dealt well with my lord, may you remember your maidservant.”
that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood without cause, or that my lord hath avenged himself. And when Jehovah shall have dealt well with my lord, then remember thy handmaid.
-
Genesis 40:14
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house: -
Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but [rather] give place unto wrath: for it is written, Vengeance [is] mine; I will repay, saith the Lord. -
2 Corinthians 1:12
¶ For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. -
1 Samuel 24:15
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. -
Psalms 94:1
¶ O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. -
Romans 14:21
[It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak. -
Proverbs 5:12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;