And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
And it shall come to pass, when the LORD {H3068} shall have done {H6213} to my lord {H113} according to all the good {H2896} that he hath spoken {H1696} concerning thee, and shall have appointed {H6680} thee ruler {H5057} over Israel {H3478};
Then, when ADONAI has done all the good to my lord that he has said about you and made you ruler over Isra'el,
When the LORD has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel,
And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,
-
1 Samuel 13:14
But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him [to be] captain over his people, because thou hast not kept [that] which the LORD commanded thee. -
1 Samuel 15:28
And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, [that is] better than thou. -
Psalms 89:20
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: -
1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
1 Samuel 25:30 is a pivotal verse in Abigail's plea to David, demonstrating her remarkable wisdom and prophetic insight. It directly addresses David's future as Israel's king, a destiny already ordained by God.
Context of 1 Samuel 25:30
This verse is spoken by Abigail, the discerning wife of the foolish and churlish Nabal. David, enraged by Nabal's insulting refusal to provide provisions for his men, was on his way to destroy Nabal and his entire household. Abigail, without Nabal's knowledge, intercepted David with a generous offering and a powerful, humble appeal. Her words in this chapter skillfully acknowledge David's divine calling and gently dissuade him from taking personal revenge, which would stain his future reign.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "appointed thee ruler over Israel" uses the Hebrew term נָגִיד (nagid), which signifies a leader, prince, or chief, often one divinely designated for a specific role. It's a term that emphasizes divine appointment rather than hereditary succession, perfectly fitting David's calling. Abigail's use of "my lord" for David, even before he is formally king, shows her respect and recognition of his emerging authority and divine favor.
Related Scriptures
Practical Application
This verse encourages believers to trust in God's sovereign plan and timing, even when circumstances are challenging. Like David, we may face injustices that tempt us to take matters into our own hands. However, Abigail's wisdom reminds us to allow God to work out His purposes and to deal with wrongdoers in His own way. It's a call to patience, faith, and acting with integrity, knowing that God will fulfill His promises to those who walk according to His will. It also highlights the importance of spiritual discernment in recognizing God's hand in unexpected places and people.