Translation
King James Version
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
Complete Jewish Bible
I have been with you wherever you went, I have destroyed all your enemies ahead of you; and I am making your reputation like the reputations of the greatest people on earth.
Berean Standard Bible
I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like the greatest in the land.
American Standard Version
and I have been with thee whithersoever thou hast gone, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a name, like unto the name of the great ones that are in the earth.
World English Bible Messianic
I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth.
Geneva Bible (1599)
And I haue bene with thee whithersoeuer thou hast walked, and haue destroyed all thine enemies out of thy sight, and haue made thee a name, like the name of the great men that are in the earth.
Young's Literal Translation
and I am with thee whithersoever thou hast walked, and I cut off all thine enemies from thy presence, and have made for thee a name like the name of the great ones who are in the earth.
See also
In the KJVVerse 10,872 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 1 Chronicles 17 verses 1–15
1 ¶ Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
2 Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
3 And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
4 Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:
5 For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
6 Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
7 Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
8 And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
10 And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
11 And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
12 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
14 But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
15 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Let us observe here,
I. How desirous and solicitous good people should be to serve the interests of God's kingdom in the world, to the utmost of their capacity. David could not be easy in a house of cedar while the ark was lodged within curtains, Ch1 17:1. The concerns of the public should always be near our hearts. What pleasure can we take in our own prosperity if we see not the good of Jerusalem? When David is advanced to wealth and power see what his cares and projects are. Not, "What shall I do for my children to get portions for them? What shall I do to fill my coffers and enlarge my dominions?" But, "What shall I do for God, to serve and honour him?" Those that are contriving where to bestow their fruits and their good would do well to enquire what condition the ark is in, and whether some may not be well bestowed upon it.
II. How ready God's prophets should be to encourage every good purpose. Nathan was no sooner aware of David's good design than he bade him go and do all that was within his heart (Ch1 17:2), for he had no reason to doubt but that God was with him in it. Ministers should stir up the gifts and graces that are in others as well as in themselves.
III. How little God affects external pomp and splendour in his service. His ark was content with a tabernacle (Ch1 17:5) and he never so much as mentioned the building of a house for it; no, not when he had fixed his people in great and goodly cities which they builded not, Deu 6:10. He commanded the judges to feed his people, but never bade them build him a house, Ch1 17:6. We may well be content awhile with mean accommodations; God's ark was so.
IV. How graciously God accepts his people's good purposes, yea, though he himself prevents the performance of them. David must not build this house, Ch1 17:4. He must prepare for it, but not do it; as Moses must bring Israel within sight of Canaan, but must them leave it to Joshua to put them in possession of it. It is the prerogative of Christ to be both the author and finisher of his work. Yet David must not think that, because he was not permitted to build the temple, 1. His preferment was in vain; no, "I took thee from the sheep-cote, though not to be a builder of the temple, yet to be ruler over my people Israel; that is honour enough for thee; leave the other to one that shall come after thee," Ch1 17:7. Why should one man think to engross all the business and to bring every good work to perfection? Let something be left for those that succeed. God had given him victories, and made him a name (Ch1 17:8), and, further, intended by him to establish his people Israel and secure them against their enemies, Ch1 17:9. That must be his work, who is a man of war and fit for it, and he must let the building of churches be left to one that was never cut out for a soldier. Nor, 2. Must he think that his good purpose was in vain, and that he should lose the reward of it; no, it being God's act to prevent the execution of it, he shall be as fully recompensed as if he had done it; "The Lord will build thee a house, and annex the crown of Israel to it," Ch1 17:10. If there be a willing mind, it shall not only be accepted, but thus rewarded. Nor, 3. Must he think that because he might not do this good work therefore it would never be done, and that it was in vain to think of it; no, I will raise up thy seed, and he shall build me a house, Ch1 17:11, Ch1 17:12. God's temple shall be built in the time appointed, though we may not have the honour of helping to build it or the satisfaction of seeing it built. Nor, 4. Must he confine his thoughts to the temporal prosperity of his family, but must entertain himself with the prospect of the kingdom of the Messiah, who should descend from his loins, and whose throne should be established for evermore, Ch1 17:14. Solomon was not himself so settled in God's house as he should have been, nor was his family settled in the kingdom: "But there shall one descend from thee whom I will settle in my house and in my kingdom," which intimates that he should be both a high priest over the house of God and should have the sole administration of the affairs of God's kingdom among men, all power both in heaven and in earth, in the house and in the kingdom, in the church and in the world. He shall be a priest upon his throne, and the counsel of peace shall be between them both, and he shall build the temple of the Lord, Zac 6:12, Zac 6:13.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–15. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 1 Chronicles 17:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
1 Chronicles 17:8 is a foundational statement within God's covenantal promise to King David, delivered through the prophet Nathan. It encapsulates God's retrospective affirmation of His unfailing presence, active intervention in David's military victories, and sovereign elevation of David's reputation among the nations. This verse serves as the divine basis for the subsequent, even greater promises of the Davidic Covenant, shifting David's focus from his desire to build a physical temple for God to God's ultimate plan to establish an enduring "house"—a lasting dynasty—for David.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse employs several significant literary devices that amplify its theological weight and impact. The most prominent is Divine Monologue, as these are the direct, authoritative words of God delivered through the prophet Nathan, lending immense gravitas and infallibility to the pronouncements. There is a strong sense of Retrospection and Affirmation, as God recounts His past actions on David's behalf, building a robust foundation of proven faithfulness upon which the future covenant promises are laid. The phrase "like the name of the great men that are in the earth" utilizes Hyperbole to emphasize the extraordinary, unparalleled nature of the honor God bestows upon David, suggesting a level of renown that transcends typical human achievements and is divinely orchestrated. Furthermore, the verse demonstrates clear Parallelism in its structure, listing three distinct but interconnected divine actions ("been with thee," "cut off enemies," "made thee a name"), each contributing to David's success and ultimately redounding to God's glory. This tripartite structure creates a rhythmic and emphatic declaration of God's comprehensive work in David's life.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
1 Chronicles 17:8 is a profound declaration of God's unwavering faithfulness, sovereign initiative, and ultimate control over human history. It fundamentally teaches that true success, particularly for those in positions of leadership or influence, is not merely a result of human effort, ambition, or strategic brilliance, but is ultimately a gift of divine favor and intervention. The promise to make David's name great foreshadows the enduring nature of God's covenant with him, emphasizing that God's plans for His chosen servants extend far beyond their earthly lifetimes, establishing a legacy that points to His ultimate redemptive purposes. This verse sets the stage for the Davidic Covenant, revealing God's unilateral initiative in establishing a lasting kingdom and a royal line, which finds its ultimate fulfillment in the Messiah. It teaches us that God often works contrary to human expectations, choosing to build His "house" (dynasty) through His own power rather than accepting humanly constructed "houses" (temples) when the timing or purpose is not His own, thereby demonstrating His supreme authority and wisdom.
REFLECTION AND APPLICATION
This verse offers profound encouragement and a powerful reorientation of perspective for believers today, inviting us to live from a place of deep trust and humility. It reminds us that our true success, security, and lasting legacy are not built on our own strenuous efforts, grand designs, or personal ambitions, but are fundamentally rooted in God's faithful presence and sovereign action in our lives. Just as God was intimately "with" David in all his ways, He promises to be with us, guiding, protecting, and empowering us through every season, challenge, and calling. When we encounter opposition, whether from spiritual adversaries, debilitating circumstances, or internal struggles, we are reminded that God is the one who "cuts off" our enemies, securing our peace and progress. Our "great name" or lasting influence is not something we must strive to forge through self-promotion or worldly accolades, but rather a reputation and impact that God Himself graciously establishes as we faithfully walk with Him and align with His purposes. This calls us to a posture of surrender and trust, recognizing that God's plans are always superior to our own, often leading to greater blessings and a more enduring impact than we could ever imagine. It invites us to rest in His unfailing love and to submit our desires to His divine will, knowing that He is actively working to fulfill His redemptive purposes in and through us for His glory.
Questions for Reflection
FAQ
Why does God emphasize His past actions for David before making future promises?
Answer: God emphasizes His past actions—His constant presence, His decisive victories over David's enemies, and His establishment of David's great name—to build an unshakeable foundation of trust and assurance for the future promises of the Davidic Covenant. By recounting His proven faithfulness, God demonstrates His unwavering character, reliability, and consistent track record of working on behalf of His chosen servants. This retrospective review serves to remind David (and us) that the God who has consistently delivered on His past commitments is the same God who will fulfill His even grander, seemingly impossible promises regarding David's enduring dynasty and eternal throne. It grounds the certainty of the future in the undeniable reality of the past, reinforcing that God's covenant promises are not arbitrary but flow from His consistent nature and active involvement in the lives of His people, as seen throughout the biblical narrative, from the promises to Abraham in Genesis 12 to the miraculous deliverance from Egypt in Exodus 14. This divine pattern establishes a precedent of reliability, inviting complete faith in His future declarations.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
1 Chronicles 17:8, while a specific and profound promise to King David, finds its ultimate and most glorious fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. The "great name" that God made for David, and the enduring "house" or dynasty promised in the verses that follow, are perfectly realized and infinitely transcended in the Messiah. Jesus, as the true Son of David, inherits and fulfills this promise, possessing a "name that is above every name" Philippians 2:9-11, a name that evokes ultimate authority, universal worship, and eternal salvation. God's promise to be "with thee whithersoever thou hast walked" finds its supreme expression in the Incarnation, where God literally became "God with us" (Immanuel, Matthew 1:23), dwelling among humanity. This divine presence continues in Christ's promise to be with His disciples "always, to the end of the age" Matthew 28:20, ensuring His constant companionship and empowering presence for all believers. Furthermore, the divine act of "cutting off" enemies, which secured David's earthly kingdom, is profoundly fulfilled in Christ's decisive victory over sin, death, and the powers of darkness through His crucifixion and resurrection Colossians 2:15. The "house" God built for David ultimately culminates not in an earthly temple, but in Christ's eternal spiritual kingdom, a reign that will never end Luke 1:32-33, encompassing all who believe. Thus, David's earthly greatness and enduring legacy serve as a prophetic shadow, pointing to the infinitely greater, eternal, and universal reign of Jesus Christ, the true King whose name is forever exalted and whose kingdom knows no end.