- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Resurrection 的聖經經文: General references
關於 General references 的經文
人也是如此,躺下 不再 起來,等到 天 沒有了,仍不 得復醒,也不得 從睡 中喚醒。
惟 願 你把我藏 在陰間,存於隱密處,等 你的忿怒 過去;願你為我 定了 日期,記念我。
人 若 死了 豈能再活呢?我只要在 我一切 爭戰的 日子,等我被釋放(或譯:改變)的時候 來到。
你呼叫,我 便回答;你手 所做的,你必羨慕。
我 知道 我的救贖主 活著,末了 必站立 在 地上。
我這 皮肉 滅絕 之後,我必在肉體 之外得見 神。
我 自己 要見他,親眼 要看他,並不 像外人。我的心腸 在我裡面 消滅了!
因此,我的心 歡喜,我的靈(原文是榮耀)快樂;我的肉身 也要 安然 居住。
因為 你必不 將我的靈魂 撇 在陰間,也不 叫 你的聖者 見 朽壞。
至於我,我必在義中 見 你的面;我醒了的時候,得見(或譯:著)你的形像 就心滿意足了。
只是 神 必救贖 我的靈魂 脫離陰間 的權柄,因 他必收納我。(細拉)
他已經吞滅 死亡 直到永遠。主 耶和華 必擦去 各人 臉上 的眼淚,又除掉 普 天下 他百姓 的羞辱,因為 這是耶和華 說的。
死人(原文是你的死人)要復活,屍首(原文是我的屍首)要興起。睡在 塵埃的啊,要醒起 歌唱!因 你的甘露 好像菜蔬 上的甘露,地 也要交出 死人來。
耶和華的靈(原文是手)降 在我身上。耶和華 藉他的靈 帶我出去,將我放 在平原 中;這平原 遍滿 骸骨。
他使我從 骸骨的四圍 經過,誰知 在 平原 的骸骨甚 多,而且 極其 枯乾。
他對我 說:「人 子啊,這些 骸骨 能復活嗎?」我說:「主 耶和華啊,你 是知道的。」
他又對我 說:「你向 這些 骸骨 發預言 說:枯乾 的骸骨啊,要聽 耶和華 的話。
主 耶和華 對這些 骸骨 如此 說:『 我 必使氣息 進入 你們裡面,你們就要活了。
我必給你們 加上 筋,使你們 長 肉,又將皮 遮蔽 你們,使 氣息 進入你們裡面,你們就要活了;你們便知道 我 是耶和華。』」
於是,我遵 命 說預言。正說預言的時候,不料,有 響聲, 有地震;骨 與 骨 互相聯絡。
我觀看,見 骸骨上 有筋,也長了 肉,又有皮 遮蔽 其上,只是還沒有 氣息。
主對我 說:「人 子啊,你要發預言,向 風 發預言,說 主 耶和華 如此 說:氣息啊,要從四方(原文是風)而來,吹 在這些 被殺的人身上,使他們活了。」
於是我遵 命 說預言,氣息 就進入 骸骨,骸骨便活了,並且站起來,成為極 大 的軍隊。
主對我 說:「人 子啊,這些 骸骨 就是 以色列 全 家。 他們說:『我們的骨頭 枯乾了,我們的指望 失去了,我們滅絕淨盡了。』
所以 你要發預言 對他們 說,主 耶和華 如此 說:『 我的民哪,我 必開 你們的墳墓,使你們 從墳墓 中出來,領 你們 進入 以色列 地。