Skip to content
Translation
King James Version
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Ask
KJV (with Strong's)
So man H376 lieth down H7901, and riseth H6965 not: till the heavens H8064 be no more H1115, they shall not awake H6974, nor be raised out H5782 of their sleep H8142.
Ask
Complete Jewish Bible
so a person lies down and doesn't arise until the sky no longer exists; it will not awaken, it won't be roused from its sleep.
Ask
Berean Standard Bible
so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
Ask
American Standard Version
So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.
Ask
World English Bible Messianic
so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
Ask
Geneva Bible (1599)
So man sleepeth and riseth not: for hee shall not wake againe, nor be raised from his sleepe till the heauen be no more.
Ask
Young's Literal Translation
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Job 14:12 articulates a profound expression of human mortality from Job's perspective, portraying death as an irreversible state akin to an unending sleep. In his deep despair, Job laments that once a person dies, they remain in this state of unconscious rest until a cosmic, unimaginable event—the dissolution of the heavens themselves—occurs. This verse underscores the perceived finality of human life in stark contrast to the cyclical renewal observed in nature, reflecting Job's limited understanding of God's ultimate plan for humanity beyond the grave and highlighting the depth of his suffering.

CONTEXT

  • Literary Context: Job 14:12 is situated within Job's third speech (chapters 12-14), specifically in a section (Job 14:1-12) where he contrasts the ephemeral nature of human life with the resilience of the natural world. Having previously questioned God's justice and the brevity of human existence (Job 14:1-6), Job then turns to the apparent finality of death. He observes that while a tree, though cut down, can sprout again (Job 14:7-9), a human being, once fallen, does not rise (Job 14:10). This lament culminates in Job 14:12, emphasizing the perceived permanence of death, a stark contrast to the hope for renewal he sees even in a withered plant. This passage reflects Job's deep personal suffering and his struggle to reconcile his experience with his understanding of divine justice and power, particularly as he grapples with the seemingly unyielding grip of the grave.
  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, understanding of the afterlife was often vague and shadowy. The concept of Sheol, a subterranean realm of the dead, was prevalent, generally depicted as a place of inactivity and silence, from which there was no return. While nascent ideas of divine power extending even to the grave existed, a clear, widespread doctrine of bodily resurrection was not fully developed in early Israelite thought, particularly as articulated in the patriarchal period or early wisdom literature like Job. Job's lament, therefore, accurately reflects a common human and ancient perspective on death's finality, unilluminated by the later, fuller revelation of resurrection found in other parts of the Old Testament (e.g., Isaiah 26:19 or Daniel 12:2) and definitively in the New Testament. This context highlights the profound spiritual and intellectual struggle Job faced without the benefit of a complete eschatological understanding.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several key themes within the book of Job. Primarily, it highlights the fragility and brevity of human life, a recurring motif throughout Job's laments (e.g., Job 7:6 and Job 10:9). Secondly, it underscores the theme of human mortality and the apparent finality of death, contrasting sharply with the hope of renewal seen in nature (Job 14:7-9). Job's despair also touches on the theme of limited human understanding in the face of divine mystery; he cannot fathom a way out of death's grip, particularly when divine intervention seems absent. Finally, the phrase "till the heavens [be] no more" subtly introduces the theme of God's ultimate sovereignty over creation and time, even as Job uses it to emphasize death's permanence, hinting that only a cosmic, divinely ordained event could alter this state.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Lieth down (Hebrew, shâkab', H7901): This Hebrew verb (H7901) literally means "to lie down" or "to recline." In biblical contexts, it is frequently used as a euphemism for death, implying a state of rest or cessation of activity, as seen when referring to the death of kings or patriarchs (e.g., Genesis 47:30). Here, it underscores the physical act of dying and the subsequent state of repose in the grave, emphasizing the finality from Job's perspective.
  • Awake (Hebrew, qûwts', H6974): This verb (H6974) means "to awake" or "to arise from sleep." Its use here, in the negative ("they shall not awake"), directly counters the natural expectation of waking from sleep, emphasizing the permanent nature of death from Job's perspective. It highlights the absence of any natural or human-initiated recovery or reanimation from the state of death.
  • No more (Hebrew, biltîy', H1115): This particle (H1115) signifies "not," "except," "without," or "unless." In the phrase "till the heavens [be] no more," it functions to express an absolute negation or cessation. When combined with "heavens" (H8064, shâmayim), it forms a hyperbolic expression signifying an immeasurable, virtually eternal duration, conveying Job's conviction that the state of death is so utterly final that only a cataclysmic, cosmic dissolution could bring about a change.

Verse Breakdown

  • "So man lieth down, and riseth not:" This opening clause establishes the central premise of Job's lament regarding human mortality. "Man" (אִישׁ, 'ish, H376) refers to humanity in general, emphasizing the universal experience of death. "Lieth down" uses the common biblical euphemism for death, suggesting a peaceful but irreversible repose in the grave. The immediate follow-up, "and riseth not," unequivocally negates any natural or immediate reawakening or return to life, setting a tone of despair and finality that permeates Job's current understanding.
  • "till the heavens [be] no more," This phrase introduces the extreme, virtually impossible condition under which Job believes the state of death might be altered. It is a profound hyperbole, expressing an incomprehensibly long duration—a period so vast that it extends beyond the very existence of the cosmos as Job knows it. It underscores the perceived absolute permanence of death from a human perspective, implying that no lesser event, no natural cycle, could possibly reverse it.
  • "they shall not awake, nor be raised out of their sleep." This final clause reiterates and amplifies the initial statement, using a powerful parallelism to reinforce the idea of death's finality. "Awake" directly relates to the "sleep" metaphor, while "raised" (יֵעֹרוּ, ye'oru, from עוּר, 'ur, H5782, meaning "to rouse" or "to awaken") further emphasizes the absence of any reanimation or resurrection. The metaphor of "sleep" for death is common in the Bible, but here, in Job's mouth, it is a sleep without hope of waking, emphasizing the grim reality of the grave from his limited, suffering-laden viewpoint.

Literary Devices

Job 14:12 employs several potent literary devices to convey its message of despair and finality. The most prominent is Metaphor, where death is consistently described as "sleep." This metaphor is common in biblical literature, but in Job's context, it is a sleep from which there is no natural awakening, deepening the sense of hopelessness and permanence. Secondly, Hyperbole is powerfully used in the phrase "till the heavens [be] no more." This exaggerated statement emphasizes the absolute and seemingly unending nature of death, suggesting that only an event of cosmic dissolution could bring about a change, thereby highlighting the perceived impossibility of human resurrection. Finally, the verse utilizes Parallelism in the concluding phrase, "they shall not awake, nor be raised out of their sleep." The two clauses express the same idea—the permanence of death—using slightly different but reinforcing terms, thereby intensifying the impact and driving home Job's bleak assessment of human mortality.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Job 14:12 stands as a poignant testament to the human struggle with mortality and the limits of understanding in the face of death, particularly without the full scope of divine revelation. From Job's perspective, death is an insurmountable barrier, a permanent sleep. However, the broader biblical narrative progressively unveils a more profound truth about death and the afterlife. While the Old Testament's understanding of resurrection develops over time, hints of God's power over death and a future hope emerge. The New Testament, in particular, transforms the "sleep" metaphor from a symbol of permanent cessation into a temporary state for believers awaiting a glorious awakening. This verse, therefore, serves as a crucial backdrop against which the later, triumphant biblical declarations about resurrection gain even greater significance, highlighting the transformative power of God's redemptive plan and the progressive nature of divine revelation.

REFLECTION AND APPLICATION

Job 14:12 resonates deeply with the universal human experience of grief, loss, and the fear of death's finality. In moments of profound suffering or loss, it is natural to feel that death is an absolute end, a permanent separation. Job's lament reminds us that such feelings are deeply human and biblically acknowledged. However, for those who live with the fuller revelation of God's Word, particularly the New Testament, this verse also highlights the immense comfort and hope provided by Christ's victory over death. It calls us to reflect on the contrast between a world without resurrection hope and the transformative power of the gospel. While Job saw an unending sleep, we are invited to see a temporary rest, a prelude to a glorious awakening. This perspective should shape how we grieve, how we live, and how we view the future, grounding our hope not in human understanding or natural cycles, but in the faithful promises of God, who alone holds the keys to life and death.

Questions for Reflection

  • How does Job's perspective on death in this verse resonate with or differ from your own initial feelings about mortality or loss?
  • What comfort or challenge does the broader biblical narrative of resurrection offer in light of Job's despair?
  • How might understanding "sleep" as a temporary state for believers impact your approach to grief or your view of the future?
  • In what ways does this verse highlight the importance of divine revelation in confronting life's deepest mysteries?

FAQ

Does Job 14:12 deny the possibility of resurrection?

Answer: From Job's immediate, suffering-laden perspective, this verse certainly expresses a strong sense of death's finality and the apparent impossibility of human resurrection by natural means. He sees no natural mechanism for a person to "rise" or "awake" from death, unlike a tree that can sprout again (Job 14:7-9). However, it's crucial to interpret this verse within the context of Job's limited revelation and his personal despair. It reflects Job's human understanding at that moment, not a definitive theological statement from God's full counsel. Later in the book, Job himself expresses a profound hope in a Redeemer who will stand upon the earth, and that he, Job, will see God with his own eyes after his skin is destroyed (Job 19:25-27). Furthermore, the broader biblical narrative, especially the New Testament, clearly reveals God's plan for resurrection through Jesus Christ (as seen in 1 Corinthians 15:20-22). So, while Job 14:12 captures a human lament about death's permanence, it does not negate the ultimate biblical truth of resurrection.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Job 14:12, with its stark portrayal of death as an unending sleep, sets the stage for the profound and glorious truth revealed in Jesus Christ. Job's lament, "So man lieth down, and riseth not: till the heavens [be] no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep," articulates the ultimate human dilemma—the finality of death and the absence of any natural hope for reversal. This deep human yearning for a way out of death's grip finds its complete and triumphant answer in the resurrection of Jesus Christ. Jesus Himself transformed the metaphor of "sleep" for death, using it to describe Lazarus's death, not as a permanent state, but as a temporary one from which He would awaken him (John 11:11-14). His own resurrection from the dead, as the "firstfruits of those who have fallen asleep" (1 Corinthians 15:20), decisively broke the power of death and the grave. What seemed to Job an eternal sleep, lasting "till the heavens be no more," is, for believers in Christ, a temporary rest, a waiting period until the grand cosmic awakening at Christ's return, when "the dead in Christ will rise first" (1 Thessalonians 4:16). Through Christ, death is not a final end but a passage, and the ultimate hope is not the dissolution of the heavens, but their renewal and the establishment of "a new heaven and a new earth" where death will be no more (Revelation 21:1-4).

Copy as

Commentary on Job 14 verses 7–15

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have seen what Job has to say concerning life; let us now see what he has to say concerning death, which his thoughts were very much conversant with, now that he was sick and sore. It is not unseasonable, when we are in health, to think of dying; but it is an inexcusable incogitancy if, when we are already taken into the custody of death's messengers, we look upon it as a thing at a distance. Job had already shown that death will come, and that its hour is already fixed. Now here he shows,

I. That death is a removal for ever out of this world. This he had spoken of before (Job 7:9, Job 7:10), and now he mentions it again; for, though it be a truth that needs not be proved, yet it needs to be much considered, that it may be duly improved.

1.A man cut down by death will not revive again, as a tree cut down will. What hope there is of a tree he shows very elegantly, Job 14:7-9. If the body of the tree be cut down, and only the stem or stump left in the ground, though it seem dead and dry, yet it will shoot out young boughs again, as if it were but newly planted. The moisture of the earth and the rain of heaven are, as it were, scented and perceived by the stump of a tree, and they have an influence upon it to revive it; but the dead body of a man would not perceive them, nor be in the least affected by them. In Nebuchadnezzar's dream, when his being deprived of the use of his reason was signified by the cutting down of a tree, his return to it again was signified by the leaving of the stump in the earth with a band of iron and brass to be wet with the dew of heaven, Dan 4:15. But man has no such prospect of a return to life. The vegetable life is a cheap and easy thing: the scent of water will recover it. The animal life, in some insects and fowls, is so: the heat of the sun retrieves it. But the rational soul, when once retired, is too great, too noble, a thing to be recalled by any of the powers of nature; it is out of the reach of sun or rain, and cannot be restored but by the immediate operations of Omnipotence itself; for (Job 14:10) man dieth and wasteth, away, yea, man giveth up the ghost, and where is he? Two words are here used for man: - Geber, a mighty man, though mighty, dies; Adam, a man of the earth, because earthy, gives up the ghost. Note, Man is a dying creature. He is here described by what occurs, (1.) Before death: he wastes away; he is continually wasting, dying daily, spending upon the quick stock of life. Sickness and old age are wasting things to the flesh, the strength, the beauty. (2.) In death: he gives up the ghost; the soul leaves the body, and returns to God who gave it, the Father of spirits. (3.) After death: Where is he? He is not where he was; his place knows him no more; but is he nowhere? So some read it. Yes, he is somewhere; and it is a very awful consideration to think where those are that have given up the ghost, and where we shall be when we give it up. It has gone to the world of spirits, gone into eternity, gone to return no more to this world.

2.A man laid down in the grave will not rise up again, Job 14:11, Job 14:12. Every night we lie down to sleep, and in the morning we awake and rise again; but at death we must lie down in the grave, not to awake or rise again to such a world, such a state, as we are now in, never to awake or arise until the heavens, the faithful measures of time, shall be no more, and consequently time itself shall come to an end and be swallowed up in eternity; so that the life of man may fitly be compared to the waters of a land-flood, which spread far and make a great show, but they are shallow, and when they are cut off from the sea or river, the swelling and overflowing of which was the cause of them, they soon decay and dry up, and their place knows them no more. The waters of life are soon exhaled and disappear. The body, like some of those waters, sinks and soaks into the earth, and is buried there; the soul, like others of them, is drawn upwards, to mingle with the waters above the firmament. The learned Sir Richard Blackmore makes this also to be a dissimilitude. If the waters decay and be dried up in the summer, yet they will return again in the winter; but it is not so with the life of man. Take part of his paraphrase in his own words: -

A flowing river, or a standing lake,

May their dry banks and naked shores forsake;

Their waters may exhale and upward move,

Their channel leave to roll in clouds above;

But the returning water will restore

What in the summer they had lost before:

But if, O man! thy vital streams desert

Their purple channels and defraud the heart,

With fresh recruits they ne'er will be supplied,

Nor feel their leaping life's returning tide.

II. That yet there will be a return of man to life again in another world, at the end of time, when the heavens are no more. Then they shall awake and be raised out of their sleep. The resurrection of the dead was doubtless an article of Job's creed, as appears, Job 19:26, and to that, it should seem, he has an eye here, where, in the belief of that, we have three things: -

1.A humble petition for a hiding-place in the grave, Job 14:13. It was not only a passionate weariness of this life that he wished to die, but in a pious assurance of a better life, to which at length he should arise. O that thou wouldst hide me in the grave! The grave is not only a resting-place, but a hiding-place, to the people of God. God has the key of the grave, to let in now and to let out at the resurrection. He hides men in the grave, as we hide our treasure in a place of secresy and safety; and he who hides will find, and nothing shall be lost. "O that thou wouldst hide me, not only from the storms and troubles of this life, but for the bliss and glory of a better life! Let me lie in the grave, reserved for immortality, in secret from all the world, but not from thee, not from those eyes which saw my substance when first curiously wrought in the lowest parts of the earth," Psa 139:15, Psa 139:16. There let me lie, (1.) Until thy wrath be past. As long as the bodies of the saints lie in the grave, so long there are some remains of that wrath which they were by nature children of, so long they are under some of the effects of sin; but, when the body is raised, it is wholly past - death, the last enemy, will then be totally destroyed. (2.) Until the set time comes for my being remembered, as Noah was remembered in the ark (Gen 8:1), where God not only hid him from the destruction of the old world, but reserved him for the reparation of a new world. The bodies of the saints shall not be forgotten in the grave. There is a time appointed, a time set, for their being enquired after. We cannot be sure that we shall look through the darkness of our present troubles and see good days after them in this world; but, if we can but get well to the grave, we may with an eye of faith look through the darkness of that, as Job here, and see better days on the other side of it, in a better world.

2.A holy resolution patiently to attend the will of God both in his death and his resurrection (Job 14:14): If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait until my change come. Job's friends proving miserable comforters, he set himself to be the more his own comforter. His case was now bad, but he pleases himself with the expectation of a change. I think it cannot be meant of his return to a prosperous condition in this world. His friends indeed flattered him with the hopes of that, but he himself all along despaired of it. Comforts founded upon uncertainties at best must needs be uncertain comforts; and therefore, no doubt, it is something more sure than that which he here bears up himself with the expectation of. The change he waits for must therefore be understood either, (1.) Of the change of the resurrection, when the vile body shall be changed (Phi 3:21), and a great and glorious change it will be; and then that question, If a man die, shall he live again? must be taken by way of admiration. "Strange! Shall these dry bones live! If so, all the time appointed for the continuance of the separation between soul and body my separate soul shall wait until that change comes, when it shall be united again to the body, and my flesh also shall rest in hope." Psa 16:9. Or, (2.) Of the change at death. "If a man die, shall he live again? No, not such a life as he now lives; and therefore I will patiently wait until that change comes which will put a period to my calamities, and not impatiently wish for the anticipation of it, as I have done." Observe here, [1.] That it is a serious thing to die; it is a work by itself. It is a change; there is a visible change in the body, its appearance altered, its actions brought to an end, but a greater change with the soul, which quits the body, and removes to the world of spirits, finishes its state of probation and enters upon that of retribution. This change will come, and it will be a final change, not like the transmutations of the elements, which return to their former state. No, we must die, not thus to live again. It is but once to die, and that had need be well done that is to be done but once. An error here is fatal, conclusive, and not again to be rectified. [2.] That therefore it is the duty of every one of us to wait for that change, and to continue waiting all the days of our appointed time. The time of life is an appointed time; that time is to be reckoned by days; and those days are to be spent in waiting for our change. That is, First, We must expect that it will come, and think much of it. Secondly, We must desire that it would come, as those that long to be with Christ. Thirdly, We must be willing to tarry until it does come, as those that believe God's time to be the best. Fourthly, We must give diligence to get ready against it comes, that it may be a blessed change to us.

3.A joyful expectation of bliss and satisfaction in this (Job 14:15): Then thou shalt call, and I will answer thee. Now, he was under such a cloud that he could not, he durst not, answer (Job 9:15, Job 9:35; Job 13:22); but he comforted himself with this, that there would come a time when God would call and he should answer. Then, that is, (1.) At the resurrection, "Thou shalt call me out of the grave, by the voice of the archangel, and I will answer and come at the call." The body is the work of God's hands, and he will have a desire to that, having prepared a glory for it. Or, (2.) At death: "Thou shalt call my body to the grave, and my soul to thyself, and I will answer, Ready, Lord, ready - Coming, coming; here I am." Gracious souls can cheerfully answer death's summons, and appear to his writ. Their spirits are not forcibly required from them (as Luk 12:20), but willingly resigned by them, and the earthly tabernacle not violently pulled down, but voluntarily laid down, with this assurance, "Thou wilt have a desire to the work of thy hands. Thou hast mercy in store for me, not only as made by thy providence, but new-made by thy grace;" otherwise he that made them will not save them. Note, Grace in the soul is the work of God's own hands, and therefore he will not forsake it in this world (Psa 138:8), but will have a desire to it, to perfect it in the other, and to crown it with endless glory.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–15. Public domain.
Copy as
Hesychius of JerusalemAD 450
HOMILIES ON JOB 17.14.12
By calling death “sleep,” Job has clearly given us the hope for resurrection. However, he says, we will not awake “until heavens are no more.” That is obvious, because, as Isaiah said, it is necessary that “they shall be rolled together like a scroll.” It is necessary that all their powers are shaken, that the sun and the moon are obscured and that the stars, after being unsettled, fall like leaves. Then, at the sound of the trumpet, the angels will raise us from the dead, as from “sleep,” obviously under the order and the sign of God.
Gregory the DialogistAD 604
11. But herein that seems to be exceedingly hard which is added, So man lieth down, and riseth not. Wherefore do we so toil and labour, if we are not straining after the recompense of the Resurrection? And how is it said, and riseth not, when it is written: We shall all rise again, but we shall not all be changed? [1 Cor. 15, 51 Vulg.] And again, If in this life only we have hope of life in Christ, we are of all men most miserable [ver. 19]: and when ‘Truth’ says by Itself, All that are in the graves shall hear His voice, and shall come forth; they that have done good unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation. [John 5, 28. 29.] But the sentence subjoined points out what distinction there is concealed in the sentence preceding. For it is added;
Till the heavens be no more they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
12. For it is plain that they shall not rise again, that is, till the heavens be no more, in that except the end of the world come, the race of mankind shall not wake to life from the sleep of death. Not, then, that he shall not rise again at all, but that before the crumbling of the heavens the human race shall not rise again, is what he teaches. Moreover it is a thing to be marked, why after he had called man dead above, below he designates him not dead, but sleeping, and tells that he shall never rise again from his sleep until the heaven be crumbled in pieces, which is no otherwise than that it is plainly given us to understand, that by the likeness of the tree quickened afresh to life, he designates man a dead sinner, i.e. extinct from the life of righteousness; but when he speaks of the death of the flesh, he preferred to call this not death but sleep, teaching us surely the hope of the Resurrection; in that as a man quickly awakes out of sleep, so shall he rise in a moment at the nod of his Creator from the death of the body. For the name of death is horribly feared by weak minds, but the title of sleep is not feared. Hence Paul in charging his disciples saith, But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not as men without hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which are fallen asleep in Jesus will God bring again with Him. [1 Thess. 4, 13. 14.] How is it that the great Preacher calls the death of the Lord death, but the death of the servants of the Lord he names not death, but sleep; but that, having regard to the weak hearts of his hearers, he mixes the medicine of his preaching with wonderful art, and Him, Whom they knew to have risen already, he does not doubt to teach them was dead, while those, who had not as yet risen again, that he might teach the hope of the Resurrection, he calls not dead, but sleeping? For he did not fear to call Him dead Whom his hearers knew to have already risen, and He was afraid to call those dead, whose rising again they scarcely believed. Thus blessed Job, seeing that he does not doubt of those that are dead in the flesh waking again to life, calls them sleeping rather than dead.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Job 14:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.