Skip to content
Translation
King James Version
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Ask
KJV (with Strong's)
As the waters H4325 fail H235 from the sea H3220, and the flood H5104 decayeth H2717 and drieth up H3001:
Ask
Complete Jewish Bible
Just as water in a lake disappears, as a river shrinks and dries up;
Ask
Berean Standard Bible
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,
Ask
American Standard Version
Asthe waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;
Ask
World English Bible Messianic
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
Ask
Geneva Bible (1599)
As the waters passe from the sea, and as the flood decayeth and dryeth vp,
Ask
Young's Literal Translation
Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 13,193 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Job 14:11 powerfully articulates Job's profound despair regarding the perceived finality of human life, contrasting it starkly with the cyclical renewal observed in the natural world. Through vivid and desolate imagery of vanishing waters—the sea from which waters fail and the flood that decays and dries up—Job laments the irreversible disappearance of a person after death, expressing a perspective that sees no earthly return from the grave. This verse encapsulates the depth of his suffering and his struggle to comprehend the transience of existence without a clear, immediate hope of resurrection.

CONTEXT

  • Literary Context: Job 14:11 is situated within Job's extended lament in Job chapter 14, a chapter primarily dedicated to his meditation on human mortality and the brevity of life. Having previously expressed his anguish and questioned God's justice in Job 7 and Job 10, Job here deepens his reflection on the finality of death. He opens the chapter by highlighting humanity's inherent frailty, stating, "Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble" (Job 14:1). A poignant contrast is drawn between the hope for a tree, which, though cut down, "will sprout again" (Job 14:7), and the human being, who, once dead, "giveth up the ghost, and where is he?" (Job 14:10). Verse 11 serves as a powerful metaphorical illustration of this perceived definitive end, emphasizing the complete and irreversible disappearance of a person from the earthly realm, mirroring the vanishing of water sources.
  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, water was not merely a commodity but a symbol of life, prosperity, and divine blessing. Its scarcity or disappearance was thus a potent metaphor for desolation, death, and judgment. The imagery of "waters fail from the sea" (referring to a large body of water or perhaps subterranean springs) and "the flood decayeth and drieth up" would have resonated deeply with an audience familiar with the region's arid climate. The "flood" (נָהָר, nahar) often refers to a river, but in this context, it likely alludes to the ephemeral wadis or seasonal torrents that would swell dramatically during the rainy season and then vanish completely, leaving behind parched, cracked riverbeds. This natural phenomenon provided a stark, tangible illustration of the perceived finality of human life. The complete desiccation of these vital water sources, leaving no trace, mirrored Job's understanding of human death as an absolute and irreversible vanishing from the land of the living.
  • Key Themes: Job 14:11 contributes significantly to several overarching themes within the book of Job and broader biblical wisdom literature. Firstly, it underscores the brevity and fragility of human life, a recurring lament throughout the book, highlighting humanity's limited lifespan in contrast to God's eternal nature (e.g., Psalm 90:3-6). Secondly, it expresses Job's profound despair and the perceived finality of death from an earthly perspective. At this point, Job sees no natural mechanism for human revival, unlike the regenerative capacity of nature, which only intensifies his suffering and questioning. This theme sets the stage for the later revelation of a hope beyond the grave, albeit one Job cannot yet fully grasp. Lastly, the verse exemplifies the power of natural metaphors to convey deep theological and existential truths. The imagery of vanishing waters powerfully communicates a sense of complete depletion and disappearance, emphasizing the stark reality of mortality in a way that would have been universally understood in Job's cultural setting, echoing similar laments about human transience found in Psalm 102:11.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Fail (Hebrew, ʼâzal', H235): The Hebrew word אָזַל (ʼâzal, H235) is a primitive root meaning "to go away," "to disappear," or "to be gone (spent)." In this context, it vividly describes the complete depletion or vanishing of water. It implies a process where something once present and vital simply ceases to be, emphasizing the utter disappearance and lack of substance remaining. This nuance highlights the irreversible nature of the perceived loss.
  • Decayeth (Hebrew, chârab', H2717): The Hebrew term חָרֵב (chârab, H2717) means "to parch (through drought)," "to desolate," "to destroy," or "to be dry (up)." It describes a process of desiccation and ruin, where something once vibrant and full of life becomes parched, unproductive, and laid waste. This word evokes the image of a once-flowing riverbed turning into cracked, barren earth, reinforcing the idea of total loss and irreversible change due to drought.
  • Drieth up (Hebrew, yâbêsh', H3001): The Hebrew verb יָבֵשׁ (yâbêsh, H3001) literally means "to be dry," "to wither," or "to be ashamed." In this context, it powerfully reinforces the imagery of complete desiccation and vanishing. It speaks to the final stage of the process, where all moisture is gone, and the source of life has completely disappeared, leaving no trace of its former existence. Together with "decayeth," it paints a picture of absolute and permanent vanishing, a state of utter desiccation.

Verse Breakdown

  • "[As] the waters fail from the sea": This clause introduces a vivid simile, comparing the disappearance of human life to the complete depletion of a vast body of water. The "sea" (יָם, yâm, H3220) here might refer to a large lake, a subterranean reservoir, or even the ocean itself, implying a seemingly inexhaustible source. The verb "fail" (אָזַל, ʼâzal) suggests a process of being emptied or vanishing, emphasizing the irreversible nature of this depletion. The image conveys a sense of profound and complete loss, as if life's essence simply drains away without hope of replenishment, leaving nothing behind.
  • "and the flood decayeth and drieth up": This second clause parallels the first, intensifying the imagery of disappearance. The "flood" (נָהָר, nâhâr, H5104) likely refers to a wadi or seasonal river, which, in the arid climate of the ancient Near East, would swell with rain and then completely "decayeth" (חָרֵב, chârab - become desolate, dry) and "drieth up" (יָבֵשׁ, yâbêsh - wither, become parched). This double emphasis on drying and vanishing underscores the absolute finality of the process. For Job, this natural phenomenon perfectly illustrates the perceived permanent departure of a human being from the land of the living, leaving no trace and no possibility of return.

Literary Devices

Job 14:11 is rich in Simile, explicitly drawing a comparison between the vanishing of human life and the natural phenomena of disappearing water sources, using the implied "As." The entire verse functions as an extended simile, creating a powerful parallel between the physical disappearance of water and the perceived spiritual and physical disappearance of a person after death. Furthermore, Imagery is central to the verse's impact, evoking stark and desolate pictures of parched landscapes and vanishing water sources. This imagery is particularly potent in the ancient Near Eastern context, where water was a precious and often ephemeral commodity, making its loss a profound symbol of death and desolation. The two clauses also exhibit a strong form of Parallelism, specifically synonymous parallelism, where the second clause ("and the flood decayeth and drieth up") reinforces and intensifies the meaning of the first ("the waters fail from the sea"). This creates a cumulative effect that emphasizes the absolute and irreversible nature of the perceived finality of death, a common rhetorical device in Hebrew poetry to deepen meaning.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Job 14:11 powerfully articulates the universal human experience of confronting mortality, presenting death as a stark and irreversible vanishing from an earthly perspective. From Job's limited vantage point in his profound suffering, human life, unlike the cyclical renewal observed in nature, seems to offer no hope of return from the grave. This lament highlights the profound human struggle with the finality of death and the deep-seated desire for something beyond it. Theologically, it sets the stage for the biblical narrative's ultimate answer to death, which transcends human understanding and natural cycles. While Job's words here are steeped in despair, they underscore the very human need for a divine intervention that can overcome the seemingly absolute power of the grave, pointing to the future hope of resurrection that will eventually be revealed.

REFLECTION AND APPLICATION

Job's lament in Job 14:11 serves as a profound meditation on the transient nature of human existence. It forces us to confront the reality of our own mortality and the fleeting quality of earthly life. Like the waters that fail from the sea or the flood that dries up, our time on earth is finite and, from a purely human vantage point, seems to vanish without a trace. This stark imagery can be a sobering reminder to live with intentionality, valuing each moment and recognizing the preciousness of life. It also highlights the inherent human longing for something more, a hope that transcends the grave. For believers, this verse, while expressing Job's despair, ultimately points to the profound need for a hope found not in natural cycles, but in the supernatural intervention of God, which alone can conquer death and offer true permanence. It challenges us to consider where our ultimate hope lies and how the reality of our finite lives should shape our eternal perspective, prompting us to invest in what truly lasts beyond this fleeting existence.

Questions for Reflection

  • How does Job's perspective on death in this verse resonate with or differ from your own initial feelings about mortality?
  • In what ways does the imagery of vanishing water challenge or affirm your understanding of life's transience?
  • How might the awareness of life's brevity, as expressed by Job, motivate you to live more purposefully or with a greater eternal perspective?

FAQ

Does Job 14:11 deny the possibility of resurrection?

Answer: From Job's immediate, suffering-laden perspective, Job 14:11 expresses a deep despair and a perceived finality of death, strongly implying that there is no return from the grave in the same way that dried-up waters do not spontaneously reappear. At this point in his lament, Job sees no natural or human mechanism for revival. However, it's crucial to understand this verse within the broader narrative arc of the book of Job and the entire biblical revelation. Job's words here reflect his current, limited understanding and profound anguish, not a definitive theological statement on the ultimate nature of death from God's perspective. Later in the book, Job himself articulates a profound hope in a Redeemer and a future resurrection, declaring, "For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God" (Job 19:25-26). Therefore, while Job 14:11 captures the human experience of despair in the face of death, it does not deny the ultimate biblical truth of resurrection, which is fully revealed in Christ.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Job 14:11, with its desolate imagery of waters failing and floods drying up, powerfully articulates the human experience of mortality and the perceived finality of death. From Job's vantage point, human life, once extinguished, vanishes as completely and irreversibly as a desert wadi. Yet, this very lament, steeped in the despair of a world without resurrection, serves as a poignant backdrop against which the glory of Christ's victory over death shines even brighter. The "drying up" of human life, as Job describes it, is precisely what Christ came to reverse. Jesus, who declared Himself the Living Water and the Resurrection and the Life, entered into the human condition, experienced death in its fullness, and then triumphed over it. His resurrection from the grave means that the "waters" of human life do not ultimately "fail" for those who are in Him. Where Job saw only an irreversible vanishing, Christ offers the promise of eternal life and a bodily resurrection, transforming the perceived finality into a temporary sleep. The despair of Job 14:11 is swallowed up in the hope of 1 Corinthians 15:54-57, where death's sting is removed by the triumph of Christ, ensuring that those who "dry up" in this life will be raised to new, imperishable life in Him, fulfilling the deepest longings for permanence and life beyond the grave.

Copy as

Commentary on Job 14 verses 7–15

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have seen what Job has to say concerning life; let us now see what he has to say concerning death, which his thoughts were very much conversant with, now that he was sick and sore. It is not unseasonable, when we are in health, to think of dying; but it is an inexcusable incogitancy if, when we are already taken into the custody of death's messengers, we look upon it as a thing at a distance. Job had already shown that death will come, and that its hour is already fixed. Now here he shows,

I. That death is a removal for ever out of this world. This he had spoken of before (Job 7:9, Job 7:10), and now he mentions it again; for, though it be a truth that needs not be proved, yet it needs to be much considered, that it may be duly improved.

1.A man cut down by death will not revive again, as a tree cut down will. What hope there is of a tree he shows very elegantly, Job 14:7-9. If the body of the tree be cut down, and only the stem or stump left in the ground, though it seem dead and dry, yet it will shoot out young boughs again, as if it were but newly planted. The moisture of the earth and the rain of heaven are, as it were, scented and perceived by the stump of a tree, and they have an influence upon it to revive it; but the dead body of a man would not perceive them, nor be in the least affected by them. In Nebuchadnezzar's dream, when his being deprived of the use of his reason was signified by the cutting down of a tree, his return to it again was signified by the leaving of the stump in the earth with a band of iron and brass to be wet with the dew of heaven, Dan 4:15. But man has no such prospect of a return to life. The vegetable life is a cheap and easy thing: the scent of water will recover it. The animal life, in some insects and fowls, is so: the heat of the sun retrieves it. But the rational soul, when once retired, is too great, too noble, a thing to be recalled by any of the powers of nature; it is out of the reach of sun or rain, and cannot be restored but by the immediate operations of Omnipotence itself; for (Job 14:10) man dieth and wasteth, away, yea, man giveth up the ghost, and where is he? Two words are here used for man: - Geber, a mighty man, though mighty, dies; Adam, a man of the earth, because earthy, gives up the ghost. Note, Man is a dying creature. He is here described by what occurs, (1.) Before death: he wastes away; he is continually wasting, dying daily, spending upon the quick stock of life. Sickness and old age are wasting things to the flesh, the strength, the beauty. (2.) In death: he gives up the ghost; the soul leaves the body, and returns to God who gave it, the Father of spirits. (3.) After death: Where is he? He is not where he was; his place knows him no more; but is he nowhere? So some read it. Yes, he is somewhere; and it is a very awful consideration to think where those are that have given up the ghost, and where we shall be when we give it up. It has gone to the world of spirits, gone into eternity, gone to return no more to this world.

2.A man laid down in the grave will not rise up again, Job 14:11, Job 14:12. Every night we lie down to sleep, and in the morning we awake and rise again; but at death we must lie down in the grave, not to awake or rise again to such a world, such a state, as we are now in, never to awake or arise until the heavens, the faithful measures of time, shall be no more, and consequently time itself shall come to an end and be swallowed up in eternity; so that the life of man may fitly be compared to the waters of a land-flood, which spread far and make a great show, but they are shallow, and when they are cut off from the sea or river, the swelling and overflowing of which was the cause of them, they soon decay and dry up, and their place knows them no more. The waters of life are soon exhaled and disappear. The body, like some of those waters, sinks and soaks into the earth, and is buried there; the soul, like others of them, is drawn upwards, to mingle with the waters above the firmament. The learned Sir Richard Blackmore makes this also to be a dissimilitude. If the waters decay and be dried up in the summer, yet they will return again in the winter; but it is not so with the life of man. Take part of his paraphrase in his own words: -

A flowing river, or a standing lake,

May their dry banks and naked shores forsake;

Their waters may exhale and upward move,

Their channel leave to roll in clouds above;

But the returning water will restore

What in the summer they had lost before:

But if, O man! thy vital streams desert

Their purple channels and defraud the heart,

With fresh recruits they ne'er will be supplied,

Nor feel their leaping life's returning tide.

II. That yet there will be a return of man to life again in another world, at the end of time, when the heavens are no more. Then they shall awake and be raised out of their sleep. The resurrection of the dead was doubtless an article of Job's creed, as appears, Job 19:26, and to that, it should seem, he has an eye here, where, in the belief of that, we have three things: -

1.A humble petition for a hiding-place in the grave, Job 14:13. It was not only a passionate weariness of this life that he wished to die, but in a pious assurance of a better life, to which at length he should arise. O that thou wouldst hide me in the grave! The grave is not only a resting-place, but a hiding-place, to the people of God. God has the key of the grave, to let in now and to let out at the resurrection. He hides men in the grave, as we hide our treasure in a place of secresy and safety; and he who hides will find, and nothing shall be lost. "O that thou wouldst hide me, not only from the storms and troubles of this life, but for the bliss and glory of a better life! Let me lie in the grave, reserved for immortality, in secret from all the world, but not from thee, not from those eyes which saw my substance when first curiously wrought in the lowest parts of the earth," Psa 139:15, Psa 139:16. There let me lie, (1.) Until thy wrath be past. As long as the bodies of the saints lie in the grave, so long there are some remains of that wrath which they were by nature children of, so long they are under some of the effects of sin; but, when the body is raised, it is wholly past - death, the last enemy, will then be totally destroyed. (2.) Until the set time comes for my being remembered, as Noah was remembered in the ark (Gen 8:1), where God not only hid him from the destruction of the old world, but reserved him for the reparation of a new world. The bodies of the saints shall not be forgotten in the grave. There is a time appointed, a time set, for their being enquired after. We cannot be sure that we shall look through the darkness of our present troubles and see good days after them in this world; but, if we can but get well to the grave, we may with an eye of faith look through the darkness of that, as Job here, and see better days on the other side of it, in a better world.

2.A holy resolution patiently to attend the will of God both in his death and his resurrection (Job 14:14): If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait until my change come. Job's friends proving miserable comforters, he set himself to be the more his own comforter. His case was now bad, but he pleases himself with the expectation of a change. I think it cannot be meant of his return to a prosperous condition in this world. His friends indeed flattered him with the hopes of that, but he himself all along despaired of it. Comforts founded upon uncertainties at best must needs be uncertain comforts; and therefore, no doubt, it is something more sure than that which he here bears up himself with the expectation of. The change he waits for must therefore be understood either, (1.) Of the change of the resurrection, when the vile body shall be changed (Phi 3:21), and a great and glorious change it will be; and then that question, If a man die, shall he live again? must be taken by way of admiration. "Strange! Shall these dry bones live! If so, all the time appointed for the continuance of the separation between soul and body my separate soul shall wait until that change comes, when it shall be united again to the body, and my flesh also shall rest in hope." Psa 16:9. Or, (2.) Of the change at death. "If a man die, shall he live again? No, not such a life as he now lives; and therefore I will patiently wait until that change comes which will put a period to my calamities, and not impatiently wish for the anticipation of it, as I have done." Observe here, [1.] That it is a serious thing to die; it is a work by itself. It is a change; there is a visible change in the body, its appearance altered, its actions brought to an end, but a greater change with the soul, which quits the body, and removes to the world of spirits, finishes its state of probation and enters upon that of retribution. This change will come, and it will be a final change, not like the transmutations of the elements, which return to their former state. No, we must die, not thus to live again. It is but once to die, and that had need be well done that is to be done but once. An error here is fatal, conclusive, and not again to be rectified. [2.] That therefore it is the duty of every one of us to wait for that change, and to continue waiting all the days of our appointed time. The time of life is an appointed time; that time is to be reckoned by days; and those days are to be spent in waiting for our change. That is, First, We must expect that it will come, and think much of it. Secondly, We must desire that it would come, as those that long to be with Christ. Thirdly, We must be willing to tarry until it does come, as those that believe God's time to be the best. Fourthly, We must give diligence to get ready against it comes, that it may be a blessed change to us.

3.A joyful expectation of bliss and satisfaction in this (Job 14:15): Then thou shalt call, and I will answer thee. Now, he was under such a cloud that he could not, he durst not, answer (Job 9:15, Job 9:35; Job 13:22); but he comforted himself with this, that there would come a time when God would call and he should answer. Then, that is, (1.) At the resurrection, "Thou shalt call me out of the grave, by the voice of the archangel, and I will answer and come at the call." The body is the work of God's hands, and he will have a desire to that, having prepared a glory for it. Or, (2.) At death: "Thou shalt call my body to the grave, and my soul to thyself, and I will answer, Ready, Lord, ready - Coming, coming; here I am." Gracious souls can cheerfully answer death's summons, and appear to his writ. Their spirits are not forcibly required from them (as Luk 12:20), but willingly resigned by them, and the earthly tabernacle not violently pulled down, but voluntarily laid down, with this assurance, "Thou wilt have a desire to the work of thy hands. Thou hast mercy in store for me, not only as made by thy providence, but new-made by thy grace;" otherwise he that made them will not save them. Note, Grace in the soul is the work of God's own hands, and therefore he will not forsake it in this world (Psa 138:8), but will have a desire to it, to perfect it in the other, and to crown it with endless glory.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–15. Public domain.
Copy as
Hesychius of JerusalemAD 450
HOMILIES ON JOB 17.14.12
By calling death “sleep,” Job has clearly given us the hope for resurrection. However, he says, we will not awake “until heavens are no more.” That is obvious, because, as Isaiah said, it is necessary that “they shall be rolled together like a scroll.” It is necessary that all their powers are shaken, that the sun and the moon are obscured and that the stars, after being unsettled, fall like leaves. Then, at the sound of the trumpet, the angels will raise us from the dead, as from “sleep,” obviously under the order and the sign of God.
Gregory the DialogistAD 604
10. The mind of man is the sea, and the thoughts of his mind, as it were, a wave of the sea; which sometimes swell in anger, are made calm by grace, and from hatred run out in bitterness; but when man dieth, ‘the waters of the sea fail,’ in that according to the words of the Psalmist, In that very day his thoughts perish. [Ps. 146, 4] And again it is written concerning the dying soul, Also their love, and their hatred, and their envy shall perish together. [Eccl. 9, 6] Thus ‘the river being emptied drieth up,’ in that, when the soul is withdrawn, the body remains empty. For the lifeless body is as it were the empty channel of a river, wherein it is to be marked with an attentive eye that the present life, i.e. the time while the soul stays in the body, is likened to the sea and to a river, for the water of the sea is bitter, of a river sweet. And because we that are living here are at one time under the influence of certain bitternesses, and at another time are seen to be serene and gentle with sweetness, the course of the present life is set forth by the similitude of the sea and a river.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Job 14:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.