Job 6:18
“The Unreliability of His Friends”Job 6:14–23
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- יִלָּפְתוּyi·La·fe·tuthey twistH3943V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
- אָרְחוֹת'a·re·Chot[the] paths ofH734N-fpcNoun Plural (-ôt ending) Construct
- דַּרְכָּםdar·Kamtheir wayH1870N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Construct with suffixדַּרְכָּwayםtheir
- יַעֲלוּya·'a·Luthey go upH5927V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
- בַתֹּהוּva·To·huin the wastelandH8414Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theתֹּהוּwasteland
- וְיֹאבֵדוּve·yo·Ve·duso they may perishH6Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיֹאבֵדוּthey may perish
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Job 6:14–21. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Eliphaz had been very severe in his censures of Job; and his companions, though as yet they had said little, yet had intimated their concurrence with him. Their unkindness therein poor Job here complains of, as an aggravation of his calamity and a further excuse of his desire to die; for what satisfaction could he ever expect in this world when those that should have been his comforters thus proved his tormentors?
I.He shows what reason he had to expect kindness from them.
His expectation was grounded upon the common principles of humanity (Job 6:14): "To him that is afflicted, and that is wasting and melting under his affliction, pity should be shown from his friend; and he that does not show that pity forsakes the fear of the Almighty." Note,
1.Compassion is a debt owing to those that are in affliction. The least which those that are at ease can do for those that are pained and in anguish is to pity them, - to manifest the sincerity of a tender concern for them, and to sympathize with them, - to take cognizance of their case, enquire into their grievances, hear their complaints, and mingle their tears with theirs, - to comfort them, and to do all they can to help and relieve them: this well becomes the members of the same body, who should feel for the grievances of their fellow-members, not knowing how soon the same may be their own.
2.Inhumanity is impiety and irreligion. He that withholds compassion from his friend forsakes the fear of the Almighty. So the Chaldee. How dwells the love of God in that man? 1 John 3:17. Surely those have no fear of the rod of God upon themselves who have no compassion for those that feel the smart of it. See James 1:27.
3.Troubles are the trials of friendship. When a man is afflicted he will see who are his friends indeed and who are but pretenders; for a brother is born for adversity, Proverbs 17:17; Proverbs 18:24.
II.He shows how wretchedly he was disappointed in his expectations from them (Job 6:15):
"My brethren, who should have helped me, have dealt deceitfully as a brook." They came by appointment, with a great deal of ceremony, to mourn with him and to comfort him (Job 2:11); and some extraordinary things were expected from such wise, learned, knowing men, and Job's particular friends. None questioned but that the drift of their discourses would be to comfort Job with the remembrance of his former piety, the assurance of God's favour to him, and the prospect of a glorious issue; but, instead of this, they most barbarously fall upon him with their reproaches and censures, condemn him as a hypocrite, insult over his calamities, and pour vinegar, instead of oil, into his wounds, and thus they deal deceitfully with him. Note, It is fraud and deceit not only to violate our engagements to our friends, but to frustrate their just expectations from us, especially the expectations we have raised. Note, further, It is our wisdom to cease from man. We cannot expect too little from the creature nor too much from the Creator. It is no new thing even for brethren to deal deceitfully (Jeremiah 9:4, Jeremiah 9:5; Micah 7:5); let us therefore put our confidence in the rock of ages, not in broken reeds - in the fountain of life, not in broken cisterns. God will out-do our hopes as much as men come short of them. This disappointment which Job met with he here illustrates by the failing of brooks in summer.
1.The similitude is very elegant, Job 6:15-20.
(1.)Their pretensions are fitly compared to the great show which the brooks make when they are swollen with the waters of a land flood, by the melting of the ice and snow, which make them blackish or muddy, Job 6:16.
(2.)His expectations from them, which their coming so solemnly to comfort him had raised, he compares to the expectation which the weary thirsty travellers have of finding water in the summer where they have often seen it in great abundance in the winter, Job 6:19. The troops of Tema and Sheba, the caravans of the merchants of those countries, whose road lay through the deserts of Arabia, looked and waited for supply of water from those brooks. "Hard by here," says one, "A little further," says another, "when I last travelled this way, there was water enough; we shall have that to refresh us." Where we have met with relief or comfort we are apt to expect it again; and yet it does not follow; for,
(3.)The disappointment of his expectation is here compared to the confusion which seizes the poor travellers when they find heaps of sand where they expected floods of water. In the winter, when they were not thirsty, there was water enough. Every one will applaud and admire those that are full and in prosperity. But in the heat of summer, when they needed water, then it failed them; it was consumed (Job 6:17); it was turned aside, Job 6:18. When those who are rich and high are sunk and impoverished, and stand in need of comfort, then those who before gathered about them stand aloof from them, those who before commended them are forward to run them down. Thus those who raise their expectations high from the creature will find it fail them when it should help them; whereas those who make God their confidence have help in the time of need, Hebrews 4:16. Those who make gold their hope will sooner or later be ashamed of it, and of their confidence in it (Ezekiel 7:19); and the greater their confidence was the greater their shame will be: They were confounded because they had hoped, Job 6:20. We prepare confusion for ourselves by our vain hopes: the reeds break under us because we lean upon them. If we build a house upon the sand, we shall certainly be confounded, for it will fall in the storm, and we must thank ourselves for being such fools as to expect it would stand. We are not deceived unless we deceive ourselves.
2.The application is very close (Job 6:21): For now you are nothing. They seemed to be somewhat, but in conference they added nothing to him. Allude to Galatians 2:6. He was never the wiser, never the better, for the visit they made him. Note, Whatever complacency we may take, or whatever confidence we may put, in creatures, how great soever they may seem and how dear soever they may be to us, one time or other we shall say of them, Now you are nothing. When Job was in prosperity his friends were something to him, he took complacency in them and their society; but "Now you are nothing, now I can find no comfort but in God." It were well for us if we had always such convictions of the vanity of the creature, and its insufficiency to make us happy, as we have sometimes had, or shall have on a sick-bed, a death-bed, or in trouble of conscience: "Now you are nothing. You are not what you have been, what you should be, what you pretend to be, what I thought you would have been; for you see my casting down and are afraid. When you saw me in my elevation you caressed me; but now that you see me in my dejection you are shy of me, are afraid of showing yourselves kind, lest I should thereby be emboldened to beg something of you, or to borrow" (compare Job 6:22); "you are afraid lest, if you own me, you should be obliged to keep me." Perhaps they were afraid of catching his distemper or of coming within smell of the noisomeness of it. It is not good, either out of pride or niceness, for love of our purses or of our bodies, to be shy of those who are in distress and afraid of coming near them. Their case may soon be our own.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
JOB MEANS TO SAY THIS: there is no memory or trace left of my former prosperity. And that is even worse than my misfortune itself. “Oh, that one would indeed weigh the wrath that is upon me and take up my sorrow in a balance together!” And Job now tries to describe his sorrows. “I perceive my food to be loathsome [as the smell of a lion].” I wish to die, but I do not die. I suffer so because I am a man and not a stone; I am an ephemeral human being, I do not enjoy the aid from above. Among my nearest relations, some pass me by without seeing me; others trample me underfoot. No trace of my former prosperity remains.
34. All that is involved is folded back into itself. And there are some who as it were resolve, with all the purpose of their heart, to resist the vicious habits that mislead them, but when the crisis of the temptation comes full upon them, they do not hold out in their purposed resolution. For one swoln with the bad daring of pride, when he sees that the rewards promised to humility are great, lifts himself up against himself, and as it were puts away the swelling and turgid bigness of pride, and vows to prove himself humble under whatever insults; but when he has been suddenly assailed with the injuriousness of a single word, he straight-way returns to his accustomed haughtiness, and is brought into such a swelling temper of mind, that he does not at all remember that he had made it his object to win the blessed attainment of humility. Another, fired with avarice, is out of breath with eagerness in adding to his means. When he sees that all things speedily pass away, he arrests his mind, which is roaming abroad through covetous desires, he determines henceforth not to set his heart on any thing, and to hold what he has already gotten only under the reins of great control; but when objects that delight him are suddenly presented to his eyes, thereupon the heart beats high in the ambition to obtain them, the mind cannot contain itself, it looks about for an opportunity of getting them, and unmindful of the moderation which it had covenanted with itself, in longings for the attainment of them, disquiets itself with goading thoughts. Another is polluted by the corruption of lust, and is now bound and chained with long usage, but he sees how excellent is the pureness of chastity, and finds it a foul disgrace to be mastered by the flesh. Therefore he resolves to restrain the dissoluteness of his pleasures, and seems to set himself with all his powers to make a stand against habit; but upon the image being either presented to his eyes, or recalled to his recollection, when he is moved by a sudden temptation, at once he becomes all adrift from his former state of preparation; and the same man, that had set up against it the shield of resolution, lies pierced with the javelin of self-indulgence, and he being unstrung is overcome by lust, like as if he had never made ready any weapons of resolve against it. Another is set on fire with the flames of anger, and is uncontrolled even to the extent of offering insults to his neighbours, but when no occasion of rage comes across his spirit, he considers how excellent the virtue of mildness is, how high the loftiness of patience, and sets himself in order to be patient even against insult: but when any slight matter arises to ruffle him, he is in a moment kindled from his heart's core to words and insults. So that not only the patience he had promised never returns to his remembrance, but that the mind neither knows its own self, nor those revilings which it utters. And when he has fully satisfied his rage, it is as if he returned after exercise to a state of tranquillity, and then he calls himself in again into the chambers of silence, when not patience, but the gratification of its hastiness has given a check to the tongue. Therefore even late, and after the insults have been offered, he scarcely restrains himself, seeing that fiery horses too are often checked from their career, not by the hands of the controller, but by the limits of the ground. Therefore it is well said of the reprobate, The paths of their way are involved. For in resolve they aim at right courses indeed, but are ever doubling back into their accustomed evil ones, and being, as it were, drawn out without themselves, they return back to themselves in a round, who indeed desire good ways, but never depart from evil ways. For they wish to be humble, yet without being despised; to be content with their own, yet without suffering need; to be chaste, yet without mortification of the body; to be patient, yet without undergoing insults; and when they seek to make virtuous attainments, yet eschew the toils thereof, what else is this than that at one and the same time they know nothing of the conflicts of war in the field, and desire to have the triumphs for war in the city.
35. Not but that this, that their ways are described as ‘involved,’ may be further understood in another sense also; for it often happens with some people that they stoutly gird themselves up to encounter some vices, but neglect to overcome others, and while they never lift themselves up against these, they are reestablishing against themselves even those which they had subdued. For one has now subdued the flesh from the dominion of lust, but he has not yet reined in the mind from avarice; and while he keeps himself in the world for the practising of avarice, and does not quit earthly courses, when the juncture of the occasion breaks out, he falls into lust also, which sin he seemed to have already subdued. Another has overcome the violence of avarice, but he has never subdued the power of lust, and when he is providing the costs of fulfilling his lustful passion, he submits the neck of the heart to the yoke of avarice too, which he had for long got the mastery of. Another has now laid low rebellious impatience, but has not yet subdued vainglory; and when for this he winds himself into the honours of the world, being pierced with the irritation of cases that chance, he is brought back a captive to his impatience, and whilst vainglory lifts up the soul to the vindication of itself, being overcome it submits to that which it had got the upper hand over. Another has subdued vainglory, but has not yet brought down impatience. And when in impatience he utters a thousand threats to those that offer opposition, being ashamed not to execute what he says, he is brought back under the dominion of vainglory, and being subdued, by means of something else, he becomes liable to that, which he was rejoicing that he had fully conquered. Thus then the vices retain a hold over their runaway by mutual aid in turn, and they as it were receive him back, when already gone, under the rule of their dominion, and hand him over to each other by turns for vengeance. Thus ‘the paths of the ways of the wicked are involved,’ in that although by mastering one evil habit, they free the foot, yet, while another sways them, they entangle it in the very one, which they had conquered.
36. But sometimes while the paths of their ways are involved, at once not a single sin is overcome, and one sin is done by occasion of another. For oftentimes to theft there is joined the deceit of denial, and often the sin of deceit is increased by the guilt of perjury. Often a misdeed is committed with shameless assurance, and often (which becomes worse than any fault) there is even a glorying in the commission of the misdeed. For though self-exaltation is apt to arise on the score of virtue, yet sometimes the foolish mind exalts itself on the grounds of the wickedness it has done. And when transgression is joined to transgression, what else is this than that the steps of the froward are bound in involved ways and entangled chains? Hence it is rightly delivered by Isaiah against the froward soul, under the likeness of Judaea, And it shall be an habitation of dragons, and a pasture for ostriches, and the demons shall meet with the onocentaurs, and the satyr shall cry to his fellow. For what is denoted by the ‘dragons,’ saving malice, and what by the name of ‘ostriches,’ saving hypocrisy; as an ostrich has the appearance of flight, but has not the use of flying, for that hypocrisy too impresses upon all beholders an image of sanctity in connection with itself, but knows not to maintain the life of sanctity. Therefore in the perverse mind the dragon lies down and the ostrich feeds, in that both lurking malice is cunningly covered, and the guise of goodness is set before the beholder's eyes. But what is represented by the title of ‘onocentaurs,’ saving those that be both lecherous [d] and high-minded? for in the Greek tongue, ‘onos’ signifies ‘an ass,’ and by the designation of an ‘ass’ lust is denoted, according to the testimony of the Prophet, who says, Whose flesh is as the flesh of asses [Ezek. 23, 20]; but by the name of a ‘bull’ [e] the neck of pride is set forth, as it is spoken by the Psalmist in the voice of the Lord concerning the Jews in their pride, Many bulls have compassed me; strong bulls of Bashan have beset me round. [Ps. 22, 19] Thus they are ‘onocentaurs,’ who, being subject to vicious habits of lust, lift up their neck on account of the very same cause for which they ought to have been abased, who, in serving their fleshly gratifications, all sense of shame being put far from them, not only do not grieve that they have lost the way of uprightness, but further even exult in the working of confusion. Now ‘the demons’ meet with the ‘onocentaurs,’ in that the evil spirits readily serve to their wish all those whom they see rejoicing in the things which they ought to have bewailed; and it is fitly subjoined there, And the hairy satyr [Lat. pilosus] shall cry to his fellow. Now what others are represented by the title of ‘the hairy one,’ saving they which the Greeks call ‘Pans,’ and the Latins ‘Incubi,’ [f] whose figure begins in the human form, but terminates in the extremity of a beast? Therefore by the designation of ‘the hairy one’ is denoted the ruggedness of every sin, which even if in any case it begins as if in a pretext of reason, yet always goes on to irrational motions; and it is like a man ending in a beast, whilst the sin, beginning in a copy of reason, draws him out even to a result devoid of reason. Thus often the pleasure of eating is subservient to gluttony, and it pretends to be subservient to the requirement of nature, and while it draws out the belly into gluttony, sets up the limbs in lasciviousness. Now ‘the satyr crieth to his fellow,’ when one wickedness perpetrated leads to the perpetration of another, and as if by a kind of voice of thought, a sin already committed invites another sin which yet remains to be committed. For oftentimes, as we have said, gluttony says, ‘If you do not sustain the body with plentiful support, you can hold on in no useful labours;’ and when it has kindled the mind by the desires of the flesh, immediately lust too in her turn forms words of her own prompting, saying, ‘if God would not have human creatures united together in a bodily sort, He would never have made members in themselves suited to the purposes of so uniting;’ and when it suggests these things as if in reason, it draws on the mind to unrestrained indulgence of the passions, and often when found out, immediately it looks out for the support of deceit and denial, and does not reckon itself guilty, if, by telling lies, its life may be protected. Thus ‘the satyr crieth to his fellow,’ when, under some semblance of reasoning, a sin following out of the occasion of a preceding sin ensnares the froward soul; and when harsh and rugged sins sink it low, it is as if ‘the satyrs’ ruled it, gathered together in it in concord; and thus it comes to pass that the ways of their paths are always involving themselves worse and worse, when sin taking occasion of sin enchains the lost soul.
37. But here it is necessary to know that sometimes the eye of the understanding is first dulled, and then afterwards the mind being taken captive roams at random amidst outward objects of desire, so that the blinded soul knows nothing where it is being led, and willingly surrenders itself to the allurements of the fleshly part; while at other times the desires of the flesh first burst forth, and after long custom in forbidden courses, they close the eye of the heart. For often the mind discerns light ways, but does not lift itself up fearlessly against bad practices, and it is overcome while offering resistance, when the very thing that it does in exercising discernment is outdone by the pleasurable emotion of its partner [carnis suae] the flesh. For that it very often happens that first the eye of contemplation is parted with, and afterwards the mind is subjected to the toils of the world through the desires of this our flesh, Samson is witness on being taken captive by the Philistines [Allophylis, as usual in V. and LXX.], who after he had lost his eyes was put to the mill, because the evil spirits, after that by the piercings of temptation they force out the eye of contemplation within, send it without into a round of labour. Again, that it often happens that both right practice is parted with externally, and yet the light of reason still retained in the heart, the Prophet Jeremiah instructs us, who, while he relates the captivity of Zedekiah, tells us the course of the captivity of the interior, in these words, Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Reblatha before his eyes; also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. Moreover he put out Zedekiah's eyes. [Jer. 39, 6. 7.] The king of Babylon is our old enemy, the master of the confusion of the interior, who first slaughters the sons before the eyes of the parent beholding it, in that he oftentimes so destroys good works, that the very man who is taken captive perceives with terror that he is parting with them. For the soul very often groans, but yet being subdued by the enjoyments of its fellow the flesh, the good things which it begot it loses while it loves them; it sees the ills, which it undergoes, and yet never lifts the arm of virtue against that king of Babylon. But whilst having its eyes open it is struck with the doing of iniquity, by being used to sin it is one day brought to this, that it is bereft of the very light of reason itself also. Whence the king of Babylon, after his sons had been first put to death, plucked out Zedekiah's eyes, in that the evil spirit, after that good deeds have been first put away, afterwards takes away the light of understanding likewise. Which rightly befals Zedekjah in Reblatha, for ‘Reblatha’ is rendered ‘these many.’ For he at last has even the light of reason too closed, who is weighed down by bad habit in the multitude of his iniquities. But in whatever way sin may come forth, or from whatever occasion it may spring, yet the ways of the reprobate are always ‘involved,’ so that, being abandoned to depraved lusts, they either do not pursue good things at all, or pursuing them with a weak aim, they never stretch out the unimpeded steps of the mind in pursuit of them. For either they do not set out with right aims, or, breaking down in the very way, they never attain to them. Whence it generally happens that tiring of them they return to their own ways, prostrate themselves from their settled purpose of mind in the enjoyments of the flesh, mind only the things that are transitory, and take no heed of those which are calculated to abide with them. Whence it is fitly subjoined,
They shall walk unto emptiness, and perish.
38. For they all ‘walk unto emptiness,’ who bring with them nothing of the fruit of their labour. Thus one man spends himself in the attainment of honours, another is in a fever with multiplying his means, another pants after the obtaining of applause; but because everyone at his death leaves all such things here, he has lost his labour on emptiness, who has brought nothing with him before the presence of the Judge. Contrary whereto it is well delivered in the Law, Thou shalt not appear before the face of the Lord empty. [Ex. 23, 15] For he that has not provided for himself the wages of life earned by well doing, ‘appears before the Lord empty.’ [Deut. 16, 16] Hence it is said of the just by the Psalmist, But they shall doubtless come again with rejoicing, bringing their sheaves with them. [Ps. 126, 6] For they come to the inquisition of Judgment, ‘bringing their sheaves with them,’ who exhibit in themselves those good works, whereby they may obtain life. Hence the Psalmist says again concerning every Elect person, Who hath not taken his soul in vain. [Ps. 24, 4] For everyone ‘takes his soul in vain,’ who, taking account of present things only, pays no heed to those that shall follow him to last for ever. He ‘takes his soul in vain,’ who, being unconcerned for the life thereof, prefers to it the care of the flesh; but the righteous do not ‘take their soul in vain,’ in that whatsoever they do through the instrumentality of the body, with stedfast purpose they make all tell to its weal, that even though the deed pass away, still the cause of the deed may never pass, in that after life it procures the rewards of life. But the reprobate are indifferent to take account of these; for verily ‘going walking into emptiness,’ in pursuing life they flee from it, and in finding it they lose it. But we are more effectually withheld from imitating the wicked, if we calculate their losses by the end.
Continue studying Job 6:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Travellers who turn off their road to reach the streams go up into an empty waste, lose their way and perish.
“The paths of their way are turned aside;”
ʼôrach and derek both mean a road. Caravans bend (lâphath) off their route to reach the water.
“they go to nothing,”
They go up (ʻâlâh) into tôhûw, a desolate waste.
“and perish.”
ʼâbad, to wander away and be lost, and so to die in the desert.
Passage studyJob 6:14–23
Friends Who Failed Like a Dried-Up Brook
Summary
Job turns from his own pain to the friends who came to comfort him. Kindness, he says, is owed by a friend to a man who is fainting, and a friend who withholds it has let go of the fear of the Almighty. Then he paints a picture every desert traveller knew: streams that run dark and full with ice and snow in winter, and vanish when the heat comes. Caravans from Tema and Sheba turn off their road to drink, find a dry bed, and are put to shame. His friends have become like that to him. They see his ruin and are afraid. And all he had asked of them was pity. He had wanted no gift from their wealth and no ransom from an enemy. The passage shows us what true friendship owes, how deep the hurt is when it fails, and, set beside the rest of Scripture, the God and the Saviour whose faithfulness lasts through the hottest trial.
What a friend owes a man who is fainting
Job has just poured out his grief and his longing to die (Job 6:1–13). He is answering the first speech of Eliphaz (Job 4–5), who held that suffering like Job’s must come from sin and claimed that the innocent do not perish (Job 4:7). Now, in a reply that runs through two whole chapters (Job 6–7), Job turns to the friends themselves.
“To him that is afflicted pity should be shewed from his friend.” The word for afflicted, mâç, means fainting, and figuratively one who is past consoling. The word for friend, rêaʻ, covers anyone from a neighbour to a close companion. Pity is cheçed, kindness or favour, a word that elsewhere often carries the sense of loyal, steadfast love. Job is asking for kindness that stays with a friend in trouble, the kind Proverbs describes: “A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity” (Proverbs 17:17). In Job’s world, friendship carried real duties of loyalty and help, and a friend was expected to stand by a man in distress with comfort and practical support.
“But he forsaketh the fear of the Almighty.” The verb ʻâzab means to loosen, let go, leave or forsake. Fear is yirʼâh, which in moral use means reverence, and the Almighty is Shadday, a title of God whose exact meaning is uncertain, though it may mean “the All-Sufficient One”. Job’s charge is that a friend who keeps back kindness from the afflicted has let go of his reverence for God. In the wisdom books the fear of God is where wisdom and right living begin: “The fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7). That reverence shows itself in how we treat people in trouble, which is why Micah joins doing justly and loving mercy with walking humbly with God (Micah 6:8), and why Jesus says that what is done for the least of his brethren is done for him (Matthew 25:40). There is a bitter irony in Job’s words. The men who have come to speak for God’s righteousness are failing in the plainest part of it.
Is Job calling his friends godless?
Job is charging them with failing to live out the reverence they profess. Their belief that suffering always proves sin has kept them from showing the kindness that the fear of God produces, and Job names that as a betrayal of their own faith. His words are a hard rebuke of their consistency, and they leave their belief in God itself unchallenged.
Brothers who proved false like a brook
“My brethren have dealt deceitfully as a brook.” Job calls his friends his brethren, ʼâch, a word used for kin by birth and widely for close companions. The closeness of the word is what makes the hurt so sharp. These men had come and sat with him in silence for seven days and nights (Job 2:11–13), and when they finally spoke, their words turned to accusation.
The verb for dealt deceitfully, bâgad, first means to cover, as with a garment, and so to act covertly and to deal treacherously. It is the language of broken trust. Job compares his friends to a brook, nachal, a stream, torrent or wadi, or the valley it runs through. Some such streams flow all year and others only in the wet season, and verses 16 and 17 show that Job has the second kind in mind. The same word comes back in the next line, “as the stream of brooks they pass away”. Stream is ʼâphîyq, a channel or the bed of a stream, and pass away is ʻâbar, to cross over, a verb used for every kind of passing. Here it is water flowing off and gone.
Streams dark with ice that vanish in the heat
“Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid.” In winter these streams run dark and full. The verb qâdar means to be ashy or dark-coloured, and by implication to mourn, as mourners did in dark sackcloth. The streams may look dark from silt, from the depth of the cold water, or from their sheer volume, and they look strong and dependable. The ice, qerach, is a word also used for hail and frost, and the snow is sheleg. The snow is hid in them: ʻâlam means to veil from sight, and the form used here means to be hidden. Snow melting from the high ground feeds the flood and disappears into it, so the stream’s fullness rests on a store that will run out.
“What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.” The verb behind “wax warm”, zârab, means to flow away, and “vanish”, tsâmath, means to be cut off or destroyed. Heat is chôm. “Consumed”, dâʻak, means to be extinguished or put out, and figuratively to dry up. Their place, mâqôwm, is the spot where they stood, so the water is gone from the very bed it filled. The heat of summer is exactly when water is needed most, and that is when these streams give out. Job’s friends failed him in the same way, when his trouble was at its hottest.
Caravans that came to drink and found a dry bed
Job follows the travellers who relied on those streams. “The paths of their way are turned aside.” Paths is ʼôrach, a well-trodden road, and also a caravan, the word the KJV renders “troops” in the next verse. Way is derek, a road, and figuratively a course of life. The verb lâphath means to bend, and so to turn aside. Caravans planned their routes around water, and these turn off the road to reach the streams they remember. “They go to nothing”: the verb ʻâlâh most often means to go up, and nothing is tôhûw, a desolation, a waste or desert, and figuratively a worthless thing. They climb into an empty waste. “And perish”: ʼâbad properly means to wander away and lose oneself, and by implication to perish. Lost in the desert without water, they die.
“The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.” Tema, Têymâʼ, bears the name of a son of Ishmael and the region he settled. It was an oasis and caravan stop on the trade routes of Arabia, and it is the modern Tayma in Saudi Arabia. Sheba, Shᵉbâʼ, is the name of early founders of tribes and of a district, home of the Sabeans. It was a wealthy trading kingdom, probably in modern Yemen, whose queen came to Solomon to hear his wisdom (1 Kings 10:1). These were great merchant caravans, rich and well supplied, and even they depended on the water. Companies is hălîykâh, a walking, and so a procession or caravan. Looked is nâbaṭ, to look or gaze, and waited is qâvâh, to wait for, look for, hope for. “Them” is the streams, and the next verse shows how that waiting ended.
“They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.” Confounded is bûwsh, which properly means to grow pale, and so to be ashamed or disappointed. Hoped is bâṭach, properly to hurry to a place of refuge, and figuratively to trust and be confident. Their shame matched their trust, for the more they had relied on the streams, the deeper the blow when they arrived. “They came thither” uses bôwʼ, the ordinary verb to come, and stresses the journey they had made on the strength of that hope. Ashamed is châphêr, to blush, and so to be ashamed. Set side by side, the face that goes pale and the face that reddens give a full picture of hope put to shame. Scripture sets this beside a hope that will never end that way: “hope maketh not ashamed” (Romans 5:5), and “Whosoever believeth on him shall not be ashamed” (Romans 10:11).
“For now ye are nothing”
Now Job applies the picture. “For now ye are nothing.” To him, in his need, his friends have become what the dry bed was to the caravans: a place he came to with hope and found empty. “Ye see my casting down, and are afraid.” See is râʼâh, the everyday word for seeing, and it reminds them that his ruin is in front of their eyes, his losses and his sickness alike. Casting down is chăthath, dismay, and here it is the ruin that dismays all who look at it. Afraid is yârêʼ, to fear, the verb that in moral use means to revere. These men are afraid of the sight of Job. They may be uneasy at misery so raw, eager to keep their distance from what they take to be God’s judgment, or anxious that the same could happen to them. Whatever the cause, their fear has swallowed their compassion. A psalmist knew the same grief when he looked for some to take pity and found none (Psalm 69:20). God’s people are told to weep with them that weep (Romans 12:15) and to bear one another’s burdens (Galatians 6:2), which is exactly what Job’s friends drew back from.
What Job had asked of them
“Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance? Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?” Job asks four questions, and each names a costly favour. Say is ʼâmar, the ordinary verb for saying. Bring is yâhab, to give. Give a reward is shâchad, to make a gift, often a bribe or a payment for hire. Substance is kôach, a word that usually means strength or power, and here it stands for a man’s means. Deliver is mâlaṭ, properly to be smooth and so to slip away and escape, and in the form used here to let escape or rescue. The enemy, tsar, is most often an adversary, from a root meaning narrow or cramped, which also gives the sense of distress. Hand is yâd, the open hand that stands for power. Redeem is pâdâh, to ransom and set free, and the mighty, ʻârîyts, is a powerful, tyrannical or violent man. In a world of raiding parties and oppressive rulers, paying a ransom or rescuing a captive was a real and heavy demand to make of a friend.
Did Job ask his friends for money?
Job’s questions remind his friends that all he had looked to them for was pity and understanding. He never asked for their money, a payment on his behalf or a rescue at their risk, and so they had failed him in the one thing that would have cost them least. What he needed was their kindness and their listening ear, which they gave way to judgment and suspicion. His trouble had come from no human enemy in any case. Earlier in the chapter he says that the arrows of the Almighty are within him, and a ransom from a tyrant could never touch a suffering like that. His words also fit the man the book introduces as perfect and upright (Job 1:1), whom Satan accused of serving God for what he gained (Job 1:9–11). Job is asking nothing for himself here except the kindness every friend owes.
Job’s case shows that a righteous man can suffer heavily, as the psalmist says of God’s people who were faithful to his covenant and still were killed all the day long (Psalm 44:17–22), and as Peter tells believers to expect the fiery trial and commit their souls to God in well doing (1 Peter 4:12–19). Job’s friends could make no room for that, and so their comfort turned into accusation.
Trusting God when human help dries up
Job’s picture of the failing stream belongs beside Scripture’s warnings about where our trust rests. Jeremiah sets the man who trusts in man, like a bush in the desert, against the man who trusts in the LORD, like a tree planted by the waters (Jeremiah 17:5–8). The psalms warn against putting trust in princes and bless the man whose help is the God of Jacob (Psalm 146:3–5), say that it is better to trust in the LORD than to put confidence in man (Psalm 118:8–9), and confess that vain is the help of man (Psalm 60:11). “Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint” (Proverbs 25:19). We are to trust in the LORD with all our heart (Proverbs 3:5–6), for he is “our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1), his compassions fail not and are new every morning (Lamentations 3:22–23), and his word stands for ever (Isaiah 40:8).
Friendship remains God’s gift, and Job is right to long for it. He was not alone in missing it. Later he calls these same men “miserable comforters” (Job 16:2), and Paul writes that at his first defence all men forsook him, but the Lord stood with him and strengthened him (2 Timothy 4:16–17).
Christ, the friend who stays and the water that lasts
Jesus knew the desertion Job describes. Judas betrayed him with a kiss (Matthew 26:47–50), Peter denied him three times (Matthew 26:69–75), and on the cross he cried out as one forsaken (Matthew 27:46), so that his people would hear God say, “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). He is the friend that sticketh closer than a brother (Proverbs 18:24), and he showed it: “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends” (John 15:13). He is the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11), and he tells his disciples to love one another as he has loved them (John 13:34).
Where the winter stream fails, Christ gives living water, and whoever drinks it will never thirst (John 4:10–14). He cried, “If any man thirst, let him come unto me, and drink” (John 7:37–38), and he is the bread of life (John 6:35). Those who hope in him are never put to shame like the caravans at the dry bed. He endured the cross and despised its shame (Hebrews 12:2), and through his resurrection God has given us a lively hope and an inheritance that fadeth not away (1 Peter 1:3–4).
He also gives the pity that Job’s friends withheld. He was moved with compassion for the crowds (Matthew 9:36), he wept at the grave of Lazarus (John 11:35), and he was “a man of sorrows, and acquainted with grief” who bore our griefs and carried our sorrows (Isaiah 53:3–4). He made himself of no reputation and became obedient unto death (Philippians 2:7–8), so that we have a high priest touched with the feeling of our infirmities, “in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:15). Job’s friends looked on his ruin and were afraid, while Christ came near, and his perfect love casteth out fear (1 John 4:18). He calls the weary and heavy laden to come to him for rest (Matthew 11:28–30), and the God of all comfort comforts us so that we can comfort others (2 Corinthians 1:4).
Job asked no friend to redeem him from the hand of the mighty, and Christ has done far more. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). He came to give his life a ransom for many (Mark 10:45), to redeem us from all iniquity (Titus 2:14), and to deliver us from the power of darkness (Colossians 1:13). By his death he destroyed him that had the power of death and set free those held in fear of it (Hebrews 2:14–15). He knew no sin, yet God made him to be sin for us (2 Corinthians 5:21). It pleased the LORD to bruise him (Isaiah 53:10), and in Gethsemane he prayed, “not my will, but thine, be done” (Luke 22:42). He is the same yesterday, and to day, and for ever (Hebrews 13:8), with us alway, even unto the end of the world (Matthew 28:20). He abideth faithful even when we are faithless (2 Timothy 2:13), and all the promises of God are yea and Amen in him (2 Corinthians 1:20).
Kindness that grows from the fear of God
This passage gives us Job’s honest grief in God’s own word. Scripture lets a suffering man say plainly that his friends have failed him, and it keeps his words for us. It also ties the way we treat the afflicted to the way we fear God, so that kindness to a fainting friend is part of reverence for the Almighty. The friend Job longed for is the friend who loves at all times and is born for adversity. When human help dries up like a summer stream, God remains a very present help in trouble, and in Christ we have a friend who came near to our ruin, a Redeemer who paid the ransom, and water that lasts through the hottest day.
Job 6:14
“To him that is afflicted”
mâç, the fainting man, one who has lost heart and is past consoling.
“pity should be shewed from his friend;”
cheçed is kindness, and rêaʻ is any friend or neighbour. Job names a duty, owed most of all when a friend is suffering.
“but he forsaketh the fear of the Almighty.”
The friend who withholds that kindness has let go (ʻâzab) of his reverence (yirʼâh) for Shadday, the Almighty.
Job 6:15
“My brethren have dealt deceitfully”
ʼâch, brothers, the closest word Job could use, with bâgad, to act covertly and break faith.
“as a brook,”
nachal, a stream or wadi, the picture that runs through the next five verses.
“and as the stream of brooks they pass away;”
ʼâphîyq is the channel, and ʻâbar is water flowing past and gone.
Job 6:16
“Which are blackish by reason of the ice,”
qâdar, dark-coloured, the word also used of mourners. qerach is ice, frost or hail. The stream looks deep and strong in winter.
“and wherein the snow is hid:”
sheleg, snow, is hidden (ʻâlam) as it melts into the flood. The stream’s fullness depends on a supply that will run out.
Job 6:17
“What time they wax warm, they vanish:”
At the time (ʻêth) the warm season comes, the water flows away (zârab) and is cut off (tsâmath).
“when it is hot, they are consumed out of their place.”
In the heat (chôm) the water is put out (dâʻak) like a flame and gone from its own bed (mâqôwm), just when travellers need it most.
Job 6:18 This verse
“The paths of their way are turned aside;”
ʼôrach and derek both mean a road. Caravans bend (lâphath) off their route to reach the water.
“they go to nothing,”
They go up (ʻâlâh) into tôhûw, a desolate waste.
“and perish.”
ʼâbad, to wander away and be lost, and so to die in the desert.
Job 6:19
“The troops of Tema looked,”
Têymâʼ was an Arabian oasis on the trade routes, and its caravans (ʼôrach) gazed ahead (nâbaṭ) for the streams.
“the companies of Sheba waited for them.”
The caravans (hălîykâh) of Shᵉbâʼ, a rich trading people, waited and hoped (qâvâh) for the water.
Job 6:20
“They were confounded because they had hoped;”
They grew pale with disappointment (bûwsh) in proportion to the trust (bâṭach) they had placed in the streams.
“they came thither, and were ashamed.”
They came (bôwʼ) all the way and blushed (châphêr) to find the bed dry.
Job 6:21
“For now ye are nothing;”
Job applies the picture to his friends. They are the dry bed he came to in hope.
“ye see my casting down,”
They see (râʼâh) his ruin, the dismay (chăthath) that has fallen on him, with their own eyes.
“and are afraid.”
yârêʼ, to fear. Their fear of what they see drives out their pity.
Job 6:22
“Did I say, Bring unto me?”
ʼâmar, say, and yâhab, give. Job had asked them to hand over nothing at all.
“or, Give a reward for me of your substance?”
shâchad is a gift or payment, often a bribe, and kôach, usually strength, here means their wealth. Job had asked for none of it.
Job 6:23
“Or, Deliver me from the enemy’s hand?”
mâlaṭ is to rescue or let escape, tsar an adversary, and yâd the hand that stands for power.
“or, Redeem me from the hand of the mighty?”
pâdâh is to ransom, and ʻârîyts a tyrant or violent man. Job had asked for no such costly help, only for kindness.
Last revised