Job 6:18
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
The paths {H734} of their way {H1870} are turned aside {H3943}; they go {H5927} to nothing {H8414}, and perish {H6}.
Their courses turn this way and that; they go up into the confusing waste and are lost.
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
The caravansthat travelby the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
Context of Job 6:18
Job 6:18 is part of Job's impassioned response to his friend Eliphaz, where he expresses his profound despair and laments the unreliability of his friends. In verses 15-17, Job compares his friends to deceitful brooks or wadis that swell with ice and melting snow in winter but vanish in the heat of summer, leaving travelers stranded and disappointed. This verse specifically describes the outcome for those who depend on such unreliable sources: "The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish." It highlights the devastating consequence of misplaced trust and the futility of seeking comfort from those who fail to deliver.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew behind "go to nothing" is yitlahฤยทvลซ (ืืชืืืื) which literally means "they are confounded" or "they are lost," often implying wandering aimlessly or being led astray. This reinforces the idea of disorientation and confusion for those relying on the deceptive streams. The phrase "go to nothing" (ืึนืึพืึนื) also carries the sense of reaching a place of complete emptiness or non-existence. The word for "perish" (ืึธืึทื, 'avad) signifies destruction, loss, or being utterly lost, underscoring the grave consequences of trusting in unreliable sources. This paints a vivid picture of the traveler's desperate plight when the promised water disappears.
Practical Application
Job's poignant words in Job 6:18 offer timeless lessons for us today:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.