Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Who knoweth {H3045} the spirit {H7307} of man {H1121}{H120} that goeth {H5927} upward {H4605}, and the spirit {H7307} of the beast {H929} that goeth {H3381} downward {H4295} to the earth {H776}?
Who knows if the spirit of a human being goes upward and the spirit of an animal goes downward into the earth?"
Who knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?
Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?
-
Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it. -
Luke 16:22
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; -
Luke 16:23
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. -
Philippians 1:23
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: -
2 Corinthians 5:1
¶ For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. -
John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also. -
2 Corinthians 5:8
We are confident, [I say], and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Context of Ecclesiastes 3:21
Ecclesiastes 3:21 is nestled within a profound section of the book (Ecclesiastes 3:16-22) where the Preacher, or Qoheleth, reflects on the apparent injustices and commonalities of life and death "under the sun." Having previously declared "Vanity of vanities; all is vanity" (Ecclesiastes 1:2), he now grapples with the shared mortality of humans and animals. He observes that both ultimately die and return to dust (Ecclesiastes 3:19-20), leading to the rhetorical question in verse 21 about the differing destinies of their spirits.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The key term in this verse is "spirit" (Hebrew: ruach). This versatile word can mean breath, wind, or the vital life force. In the context of both man and beast, it refers to the animating principle. However, the contrast in their destinations—man's spirit going "upward" and the beast's "downward to the earth"—suggests a qualitative difference in the nature or ultimate destiny of the human ruach. For humans, the ruach was breathed directly by God into man, distinguishing humanity from the animal kingdom.
Practical Application and Reflection
Ecclesiastes 3:21 invites deep reflection on the uniqueness of human existence and the mystery of life beyond death. In a world that often struggles to find meaning in mortality, this verse, though posed as a question, implicitly affirms a distinct spiritual dimension for humanity. It encourages us to look beyond the transient "under the sun" observations and consider the possibility of a different, eternal destiny for the human spirit. While the Preacher often highlights life's perplexities, other scriptures clarify that it is appointed unto men once to die, but after this the judgment, providing the ultimate answer to the Preacher's profound question.