All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
All go {H1980} unto one {H259} place {H4725}; all are of the dust {H6083}, and all turn {H7725} to dust {H6083} again {H7725}.
They all go to the same place; they all come from dust, and they all return to dust.
All go to one place; all come from dust, and all return to dust.
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
-
Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou [art], and unto dust shalt thou return. -
Job 34:15
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. -
Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it. -
Job 7:9
[As] the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no [more]. -
Job 10:9
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again? -
Job 10:10
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? -
Ecclesiastes 6:6
Yea, though he live a thousand years twice [told], yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Commentary on Ecclesiastes 3:20
Ecclesiastes 3:20 is a profound statement on the universality of death and the shared destiny of all humankind. It serves as a stark reminder within the Preacher's (Qoheleth's) exploration of life's meaning "under the sun," emphasizing the common physical end that awaits every living thing.
Context
This verse is situated within a significant section of Ecclesiastes (Chapter 3) that famously begins with the declaration that "to every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven" (Ecclesiastes 3:1). After listing various times for various human experiences, the Preacher pivots to consider the ultimate fate of both humans and beasts. Verses 18-19 highlight that both share a similar breath and death, making them physically alike. Verse 20 concludes this thought, reinforcing the idea that despite any perceived superiority, all creatures, human and animal, ultimately return to the same origin point—the dust.
Key Themes
Linguistic Insights
The key Hebrew word here is `aphar (עָפָר), translated as "dust." This term carries profound theological weight, linking back to the very foundation of human existence and the divine decree of mortality. It signifies not merely dirt, but the very substance from which life was formed and to which it will decompose. The repetition of "dust" emphasizes the certainty and finality of this physical transformation.
Practical Application
Ecclesiastes 3:20, while seemingly somber, offers vital insights for living: