- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Apollos
提及 Apollos 的經文
有一個 猶太人,名叫 亞波羅,來 到 以弗所。他生 在亞歷山大,是有學問(或譯:口才)的,最能 講解聖經。
亞波羅 在 哥林多的時候,保羅 經過 了上邊 一帶地方,就來 到 以弗所; 在那裡遇見 幾個 門徒,
我的意思 就是 你們 各人 說:「我 是 屬保羅的」;「 我 是屬亞波羅的」;「 我 是屬磯法的」;「 我 是屬基督的」。
有 說:「我 是 屬 保羅的」; 有說:「我 是屬亞波羅的。」這豈不 是 你們和世人一樣嗎?
亞波羅 算 甚麼? 保羅 算 甚麼?無非是執事, 照 主 所賜給 他們各人的, 引導你們相信。
我 栽種了,亞波羅 澆灌了,惟有 神 叫他生長。
或 保羅,或 亞波羅,或 磯法,或 世界,或 生,或 死,或 現今的事,或 將來的事,全 是你們的;
弟兄們,我為 你們的緣故,拿這些事 轉比 自己 和 亞波羅,叫 你們效法 我們 不 可過於聖經所 記,免得 你們 自高自大,貴重 這個,輕看 那個。
至於 兄弟 亞波羅,我再三 地勸 他 同 弟兄們 到 你們 那裡去;但 這 時他 決 不 願意 去, 幾時 有了機會 他必去。
你要趕緊 給律師 西納 和 亞波羅 送行,叫 他們 沒有 缺乏。