- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Vargje biblike për Continents: General references
Vargje për General references
Pastaj Perëndia tha: "Ujërat që janë nën qiellin të grumbullohen në një vend të vetëm dhe të shfaqet tera". Dhe kështu u bë.
Dhe Perëndia e quajti terën "tokë" dhe grumbullimin e ujërave "detë". Dhe Perëndia pa që kjo ishte mirë.
Bishat e egra nuk e kanë përshkruar dhe as luani nuk ka kaluar kurrë andej.
Njeriu vë dorë mbi strallin dhe i rrëzon malet nga rrënjët.
Hap galeri ndër shkëmbinj dhe syri i tij sheh gjithçka që është e çmuar.
Zë rrjedhat ujore që të mos rrjedhin, dhe nxjerr në dritë gjërat e fshehura.
Ku ishe kur unë hidhja themelet e tokës? Thuaje, në rast se ke aq zgjuarsi.
Kush ka vendosur përmasat e saj, në rast se e di, ose kush ka vënë mbi të litarin për ta matur?
Ku janë vendosur themelet e saj, ose kush ia vuri gurin qoshes,
kur yjet e mëngjesit këndonin të gjithë së bashku dhe tërë bijtë e Perëndisë lëshonin britma gëzimi?
Kush e mbylli me porta detin kur shpërtheu duke dalë nga gjiri i nënës,
kur i dhashë retë për rroba dhe terrin për pelena?
Kur i caktova një kufi dhe i vendosa shufra hekuri dhe porta,
dhe thashë: "Ti do të arrish deri këtu, por jo më tutje; këtu do të ndalen valët e tua krenare!"?
Që kur se ti jeton a ke dhënë urdhra në mëngjes ose i ke treguar vendin agimit,
që ai të kapë skajet e tokës dhe të tronditë njerëzit e këqij?
Ndërron trajtë si argjila nën vulë dhe shquhet si një veshje.
Njerëzve të këqij u mohohet drita dhe krahu i ngritur u copëtohet.
A ke arritur vallë deri në burimet e detit ose a ke vajtur vallë në kërkim të thellësirave të humnerës?
Të janë treguar portat e vdekjes, apo ke parë vallë portat e hijes së vdekjes?
A e ke vënë re gjerësinë e tokës. Thuaje, në rast se i di të gjitha këto!
Ai e ka krijuar tokën mbi themelet e saj; kjo nuk do të luajë kurrë përjetë.
Ti e kishe mbuluar me humnerë si me një rrobe; ujërat ishin ndalur mbi malet.
Në qortimin tënd ato ikën, në zërin e gjëmimit tënd u larguan me nxitim.
Dolën malet dhe luginat u ulën në vendin që ti kishe caktuar për to.